Terms for subject Military containing deliver

English	Russian
deliver a battle	давать бой
deliver a besieged garrison	деблокировать окружённую группировку
deliver a blow	наносить удар
deliver a bomb	сбрасывать бомбу
deliver a counterattack	проводить контратаку
deliver a counterattack	осуществлять контратаку
deliver a first nuclear strike	наносить первый ядерный удар
deliver a first nuclear strike	нанести первый ядерный удар
deliver a message	передать донесение
deliver a message	передавать сообщение
deliver a message	доставлять донесение
deliver a message	докладывать (denghu)
deliver a message	передавать донесение
deliver a sortie	производить вылет
deliver a thrust	наносить удар
deliver a thrust	нанести удар
deliver an assault	атаковать
deliver an attack	нанести удар
deliver an attack	наносить удар
deliver an attack	предпринимать наступление
deliver an order	доводить приказ до сведения доставлять приказ
deliver an order	доставлять приказ
deliver an order	доставить приказ
deliver an order	отдать приказ
deliver besieged troop	деблокировать окружённую группировку
deliver besieged troops	деблокировать окружённую группировку
deliver bombardment	произвести артиллерийскую подготовку
deliver bombardment	производить авиационную подготовку
deliver bombardment	производить артиллерийскую подготовку
deliver chemical weapons	доставлять к цели средства химического нападения (Reuters Alex_Odeychuk)
deliver combat	вести бой
deliver continuous automatic detection	обеспечивать непрерывное автоматическое обнаружение (edrmagazine.eu Alex_Odeychuk)
deliver damage	повреждать
deliver damage	причинять повреждения
deliver damage	разрушать
deliver damage	материальный ущерб
deliver damage	наносить ущерб
deliver data	выдавать данные
deliver data	передавать данные
deliver destruction	нанести поражение
deliver destruction	наносить поражение
deliver firepower against targets	вести огонь по целям
deliver firepower against targets	наносить удар по целям
deliver firepower from the air	наносить удар с воздуха
deliver firepower from the air	доставлять средства поражения по воздуху
deliver first-round-on-target result	обеспечивать поражение цели с первого выстрела (Точность стрельбы МО-120-РТ-61 такова, что он часто используется вместе с баллистическим вычислителем, позволяющим обеспечивать поражение цели с первого выстрела. bartov-e)
deliver massively ordnance	доставлять боеприпасы
deliver massively ordnance	доставлять боезаряды
deliver nuclear firepower	доставлять ядерные средства поражения (к цели)
deliver nuclear weapons to the target	доставлять ядерное оружие к цели
deliver nuclear weapons to the target	доставить ядерное оружие к цели
deliver rolling barrage	ставить огневой вал
deliver supplies	подвозить материальные средства
deliver supplies	доставлять материальные средства
deliver the main thrust	наносить главный удар
deliver the main thrust	нанести главный удар
deliver the warhead to the target	доставлять БЧ к цели
deliver up	сдавать (напр. крепость)
deliver up	сдать (крепость и т. п.)
deliver volley fire	вести залповый огонь (Interex)
deliver warheads on to targets	доставлять боевые части к целям (Киселев)
deliver nuclear weapons to the target	доставлять ядерный боеприпас к цели
furnish, deliver and install	изготовить, поставить и смонтировать
furnish, deliver and install	изготовить, поставить и установить