Terms for subject Military containing data-recorder

English	Russian
adequate flight data recorder	отвечающий требованиям аварийный бортовой самописец
air data recorder	средство объективного контроля за воздушной обстановкой (Alex_Odeychuk)
airborne central data tape recorder	бортовой центральный магнитоленточный регистратор данных
airborne central data tape recorder	бортовой центральный ленточный регистратор данных
analog data recorder transcriber	устройство для записи и воспроизведения аналоговых данных
Austin data recorder	самописец фирмы "Остин"
cockpit flight data recorder	аварийный регистратор параметров полёта
cockpit voice and flight data recorder	аварийный речевой магнитофон и регистратор полётных данных
crash data position indicator recorder system	бортовой аварийный самописец и указатель места аварии
crash position indicator/flight data recorder	индикатор места аварии и регистратор лётных данных
crash position indicator/flight data recorder	индикатор места аварии и регистратор полётных данных
crash position indicator/flight data recorder	указатель места аварии и регистратор полётных данных
crash position indicator/flight data recorder	указатель места аварии и регистратор лётных данных
digital flight data recorder	цифровой бортовой регистратор полётных данных
embedded data recorder	встроенный регистратор данных
experimental data recorder	устройство регистрации экспериментальных данных
flight data recorder	аварийный бортовой самописец
flight data recorder	регистратор лётных данных
flight test data recorder	регистратор данных лётных испытаний
high data rate recorder	устройство регистрации данных с высокой скоростью записи
maintenance data recorder	самописец эксплуатационных параметров
malfunction data recorder	устройство регистрации данных о неисправностях
mission data recorder	регистратор полётных данных
North American data airborne recorder	бортовой самописец "Надар" фирмы "Норт Америкэн"
processed data recorder	самописец для регистрации обработанных данных
raw radar data recorder	регистратор необработанных радиолокационных данных
raw radar data recorder	устройство регистрации необработанных РЛ данных
signal data recorder	устройство для записи сигналов
solid state flight data recorder	полупроводниковый бортовой регистратор параметров полёта
solid-state data recorder	регистратор данных на полупроводниковых элементах
solid-state universal flight data recorder	полупроводниковый универсальный регистратор полётных данных
sonar data recorder	устройство для записи данных ГАС
test data recorder	устройство для записи результатов испытаний
universal flight data recorder	универсальный регистратор полётных данных
very high data rate recorder	устройство сверхскоростной записи данных