Terms for subject Military containing command posts

English	Russian
ACE command post	командный пункт ОВС НАТО в Европе
administrative command post	тыловой ПУ
advanced airborne command post	передовой ВКП
advanced airborne national command post	передовой национальный ВКП (управления ВС)
advanced command post	передовой КП
aerial command post	ВКП
aerial command post	воздушный КП
air command post	воздушный КП
air command post	ВКП
air defense artillery command post	КП зенитной артиллерии
air defense command post	командный пункт ПВО
air defense command post	КП ПВО
Air Force numbered command post	КП воздушной армии
Air Force command post	КП ВВС
Air Force command post	командный пункт ВВС
air force component command post	КП группы ВВС (в составе десанта)
Air Force Component Command post	командный пункт ВВС (в объединённых командования)
air force component command post	КП авиационного компонента (напр., СБР)
Air Force Forces Command Post	КП частей и соединений ВВС
air mobile command post	аэромобильный КП
airborne command post	воздушный КП
air-borne command post	воздушный командный пункт
airborne command post	ВКП
airlift command post	КП воздушных перевозок
airlift force command post	КП военно-транспортной авиации
alternate airborne command post	запасный ВКП
alternate command post	запасной КП
alternate command post	запасной командный пункт
alternate command post	запасный КП
alternate JCS command post	запасный КП КНШ
area command post	районный КП
Armed Forces Air command post	ВКП ВС
Armed Forces Floating command post	плавучий КП ВС
Army Air Defense command post	КП ПВО С В
Army air defense command post	командный пункт ПВО СВ
Army command post	КП СВ
Army command post	командный пункт СВ
Army component command post	командный пункт СВ (в объединённых командованиях)
Army Forces command post	командный пункт СВ
artillery group command post	командный пункт артиллерийской группы
artillery groupment command post	командный пункт артиллерийской группы
artillery liaison command post	КП службы связи взаимодействия артиллерии
augmented command post	дополнительный КП
auxiliary command post	запасный командный пункт
auxiliary command post	вспомогательный КП
ballistic missile defense command post	командный пункт противоракетной обороны
ballistic missile defense command post	командный пункт ПРО
battalion command post	КП дивизиона
battalion command post	КП батальона (дивизиона)
battery command post	КП батареи
civilian preparedness district command post	КП округа ГО
close a command post	перемещать КП
close a command post	закрывать КП
combat wing command post	КП боевого авиационного крыла
command and observation post	командно-наблюдательный пункт
command control post	пост командного управления
command control post	ПУ командования
command observation post	командный пункт
command operational post	ПУ командования
command post	пункт управления (Киселев)
command post	ПУ
command post	командный пункт ОВС НАТО в Европе
command post	командный пункт
command post	командирский пункт
command post	КП
command post aircraft	воздушный КП
command post alerting network	сеть оповещения КП
command post augmentees	ЛС усиления КП
command post carrier	командно-штабная машина (Киселев)
command post carrier	подвижный КП
command post consolidated command post	объединённый КП
command post digital display	цифровой дисплей КП
command post duty officer	дежурный офицер КП
command post equipment	оборудование КП
command post exercise	штабное занятие
command post officer	офицер КП
command post radio system	радиостанция КП
command post record capability	записывающая аппаратура КП
command post vehicle	подвижный КП
command post vehicle	подвижный командный пункт
command-and-observation post	командно-наблюдательный пункт
Commander-in-Chief airborne command post	ВКП главнокомандующего (ОВС НАТО)
command-observation post	командно-наблюдательный пункт
consolidated command post	объединённый КП
direct communications from SAC command posts to aircraft inflight	прямая связь воздушного поста стратегического авиационного командования с самолётами в воздухе ^rкомандного
direct communications from SAC command posts to aircraft inflight	прямая связь воздушного поста стратегического авиационного командования с самолётами в воздухе
DISCOM command post	штаб командования тыла дивизии (Киселев)
displace a command post	перемещать КП
division air defense command post	командный пункт ПВО дивизии
division rear command post	тыловой пункт управления ТПУ дивизии (Киселев)
division tactical command post	тактический КП дивизии
dummy command post	ложный КП
effective yet survivable command post	проект создания эффективного КП повышенной живучести
fire-command post	пункт управления огнём
firing site command post	пункт управления стартовой позиции
flagship command post	флагманский командный пункт (dimock)
flying command post	воздушный КП
flying command post	ВКП
forward command post	передовой КП
forward command post	передовой командный пункт
ground command post	наземный КП
group command post	КП группы
hardened command post	защищённый пункт управления (dimock)
HQ command post	штабной КП
improved platoon command post	усовершенствованный командно-наблюдательный пункт взвода
JCS Airborne command post	ВКП КНШ
joint airborne command post	объединённый ВКП
joint airborne communications center/ command post	объединённый воздушный центр связи и КП
jump command post	КП с подвижным передовым эшелоном
jump command post	подвижный КП
main command post	основной КП
main command post	основной командный пункт (Киселев)
maneuver command post	подвижный КП
manned orbital command post	пилотируемый орбитальный КП
march command post	походный КП
mobile armored command post	подвижный бронированный кп
mobile command post	подвижной командный пункт
mobile command post	подвижный КП
mobile command post	мобильный командный пункт
mobile command post	подвижный пункт управления (dimock)
mobile land command post	подвижный наземный КП
mobile national emergency command post	подвижный национальный КП управления ВС в чрезвычайной обстановке
multichannel command post radio	многоканальная радиостанция КП
national advanced airborne command post	передовой национальный ВКП
national command post	национальный КП (управления ВС)
national command post	национальный КП (управления ВС)
national emergency airborne command post	ВКП управления действиями при чрезвычайной обстановке в стране
national emergency command post afloat	национальный плавучий КП управления ВС в чрезвычайной обстановке
non-hardened command post	незащищённый пункт управления (dimock)
platoon command post	командно-наблюдательный пункт взвода
Post Attack Command and Control System	система воздушных командных пунктов (система управления стратегическими силами и средствами после нанесения ракетно-ядерного удара)
Post Attack Command and Control System	система летающих командных пунктов
post-attack command and control system	система оперативного управления боевыми действиями после ракетно-ядерного удара
post-attack command and control system site	подземный пункт системы управления стратегическими силами и средствами после нанесения противником ракетно-ядерного удара
post-attack command and control system site	пункт системы оперативного управления боевыми действиями после ракетно-ядерного удара
post-attack command and control system/airborne data automation	бортовая аппаратура автоматической обработки данных системы оперативного управления боевыми действиями после ракетно-ядерного удара (equipment)
relocate a command post	перемещать КП
relocate a command post	перемещать КП АСЕ
reserve command post	запасный КП
river crossing command post	КП речной переправы
sector command post	КП сектора ПВО
space command post	космический КП
standardized integrated command post system	стандартизованная комплексная система КП
support command post	ПУ командования тыла
tactical air command post	КП тактической авиации
tactical command post	передовой командный пункт (Киселев)
tactical command post	боевой КП
tactical command post	командно-наблюдательный пункт
tactical command post	тактический КП
tactical operations center/command post	центр управления боевыми действиями и КП
tactical unit command post	КП боевой части
trainborne command post	поездной КП
trainborne command post	подвижный КП в вагоне поезда
underground command post	подземный КП
underwater national command post afloat	национальный КП на ПЛ
wartime command post	КП военного времени
wing command post	КП авиационного крыла
WWMCCS airborne command post	ВКП глобальной военной системы руководства и управления
zone SAC air command post	зональный ВКП САК