Terms for subject Military containing come

English	Russian
anchor comes home	якорь ползёт
anchor comes home	якорь ползёт
animal "come-along"	"строгий ошейник" (Rashid29)
come about	приходить в себя
come again	бит повторения (bit)
come-along	проволочная петля
come-along	приспособление для натягивания проволоки
come and get it!	обед готов!
come behind	отставать
come down	прилетать (о снарядах • We see the shells coming down and the smoke rising above the village. ART Vancouver)
come home	возвращаться
come in	входить в связь
come in	вызываю (в радиообмене • Bravo Six Four, this is Bravo Six Actual. Come in, over. – Командир Браво-Шесть вызывает Браво-Шесть-Четыре, приём. 4uzhoj)
come in	ответьте (вызов на связь в радиообмене • Delta 1, what's your status? Delta 1, come in! 4uzhoj)
come in contact with	войти в соприкосновение с
come in contact with enemy forces	войти в соприкосновение с силами противника (yevsey)
come in full force	явиться в полном составе (Andrey Truhachev)
come into attack	атаковать
come into contact	встретить
come into contact	встретиться
come into contact	входить в связь
come into contact	входить в соприкосновение (с противником)
come into contact	войти в соприкосновение
come into contact with	войти в соприкосновение с
come into force upon signature	вступление в силу с момента подписания
come into operation	вступать в бой (Andrey Truhachev)
come into operation	начинать боевые действия (Andrey Truhachev)
come into operation	поступать на вооружение
come into position	занять позицию
come into position	занимать позицию
come into service	поступить в снабжение
come into service	поступать на вооружение
come into service	поступать в снабжение
come marching along	прибыть походным порядком (Andrey Truhachev)
come marching up	прибыть походным порядком (Andrey Truhachev)
come off duty	сменяться с наряда
come off duty	сменяться с дежурства
come off with flying colors	одержать блестящую победу
come off with flying colors	одерживать блестящую победу
come on aim	пристреливать по цели
come on duty	заступать на дежурство
come operational	вводить в боевой состав
come operational	вводиться в боевой состав
of a stain come out	отходить
of a stain come out	отойти
come out of action	выходить из действия
come quick, danger	нахожусь в опасности, прошу помощи
come round	отходить
come round	отойти
come the old soldier	лодырничать
come the old soldier	подшутить
come the old soldier	уклоняться от работы
come to a conclusion	прийти к выводу
come to a full stop	доходить до мёртвой точки
come to a standstill full stop	доходить до мёртвой точки
come to a stop full stop	доходить до мёртвой точки
come to attention	принимать строевую стойку
come to attention	принять стойку смирно
come to attention	принять строевую стойку
come to attention	принимать положение "смирно"
come to blows	завязывать бой
come to hand salute	отдавать честь рукой
come to help	прийти на выручку (theguardian.com Alex_Odeychuk)
come to quarters	сближаться (с противником)
come to the conclusion	приходить к выводу
come to the conclusion	прийти к заключению
come to the conclusion	приходить к заключению
come to the conclusion	прийти к выводу
come to the ready	изготавливать ружьё
come to the ready	изготавливать ружье
come under command	перейти под командование
come under command	подчиняться
come under command of	перейти под командование
come under fire	попасть под обстрел (The U.S. troops came under fire in the town of Marjah while accompanying Afghan special operations forces. // The unit came under a heavy volume of small arms and automatic weapons fire from a numerically superior enemy force. 4uzhoj)
come under fire	попадать под обстрел
come under fire	подвергаться обстрелу
come under fire	попадать под огонь
come under fires	попасть под обстрел
come under heavy fire	попасть под шквальный огонь (Alex_Odeychuk)
come under heavy fire	попасть под сильный обстрел (Alex_Odeychuk)
come under massive attack from missiles	подвергнуться массированному ракетному удару (bbc.com Alex_Odeychuk)
come under mortar fire	попасть под артиллерийский огонь (newsweek.com Oleksandr Spirin)
come under orders of	поступить в распоряжение (54th Division advise that 5th and 7th Essex battns will move to Selmeh tomorrow and come under orders of 161st Bde. 4uzhoj)
come under shelling	попасть под обстрел (если речь идёт об артобстреле • We came under shelling about 3km from the Turkish border. • After destroying a considerable number of barges, sea trucks and luggers were forced to crash dive as we came under shelling by a Jap shore battery. 4uzhoj)
come under the command	поступать в подчинение
come under the command	поступить в подчинение
come up	подтягиваться (impf of подтянуться)
come up	подтянуться (pf of подтягиваться)
come up	подтянуться
come up	подтягиваться
come up at a run	подтягиваться бегом
come up at a run	подбегать
come up at a run	добегать
come upon	неожиданно напасть
come upon	внезапно атаковать
global player when it comes to its military capabilities	игрок мирового масштаба в военном отношении (CNN Alex_Odeychuk)
last come, first serviced	пришедший последним обслуживается первым
the regime's power comes from guns	силу режима рождает оружие (Washington Post Alex_Odeychuk)
who comes there?	кто идёт?