Terms for subject Military containing branch and

English	Russian
accounting and finance branch	учётно-финансовый отдел
Adjutant and QM General branch	адъютантско-квартирмейстерский отдел
Adjutant and QM General branch	адьютантско-квартирмейстерский отделение
Adjutant and QM General branch	адъютантско-квартирмейстерский отделение
Adjutant and QM General branch	адьютантско-квартирмейстерский отдел
administrative law and claims branch	отдел административного права и разбора претензий
Air Force Magazine and Book branch	издательский отдел штаба ВВС
Air Force research and development branch	управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-воздушных сил
Artillery School Antiaircraft and Guided Missile Branch	отделение зенитного ракетно-артиллерийского вооружения артиллерийского училища
artillery school antiaircraft and guided missile branch	отделение противовоздушной обороны и управляемых ракет артиллерийского училища
Automatic Data Processing Planning and Development Branch	отдел планирования и разработок по автоматической обработке данных
automatic data processing planning and development branch	отдел планирования и разработки систем автоматической обработки данных
automatic data processing programming and processing branch	отдел программирования и автоматической обработки данных
breakout by grade and branch	список ЛС с распределением по званию и роду войск
Canadian Forces Communications and Electronics Branch	управление связи и электроники ВС Канады
civilian and prisoner of war branch	отделение по использованию труда гражданского населения и военнопленных (роты управления группы инженерного снабжения и ремонта)
Clothing and Equipment Development Branch	отдел по разработке предметов обмундирования и снаряжения (СВ)
curriculum and instruction branch	отдел планирования и проведения обучения
curriculum and instruction branch	учебный отдел (военного училища)
debt and correspondence branch	отдел задолженностей и переписки
decorations and medals branch	отдел орденов и медалей
Decorations and Medals Branch	наградной отдел
eligibility and screening branch	отдел отбора и проверки кандидатов
equipment and facilities branch	отдел материально-технического обеспечения и оборудования
equipment and facilities branch	служба материально-технического обеспечения и оборудования
Food and Agriculture Branch	управление по снабжению продовольствием и сельскохозяйственной продукцией
Information Systems and Technology Branch	Служба информационных систем и техники
intelligence and mapping branch	отдел разведывательной и топографической службы (инженерного управления театром военных действий, армии)
maintenance and supply branch	отдел технического обслуживания, ремонта и снабжения
material and production branch	отдел материалов и производства
material and special projects branch	отдел материалов и специальных программ, проектов
mobilization and reserve plans branch	отдел мобилизационного планирования и планирования использования резервов
Navy Publications and Printing Service Branch Office	отдел издательско-типографской службы ВМС
Operations and Training Branch, Office of the Chief of Engineers	Отдел оперативной и боевой подготовки управления начальника инженерного корпуса армии США
Procurement and Distribution Branch	отдел комплектования и распределения
programing and data processing branch	отделение программирования и обработки данных
propellants and pressurants branch	отделение ракетного топлива и вытеснительных агентов
real estate and labor branch	отдел недвижимого имущества и рабочей силы (инженерного управления театром военных действий или армии)
real estate, labor and utilities branch	квартирно-эксплуатационный отдел недвижимого имущества и рабочей силы (инженерного управления командования тыла сухопутных войск театром военных действий)
Rocket Troops and Artillery Branch of the Ground Forces	ракетные войска и артиллерия Сухопутных войск (Alex_Odeychuk)
Rocket Troops and Artillery Branch of the Ground Forces	РВ и А СВ (сокр. от "ракетные войска и артиллерия сухопутных войск" Alex_Odeychuk)
Sailors and Airmen's Family Association Officers'Widows Branch	отдел офицерских вдов Ассоциации семей военнослужащих СВ, ВМС и ВВС
scientific and technical intelligence branch	отдел научно-технической разведки
services and branches of the armed forces	виды вооружённых сил и рода войск
Soldiers, Sailors and Airmen's Families Association Officers' Widows branch	отдел офицерских вдов Ассоциации семей военнослужащих СВ, ВВС и ВМС
special programs and special projects branch	отдел специальных программ и специальных проектов
storage and issue branch	подотдел складов и отпуска (инженерного штаба)
strength and dynamics branch	отдел прочности и динамики
troops and training branch	отдел оперативный и боевой подготовки (инженерного управления театром военных действий)
vehicle and systems dynamics branch	отделение динамики летательного аппарата и бортовых систем