| English | Russian |
| band boy | музыкантский ученик морской пехоты |
| boy of school age | юноша школьного возраста (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk) |
| boy scout | юный разведчик |
| call-boy | рассыльный |
| camp boy | денщик |
| camp boy | обозный служитель |
| Little Boy | "малыш" (Кодовое название одной из атомных бомб, сброшенных США на Японию в конце второй мировой войны. knavehearts) |
| low-boy truck | низкорамный грузовой автомобиль |
| low-boy truck | грузовой автомобиль с низкорасположенной платформой |
| old boy | секретный агент (ЦРУ) |