Terms for subject Military containing beyond of

English	Russian
above and beyond the call of duty	наивысшее проявление чувства долга
axis just beyond the line of departure	направление движения (при совершении марша ytur)
beyond capability of maintenance	не приводимый в норму средствами технического обслуживания
Beyond Line of Sight	находящийся на переднем участке зоны за пределами прямой видимости (обычно о целях для поражения или средствах для поражения целей, находящихся за пределами прямой видимости (см. NLOS) voenper2020.site Киселев)
beyond line-of-sight	за пределами прямой видимости
beyond line-of-sight	система загоризонтной связи (system)
beyond-line-of-sight tactical communications relay	тактическая радиорелейная связь за пределами дальности прямой видимости
family of advanced beyond line-of-sight terminals	семейство усовершенствованных удалённых терминалов
going above and beyond the call of duty	подвиг (Alexander Demidov)
multipath beyond-line-of-sight communications	разветвлённая система связи за пределами дальности прямой видимости (system)
Roll-On Beyond Line of Sight Enhancement	мобильный комплект усиления радиуса действия тактической системы передачи данных (PX_Ranger)
sustain an advance beyond enemy tactical area and into the operational and strategic depths of an enemy front	развивать наступление за пределы тактической зоны противника в оперативно-стратегическую глубину фронта противника (Alex_Odeychuk)