| English | Russian |
| be deployed | размещаться (Andrey Truhachev) |
| be deployed | поступать в войска (о технике) 4uzhoj) |
| be deployed | быть направленным (в войска, в район боевых действий 4uzhoj) |
| be deployed | дислоцироваться (to/in; не во всех контекстах • 16th Army Headquarters was formed in July 1940 in the Transbaikal Military District to command Soviet forces deployed in the Dauriya area. Andrey Truhachev) |
| be deployed | перебрасываться (Andrey Truhachev) |
| be deployed | развёртыватьсяо войсках (Andrey Truhachev) |
| be deployed in battle formation | развернуться в боевой порядок (We drove up a hill and came on our tanks which were deployed in battle formation at the crest of the ridge. 4uzhoj) |
| be deployed to | дислоцироваться (Andrey Truhachev) |