| English | Russian |
| active AT salvo fire multiple warhead | ПТ КБЧ активного действия РСЗО |
| air defense/AT system | зенитно-противотанковый РК |
| airborne nonrotary-wing AT warfare | действия самолётов против танков |
| airborne rotary-wing AT warfare | действия вертолётов против танков |
| air-dropped AT munitions | ПТ средства поражения, сбрасываемые с воздуха |
| airlanding AT battery | ПТ батарея посадочного десанта |
| airmobile AT brigade | аэромобильная ПТ бригада |
| air-to-surface AT missile | вертолётная ПТУР |
| air-to-surface AT missile | авиационная ПТУР |
| all-homing AT guided missile | ПТУР с самонаведением на всей траектории |
| all-weather AT guided missile | всепогодная ПТУР |
| at a stretch | подряд |
| AT aircraft | ПТ ЛА |
| AT aircraft missile | авиационная ПТУР |
| AT and antipersonnel self-defense weapon | оружие индивидуальной защиты для поражения танков и живой силы (противника) |
| AT artillery | ПТ артиллерия |
| AT assault weapon | ПТРК |
| AT assault weapon | ПТ гранатомёт |
| AT asset | ПТ средства |
| AT barrage | ПТ заградительный огонь |
| AT artillery battalion | ПТ артиллерийский дивизион |
| AT artillery battery | ПТ артиллерийская батарея |
| AT air bomb | противотанковая АБ |
| AT bomblet dispensing warhead | КБЧ, разбрасывающая ПТ бомбы малого калибра |
| AT bomblet scattering warhead | КБЧ, разбрасывающая ПТ бомбы малого калибра |
| AT company | ПТ рота |
| AT coverage | зона ПТО |
| AT coverage | дальность действия средств ПТО |
| AT covering weapon | оружие ПТО |
| AT covering weapon | ПТ оружие |
| AT defense | ПТ средства |
| AT defense | ПТ оборона |
| AT defense | ПТО |
| AT defense dispositions | система ПТО |
| AT defenses | ПТ средства |
| AT demolition munitions | ПТ инженерные боеприпасы |
| AT destroyer | ПТ установка |
| AT destroyer | средство борьбы с танками |
| AT destroyer | истребитель танков |
| AT destroyer | ПТ орудие |
| AT detachment | расчёт ПТ огневого средства |
| AT ditch | ПТ ров |
| AT ditch team | команда для отрывки ПТ рва |
| AT ditch team | группа для отрывки ПТ рва |
| AT doctrine | основные принципы ПТО |
| AT escarpment | противотанковый эскарп (WiseSnake) |
| at full operation | работа на полную мощность |
| at full operation | работа на полной мощности |
| AT GM operator | наводчик ПТУР |
| AT grenade | ПТ граната |
| AT grenade launcher | ПТ гранатомёт |
| AT grenadier | гранатомётчик с РПГ |
| AT ground | танконедоступная местность |
| AT guard | пост наблюдения за танками |
| AT guard | наблюдатель за танками |
| AT guided missile gunner | оператор ПТРК |
| AT guided missile gunner | наводчик ПТУР |
| AT guided missile helicopter | вертолёт, вооружённый ПТУР |
| AT guided missile launcher | ПТРК |
| AT guided missile launcher | ПТ ракетный комплекс |
| AT guided missile launcher | пусковая установка ПТУР |
| AT guided missile platoon | взвод ПТУР |
| AT guided mortar projectile | ПТ управляемая миномётная мина |
| AT guided munitions | ПТ управляемые боеприпасы |
| AT guided submissile | ПТ самонаводящийся ракетный БЭ |
| AT guided weapon | противотанковая управляемая ракета |
| AT guided weapon | ПТУР |
| AT guided weapon commando | команда операторов ПТУР |
| AT guided weapon helicopter | вертолёт, вооружённый ПТУР |
| AT guided weapon separation facility | аппаратура дистанционного пуска и наведения ПТУР |
| AT guided weapon separation facility | аппаратура дистанционного пуска и -наведения ПТУР |
| AT gun | ПТ ружье |
| AT gun | ПТ ружьё |
| AT gun | ПТ пушка |
| AT gunner | оператор ПТРК |
| AT gunner | номер расчёта ПТ орудия |
| AT hand weapon | ручной противотанковый гранатомёт |
| AT hand weapon | РПГ |
| AT hedgehog | ПТ ёж |
| AT helicopter | ПТ вертолёт |
| AT helicopter ambush | вертолётная ПТ засада |
| AT helicopter battalion | ПТ вертолётный батальон |
| AT helicopter brigade | ПТ вертолётная бригада |
| AT helicopter company | ПТ вертолётная рота |
| AT helicopter platoon | взвод ПТ вертолётов |
| AT hollow charge projectile | ПТ кумулятивный снаряд |
| AT homing submissile warhead | КБЧ, разбрасывающая ПТ самонаводящиеся субракеты |
| AT influence mine | ПТ неконтактная мина |
| AT instructor | инструктор по ПТ оружию |
| AT laser | лазер для поражения танков |
| AT laser rangefinder | лазерный дальномер для ПТ артиллерии |
| AT layout | расположение ПТ средств |
| AT layout | план ПТ обороны |
| AT means | ПТ средства |
| AT measures | меры ПТО |
| AT mine clearance system | система разминирования ПТ минных полей |
| AT mine dispensing system | система дистанционной установки ПТ мин |
| AT mine dispensing system | минный заградитель для установки ПТ мин |
| AT mine platoon | ПТ минный взвод |
| AT mine scattering warhead projectile | снаряд с КБЧ разбрасывающий ПТ мины |
| AT mine simulator | учебно-тренировочная ПТ мина |
| AT minefield | ПТ минное поле |
| AT mine-scattering system | система дистанционной установки ПТ мин "внаброс" |
| AT guided missile | противотанковая управляемая ракета |
| AT guided missile | ПТУР |
| AT guided missile battery | батарея ПТУР |
| AT missile blast simulator | тренажёр расчёта ПТРК с имитацией реактивной струи |
| AT missile complex | ПТ ракетный комплекс |
| AT missile evasion by acceleration | уклонение от ПТУР ускорением движения резкими поворотами |
| AT missile evasion by acceleration | уклонение от ПТУР ускорением движения (резкими поворотами) |
| AT guided missile launch vehicle | самоходный ПТРК |
| AT guided missile launch vehicle | БМ для пуска ПТУР |
| AT missile simulator | тренажёр расчёта ПТРК |
| AT missile system | ПТРК |
| AT missile system | ПТ ракетный комплекс |
| AT missile watch | танк, выделенный для борьбы с ПТУР |
| AT missile-armed aerial platform | ЛА, вооружённый ПТУР |
| AT mission | задача по борьбе с танками |
| AT mission | задача ПТ средствам |
| AT mortar | ПТ миномёт |
| AT mounted grenade launcher | станковый ПТ гранатомёт |
| AT multiple charge warhead | ПТ КБЧ |
| AT nest | ПТ опорный пункт |
| AT observer | наблюдатель за танками |
| AT obstacle | ПТ заграждение |
| AT officer | начальник ПТО |
| AT opposition | ПТ оборона |
| AT overflight missile attack | поражение танков сверху БЭ ПТ ракет с КБЧ |
| AT pit | танковая ловушка |
| AT platoon | ПТ взвод |
| AT position | ПТ позиция |
| AT projectile | ПТ снаряд |
| AT protection | противотанковая оборона |
| AT protection | ПТО |
| AT range | дальность огня по танкам |
| AT rangefinder | дальномер для ПТ артиллерии |
| AT recoilless rifle | ПТ безоткатное орудие |
| AT regiment | ПТ полк |
| AT reserve | ПТ резерв |
| AT rifle grenade | ПТ винтовочная граната |
| AT rifle projectile | ПТ винтовочная граната |
| AT rocket grenade | ПТ реактивная граната |
| AT rocket launcher operator | гранатомётчик (вооружённый РПГ) |
| AT round | ПТ снаряд |
| AT screen | ПТ заслон |
| AT squad | отделение ПТУР |
| AT squad | ПТ отделение |
| AT strength | силы и средства ПТО |
| AT strongpoint | ПТ опорный пункт |
| AT structure | ПТ заграждение |
| AT submissile cluster warhead tin-guided missile | НУР с КБЧ, разбрасывающей ПТ субракеты |
| AT surveillance | наблюдение для обеспечения задач ПТО |
| AT target | ПТ средство (как цель) |
| AT team carrier | БТР с ПТУР |
| AT terrain | танконедоступная местность |
| AT trench | ПТ ров |
| AT troop | ПТ взвод |
| AT vehicle | самоходный ПТРК |
| AT vehicle | БМ для борьбы с танками |
| AT warfare | действия против танков |
| AT warfare | борьба с танками |
| AT warning | танковая тревога |
| AT warning | оповещение о танковой опасности |
| AT weapon | ПТ оружие |
| AT guided weapon battery | батарея ПТУР |
| AT wire-controlled missile | ПТУР управляемая по проводам |
| AT wire-guided missile | ПТУР управляемая по проводам |
| AT works | ПТ заграждения |
| at your orders | "рад стараться" |
| AT&L | Комплектование, технологии и материально техническое обеспечение (Acquisition, Technology, and Logistics PX_Ranger) |
| AT-lurking mine | ПТ мина "подстерегающего" типа |
| belly attack AT mine | противоднищевая ПТ мина |
| cluster AT projectile | ПТ снаряд кассетного типа |
| daisy chain AT mine pattern | установка ПТ мин "шлагбаумом" |
| dart AT round | ПТ подкалиберный снаряд |
| direct laser guidance AT missile | ПТУР с системой наведения по прямому лазерному лучу |
| direct-fire AT guided weapon | ПТУР прямого наведения |
| directional control AT missile | ПТУР с системой управления полётом по направлению |
| double-shot AT grenade launcher | ПТ гранатомёт двухразового применения |
| effective AT range | дальность действительного огня по танкам |
| engine heat and exhaust radiation homing AT missile | ПТУР с ГСН на тепловое излучение двигателя и выхлопных газов |
| enhanced range AT mine | ПТ мина увеличенного радиуса поражения |
| exhaust fumes heat seeking AT missile | ПТУР с ГСН на тепловое излучение выхлопных газов двигателя |
| fair-weather AT missile system | невсепогодный ПТРК (для использования в условиях хорошей видимости) |
| fortified AT defense system | оборудованная в инженерном отношении ПТО |
| foxhole for AT protection | ПТ окоп |
| ground vehicle-launched laser beam rider AT missile | ПТУР запускаемая с БМ с наведением по лазерному лучу |
| ground-fired AT missile | ПТУР запускаемая с земли |
| gun-AT guided missile combat | дуэльный бой между танковой пушкой и ПТУР |
| hand-held AT grenade launcher | РПГ |
| HEAT-mine scattering multiple warhead AT missile | ПТУР с КБЧ, разбрасывающей ПТ кумулятивные мины |
| heavy AT assault weapon | тяжёлый ПТ гранатомёт |
| heavy AT grenade launcher | тяжёлый ПТ гранатомёт |
| heavy long-range wire-guided AT weapon | ПТРК большой дальности с управлением по проводам |
| helicopter AT battalion | вертолётный ПТ батальон |
| helicopter AT brigade | ПТ вертолётная бригада |
| helicopter AT missile | вертолётная ПТУР |
| helicopter AT reserve | вертолётный ПТ резерв |
| helicopter-launched AT standoff missile | вертолётная ПТУР, запускаемая вне досягаемости средств поражения противника |
| helicopter-standoff AT missile weapon system | вертолётный ПТРК для пуска ракет без захода в зону действия активных средств ПВО |
| hollow charge AT hand grenade | ручная ПТ кумулятивная граната |
| hunter-killer AT operation | действия ПТ подразделений по обнаружению и уничтожению танков (противника) |
| independently targetable AT submissile warhead system | КБЧ с самонаводящимися ПТ субракетами |
| indirect fire AT guided missile system | ПТРК для стрельбы с закрытой позиции |
| Infantry AT projector | пехотный ПТ гранатомёт |
| infantry-manned AT weapon | пехотное ПТ оружие |
| joint AT helicopter/aircraft strike | совместный удар по танкам вертолётов и самолётов |
| laser-augmented airborne AT missile | вертолётная ПТУР с лазерным дальномерным прицелом |
| laser-beam homing AT projectile | ПТ снаряд, самонаводящийся по лазерному лучу |
| light AT grenade launcher | РПГ |
| light AT grenade launcher | лёгкий ПТ гранатомёт |
| light AT weapon | ПТ оружие малой дальности |
| line-of-sight AT missile system | ПТРК с наведением ракеты по линии визирования |
| long-range AT protection | ПТО на дальних подступах (к. району обороны) |
| manportable AT capabilities | переносные ПТ средства |
| manportable AT missile system | переносный ПТРК |
| manual-guided AT missile | ПТУР с ручной системой управления |
| mechanized AT weapon | самоходное ПТ орудие |
| mechanized AT weapon | механизированное ПТ оружие |
| missile AT weapon | ПТ ракета |
| mobile AT reserve | подвижный ПТ резерв |
| multibarrel AT grenade launcher | многоствольный ПТ гранатомёт |
| multiple AT warhead | ПТ КБЧ |
| multiple warhead AT missile | ПТУР с КБЧ |
| neutron AT weapon | нейтронное ПТ оружие |
| nuclear AT weapon | ПТ ЯО |
| provide AT protection | обеспечивать ПТО |
| quick-reacting airborne AT weapon | высокоподвижная авиационная ПТ система оружия |
| recoilless AT grenade launcher | безоткатный ПТ гранатомёт |
| remote-controlled AT defense | ПТО с применением дистанционно управляемых средств поражения |
| senior AT commander | старший начальник ПТО |
| separate AT missile regiment | отдельный полк ПТУР |
| short-range AT weapon | ПТ оружие малой дальности |
| short-range man-portable AT weapon | носимое ПТ оружие ближнего действия |
| shoulder portable medium AT assault weapon | носимый на плече ПТ гранатомёт средней дальности |
| single-shot AT grenade launcher | РПГ одноразового применения |
| single-shot AT ground | РПГ одноразового применения |
| special AT demolition munitions | специальные ПТ инженерные боеприпасы |
| stuck-at | константный |
| system for countering AT threats | система противодействия ПТ средствам |
| tactical effectiveness testing of AT missiles | оценка боевой эффективности ПТ ракет |
| tactical effectiveness testing of AT missiles | оценка боевой эффективности противотанковых ракет |
| tank-AT missile duel situation | ситуация противоборства танка и ПТУР |
| tank-AT missile duel situation | дуэльная ситуация "танк-ПТУР" |
| terminal homing AT warhead | ПТ БЧ с ГСН на конечном участке траектории |
| terminal-guided AT guided missile | ПТУР с ГСН на конечном участке траектории |
| throw-away AT rocket launcher | ПУ противотанковой ракеты одноразового применения |
| unarmored AT weapon | небронированное ПТ огневое средство |
| unarmored AT weapon | небронированное ПТ огневое орудие |
| unattended AT weapon | автоматизированное ПТ средство поражения (мина) |
| visually guided AT missile | ПТУР с визуальным наведением |
| wide-area AT mine bomb | КАБ, разбрасывающая ПТ мины на большой площади |
| zero-lead fixed speed AT firing | стрельба без упреждения по танку, движущемуся с постоянной скоростью |