Terms for subject Military containing assignments to

English	Russian
assignment instructions were furnished to your command	указания о назначении переданы вашему командованию
certificate of assignment to quarters	свидетельство о направлении на квартиру
further assignment to duty	последующее назначение на должность