Terms for subject Military containing as ... and

English	Russian
AS A Army and Navy Air Service Association	Ассоциация армейской и морской авиации
as of the date and time of the beginning of the operational dispersal	на дату и время начала оперативного рассредоточения
class officer ranks as permanent and temporary	подразделять офицерские звания на постоянные и временные (Киселев)
inspect and repair as necessary	осмотр и ремонт проводить в случае необходимости
inspect and repair as programmed	осмотр и ремонт проводить согласно плану
inspect and repair only as necessary	осмотр и ремонт проводить только в случае необходимости
inspect and repair only as needed	проверять и ремонтировать только в случае необходимости
inspection and repair as necessary	осмотр и ремонт по необходимости
inspection and repair as programmed	плановый осмотр и ремонт
instruct relief as to orders and duties	проводить инструктаж смены по содержанию уставных требований, распоряжений и обязанностей караульной службы (Киселев)
one-and-a-half-ton bomb	полуторка (В последние месяцы украинская армия ощущает всю мощь российских корректируемых авиационных бомб КАБ-1500, названных в войсковых кругах "полуторками" из-за их веса в 1,5 тонны. Марчихин)
swivel the blades to and fro as they rotate	заставлять лопасти поворачиваться то в одну, то в другую сторону по мере их вращения
test and repair as necessary	испытания и ремонт по состоянию
training and retention as permanent party	подготовка и оставление в части в составе постоянной команды