Terms for subject Military containing ancien"

French	Russian
Amicale des anciens aviateurs	Общество бывших лётчиков
Amicale des anciens combattants	Общество ветеранов войны
amicale des anciens de...	общество бывших однополчан такой-то части
amicale des anciens de...	общество бывших курсантов такой-то школы
Amicale des anciens de l’armée de l’air	Общество бывших военных лётчиков
Amicale des anciens des essais en vol	Общество бывших лётчиков-испытателей
Amicale des anciens du contingent guadéloupéen	Общество ветеранов войны Гваделупы
ancien combattant	опытный солдат (vleonilh)
ancien combattant mutilé	инвалид войны
ancien légionnaire	бывший легионер
ancien légionnaire	бывший военнослужащий иностранного легиона
anciens combattants	ветераны войны
Anciens combattants coloniaux	Ветераны колониальных войн (организация)
Anciens combattants d’outre-mer	Ветераны войны заморских территорий Франции (организация)
Anciens combattants et victimes de la guerre	Ветераны и жертвы войны (организация)
Anciens combattants français	Французские ветераны войны (организация)
Anciens combattants prisonniers de guerre	Ветераны войны — бывшие военнопленные (организация)
Anciens de l’aéronautique militaire	Ветераны военно-воздушных сил (организация)
Anciens du service cinématographique des armées	Ветераны службы кинематографии вооружённых сил (организация)
Anciens enfants des troupes	Ассоциация детей военнослужащих, воспитывавшихся за счёт государства и числившихся в списках армии
Anciens moudjahidines et mutilés de guerre	Бывшие партизаны и инвалиды войны (организация в Алжире)
anciens personnels militaires de carrière	бывшие кадровые военнослужащие
anciens prisonniers de guerre	бывшие военнопленные
Association des anciens combattants	Ассоциация ветеранов войны
Association des anciens combattants de l’Union Française	Ассоциация ветеранов войны Французского Союза
Association des anciens combattants et poilus de France	Французская ассоциация ветеранов войны
Association des anciens commissaires de la marine	Ассоциация бывших офицеров интендантской службы ВМС
Association des anciens officiers de vaisseau dans les carrières civiles	Ассоциация бывших корабельных офицеров (находящихся ныне на гражданской службе)
Association des anciens élèves de l’école de l’air	Ассоциация бывших курсантов авиационного училища
Association des anciens élèves de l’école de l’air	Ассоциация бывших курсантов авиационной школы
Association des anciens élèves de l’école de l’air dans la vie civile	Ассоциация бывших курсантов авиационного училища (находящихся ныне на гражданской службе)
Association des anciens élèves de l’école de l’air dans la vie civile	Ассоциация бывших курсантов авиационной школы (находящихся ныне на гражданской службе)
Association des anciens élèves de l’école militaire de l’air	ассоциация бывших курсантов авиационного училища
Association des anciens élèves de l’école militaire de l’air	ассоциация бывших курсантов авиационной школы
Association des mutilés anciens combattants	Ассоциация инвалидов — ветеранов войны
Association nationale des anciens combattants de la Résistance	Национальная ассоциация ветеранов движения Сопротивления
Association nationale des anciens combattants de la Résistance française	Национальная ассоциация ветеранов движения Сопротивления
Association nationale des anciens d’Algérie	Национальная ассоциация бывших военнослужащих в Алжире
Association nationale des anciens d’Indochine	Национальная ассоциация участников войны в Индокитае
Association nationale des anciens parachutistes	Национальная ассоциация бывших парашютистов
Association nationale des cheminots anciens combattants	Национальная ассоциация железнодорожников — ветеранов войны
Association parisienne des anciens combattants et victimes de la guerre	Парижская ассоциация ветеранов и жертв войны
classes anciennes	старшие возрастные контингенты запаса
Confédération générale des anciens combattants	Всеобщая конфедерация ветеранов войны
Epaulette, amicale anciens	общество бывших выпускников офицерского училища
Epaulette, amicale anciens	общество бывших выпускников офицерской школы
Fédération des amicales des mariniers et marins anciens	Федерация обществ моряков — ветеранов войны
Fédération des amicales régimentaires et d’anciens combattants	Федерация обществ однополчан — ветеранов войны
Fédération des anciens de la Rhénanie et de la Ruhr	Федерация ветеранов Рейнской и Рурской областей
Fédération européenne des anciens combattants	Европейская федерация ветеранов войны
Fédération internationale des anciens combattants	Международная федерация ветеранов войны
Fédération nationale d’anciens chasseurs	Национальная федерация бывших танкистов
instruction des anciens	боевая подготовка запасников
logement anciens	помещение для курсантов старших курсов
matériel ancien	устаревшая материальная часть
ministre des anciens combattants et victimes de la guerre	министр по делам ветеранов и жертв войны
ministère des anciens combattants	министерство по делам ветеранов войны
Office national des anciens combattants et victimes de la guerre	Национальное общество ветеранов и жертв войны
organisation d'anciens combattants	организация ветеранов войны
Organisation nationale des anciens combattants et victimes de la guerre	Национальная организация ветеранов и жертв войны
peloton de pièce d'anciens	обученный орудийный расчёт
plus ancien	старший
plus ancien	старше (по званию, выслуге)
soldat ancien	старослужащий солдат
un ancien officier des forces spéciales	бывший офицер спецназа (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
Union départementale des anciens combattants	Департаментский союз ветеранов
Union française des anciens combattants	Французский союз ветеранов войны
Union nationale des anciens combattants de la Résistance	Национальный союз ветеранов движения Сопротивления
Union nationale des anciens combattants d’Indochine, du T.O.E. et d’Afrique	Национальный союз ветеранов войны в Индокитае, на внешнем театре военных действий и в Африке