Terms for subject Military containing advanced forward

English	Russian
advanced aviation forward area refueling system	усовершенствованная система дозаправки армейской авиации в передовом районе
advanced forward area air defense	усовершенствованная противовоздушная оборона передового района
advanced forward area air defense system	усовершенствованная система противовоздушной обороны передового района
advanced forward area air defense system	перспективная система ПВО передового района
advanced forward area air defense weapon	усовершенствованный войсковой зенитный ракетный комплекс передового района
advanced forward area air defense weapon	перспективный зенитный комплекс передового района
advanced forward-looking infrared	усовершенствованный тепловизор переднего обзора (system)
advanced forward looking infrared	перспективная ИК система переднего обзора
advanced modular forward-looking infrared system	усовершенствованный модульный тепловизор переднего обзора
advanced modular forward-looking infrared system	усовершенствованная модульная ИК система переднего обзора
advanced tactical forward looking infrared	тактическая тепловизионная система переднего обзора (system)
advanced tactical forward looking infrared	перспективная тепловизионная система переднего обзора (system)
advanced tactical forward-looking infrared	усовершенствованный тактический тепловизор переднего обзора
advanced targeting system with forward looking infrared	контейнер усовершенствованной системы целеуказания с тепловизором переднего обзора
Army advanced forward area air defense system	перспективный ЗРК СВ передового района
carry forward advance	развивать наступление
carrying forward advance	развивающий наступление
carrying forward advance	развитие наступления
forward engineer support team – advanced	передовая группа инженерного обеспечения – для предварительных работ (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
forward-looking advanced multimode radar	перспективная многорежимная радиолокационная станция переднего обзора
modified advanced forward-looking infrared	модифицированный усовершенствованный тепловизор переднего обзора (system)
modified advanced forward-looking infrared	модифицированный усовершенствованный тепловизор переднего обзора "Мэфлир" (sensor)