Terms for subject Military containing a Program

English	Russian
blackness of a program	засекреченность программы
blue-print of a program	проект программы действий
blue-print of a programme	проект программы действий
centre-piece of a programme	центр программы
commence a nuclear program	начинать реализацию ядерной программы (англ. цитата – из статьи в National Interest; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
compile a program	составлять программу
compile a program	разрабатывать программу
completion of a program	завершение программы
completion of a programme	завершение программы
coordinate a program	согласовать программу
coordinate a program	скоординировать программу
defer a program	задерживать работы по программе
draw up a program	разрабатывать программу
fire a program	вести огонь по плану
have the right to a civilian nuclear program	иметь право на гражданскую ядерную программу (CNN International Alex_Odeychuk)
hold a program in abeyance	временно приостанавливать работы по программе
in accordance with a program	в соответствии с планом
in accordance with a programme	в соответствии с планом
lay down a program	формулировать программу
laying down a program	формулирующий программу
laying down a program	формулирование программы
make it a program of record	принять на вооружение (говоря о новой системе вооружения Alex_Odeychuk)
process a program	выполнять программу (Киселев)
set up a military training program	приступить к выполнению программы военной подготовки (for ... – кого-либо Alex_Odeychuk)
setting up a military training program	внедрить программу военной подготовки (for ... – кого-либо Alex_Odeychuk)
under a programme	в соответствии с планом
under cover of a civilian nuclear program	под прикрытием гражданской ядерной программы (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)