Terms for subject Military containing Test of

English	Russian
achievement of test readiness	обеспечение готовности к испытаниям
Bureau of Ordnance fleet test equipment	испытательное оборудование управления вооружения военно-морских сил
cessation of nuclear weapons tests	прекращение испытаний ядерного оружия
complete and general prohibition of nuclear weapon tests	полное и всеобщее запрещение испытаний ЯО
conducting of nuclear-weapon tests	проведение испытаний ядерного оружия
conference on the Discontinuance of Nuclear Weapon Tests	конференция о прекращении испытаний ЯО
Coordinating European Council for the Development of Performance Tests for Lubricants and Engine Fuels	Европейский совет по координации усовершенствований методов испытания эксплуатационных качеств смазочных материалов и моторных топлив
depth of nuclear-weapon tests	глубина испытаний ядерного оружия
director of operational test and evaluation	директор программы войсковых испытаний и оценок
director of Research, Development, Test and Evaluation	начальник управления НИОКР, испытаний и оценок
Directorate of Engineering, Ranges and Test Support	отдел испытательных полигонов технического управления
directorate of missile captive test	управление стендовых испытаний ракет
Directorate of Systems Test Support	управление обеспечения испытаний систем оружия и военной техники
Directorate of Systems Test Support	управление обеспечения испытания систем
directorate of Test Requirements	управление по выработке требований к испытаниям (оружия и военной техники)
Directorate of Weapons Effect Tests	управление по оценке поражающего воздействия СО
Draft treaty on the Complete and General Prohibition of Nuclear Weapon Tests	проект Договора о полном и всеобщем запрещении испытаний ЯО
end of test	конец проверки
end of test	завершение испытаний
end-of-cycle proficiency test	квалификационный экзамен в конце учебного цикла
evaluation test of weapon systems	оценочные испытания систем оружия
evaluation tests of weapon systems	оценочные испытания СО
fabrication of inflatable reentry structures for test	изготовление надувных аппаратов для испытаний на режиме входа в атмосферу
high-altitude test and evaluation of infrared sources	испытания и оценка инфракрасных датчиков на больших высотах
integrated systems test of an airbreathing rocket	комплексные испытания ракет с маршевыми воздушно-реактивными двигателями
line-of-sight test fixture	испытательное приспособление для обеспечения линии визирования
line-of-sight test fixture	устройство для проверки линии визирования
nondeployment of nuclear tests in space	невывод на космическую орбиту ядерных взрывных устройств для испытательных целей
number of underground tests	число подземных испытаний
partial yield test of a higher yield design	испытание опытного ядерного боеприпаса неполной мощности для определения возможностей более мощного устройства
pull-out test of bars	испытание на сцепление бетона с арматурой вытягиванием арматурного стержня
quadripartite agreed plans of engineering tests	предусмотренные четырёхсторонними соглашениями планы технических испытаний
quadripartite agreed plans of service tests	предусмотренные четырёхсторонними соглашениями планы эксплуатационных испытаний
satellite test of the equivalence principle	спутниковое испытание принципа эквивалентности
School of Aerospace Medicine color threshold test	проверка порога цветового ощущения в школе авиационно-космической медицины
Society of Experimental Test Pilots	Американское общество лётчиков-испытателей экспериментальных летательных аппаратов
Society of Flight Test Engineers	Общество инженеров по лётным испытаниям
statistics of underground nuclear test explosions	статистика подземных взрывов испытания ядерного оружия
statistics of underground nuclear test explosions	статистика подземных ядерных испытаний
study of Army test and evaluation	разработка по вопросам оценочных испытаний военной техники СВ
subcommittee on a Treaty for the Discontinuance of Nuclear Weapon Tests	подкомитет по договору о прекращении испытаний ЯО
subcommittee on a Treaty for the Discontinuance of Nuclear Weapon Tests subcommittee	подкомитет по договору о прекращении испытаний ЯО
support of readiness test series	обеспечение проведения серии проверок готовности
support of underground test	обеспечение подземных испытаний (ЯО)
systematic evaluation and analysis of a laser in a test environment	систематическая оценка и анализ лазера в ходе испытаний
test and evaluation of air mobility	испытания и оценка аэромобильности
test and evaluation of air mobility	испытания и оценка мобильности авиации
test and evaluation of aircraft survivability	испытание и оценка живучести летательного аппарата
test and evaluation of aircraft survivability	испытание и оценка живучести ЛА
test of elementary training	проверка начальной подготовки
test of strength	проба сил
test plan of the day	суточный план проведения испытаний
test-fire of a ballistic missile	испытательный пуск баллистической ракеты (Alex_Odeychuk)
tests of elementary training	тесты по начальной подготовке
treaty on the Limitation of Underground Nuclear Weapon Tests	Договор об ограничении подземных испытаний ЯО
Western Test Range Office of Safety	отдел техники безопасности Западного испытательного полигона