Terms for subject Military containing Test Procedure

English	Russian
acceptance test procedure	порядок проведения приёмочных испытаний
acceptance test procedure	процедура приёмки
acceptance test procedure	порядок приёмочных испытаний
authorized test procedure	утверждённый порядок проведения испытаний
BMEWS test procedure	порядок испытания системы дальнего обнаружения БР
BMEWS test procedure	порядок проведения испытаний системы Бимьюс
detailed test procedure	порядок проведения всесторонних испытаний
Edwards test procedure	порядок испытаний на базе военно-воздушных сил Эдвардс
experimental test procedure	процедура экспериментальной проверки
experimental test procedure	порядок испытаний экспериментального образца
flight test procedure	методика проведения лётных испытаний
flight test procedure	порядок проведения лётных испытаний
Florida test procedure	порядок проведения испытаний на полигоне во Флориде
functional test procedure	процедура функциональных испытаний
ground acceptance test procedure	процедура наземных приёмочных испытаний
ground article test procedure	процедура наземных испытаний опытного образца
ground system test procedure	процедура испытаний наземной системы
inspection and test procedure	порядок проведения проверки и испытания
integrated test and checkout procedures	порядок проведения комплексных испытаний и проверок
international test operations procedure	порядок проведения международных испытаний
manufacturing test procedure	порядок проведения производственных испытаний
materiel test procedure	порядок проведения испытаний вооружения и военной техники
materiel test procedure pamphlet	инструкция о порядке проведения испытаний оружия и военной техники
nuclear test ban verification discriminating screening procedure	система распознавания землетрясений и подземных ЯВ (в рамках договора о запрещении испытаний ЯО)
on-aircraft test procedure	правила проведения испытаний на борту летательного аппарата
on-aircraft test procedure	правила проведения испытаний на борту ЛА
on-site test procedure	методика проверки на местах
operational test procedure	порядок проведения эксплуатационных испытаний
operator diagnostic test procedure	порядок испытания оператора по диагностике
operator serviceability test procedure	порядок испытаний на пригодность оператора к работе
pre-launch test procedure	установленная, утверждённая предстартовая проверка (Киселев)
procedure for test	порядок проверки
production acceptance test procedure	порядок проведения приёмочных испытаний серийной продукции
production test procedure	порядок проведения испытаний серийной продукции
qualification test procedure	процедура квалификационных испытаний
qualification test procedure	процедура проверки изделия на соответствие техническим условиям
qualification test procedure	порядок проведения квалификационных испытаний
reliability evaluation test procedure	порядок проведения оценочных аттестационных испытаний на надёжность
reliability evaluation test procedure	порядок проведения оценочных испытаний на надёжность
research, development, test and evaluation program procedure	процесс разработки программы по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам, испытаниям и оценке
standard test equipment procedure	порядок работы со штатным испытательным оборудованием
standard test equipment procedure	типовой порядок использования испытательного оборудования
standard test procedure	стандартный порядок проведения испытаний
subsystem test procedure	процедура испытаний подсистем
subsystem test procedure	порядок испытаний подсистем
subsystems test procedure	порядок проведения испытаний подсистем
test and checkout procedure	порядок проведения испытаний и проверок
test methods and procedures	методы и порядок проведения испытаний
test procedure	порядок проведения испытаний
test procedure	порядок проверки
test procedure change authorization	разрешение на изменение порядка проведения испытаний
test procedure record	регистрация в процессе испытаний
test procedure record	документация по методике проведения испытаний
test procedure update notice	уведомление о внесении уточнений в методику проведения испытаний
Vandenberg test procedure	порядок проведения испытаний на базе военно-воздушных сил Ванденберг
vendor test procedure	порядок проведения испытаний поставщиком