Terms for subject Military containing System Support

English	Russian
advanced aerial fire support system	перспективная авиационная система огневой поддержки
advanced aerial fire support system office	отдел разработки перспективной авиационной системы огневой поддержки
advanced close air support system	усовершенствованная система непосредственной авиационной поддержки
advanced deployable imagery support system	усовершенствованная развёртываемая система обеспечения видовой разведки
advanced fire support avionics system	усовершенствованная система бортового радиоэлектронного оборудования для обеспечения стрельбы
advanced fire support avionics system	перспективная система БРЭО для обеспечения стрельбы
Advanced Fire Support Information System	информационное обеспечение огневой поддержки (qwarty)
advanced firing support system	усовершенствованная система огневой поддержки
advanced support system for emulation and test	усовершенствованная система обеспечения эмуляции и испытаний
aerial fire support system	система огневой поддержки с воздуха
Air Force communications support system	система обеспечения деятельности служб связи военно-воздушных сил
Air Force information maintenance manufacturing support system	система информационного обеспечения тыла военно-воздушных сил
Air Force Mission Support System	система обеспечения полётов военно-воздушных сил
Air Force Mission Support System	Система боевого обеспечения ВВС США (qwarty)
air support aircraft ECM equipment system	бортовая система РЭП для самолётов авиационной поддержки
airborne electronic support system	бортовая система радиоэлектронной поддержки
airborne life-support system	бортовая система жизнеобеспечения
airborne mission support system	бортовая система обеспечения боевой задачи
airborne system support requirement	требование к материально-техническому обеспечению бортовых систем
airborne systems support center	центр обслуживания систем бортового оборудования
aircraft maintenance task oriented support system	система технической поддержки для выполнения технического обслуживания и ремонта летательного аппарата
airline maintenance and operations support system	система обеспечения технического обслуживания и эксплуатации в авиакомпании
airlock support system	вспомогательная система шлюзовой камеры
airlock support system	система обеспечения шлюзовой камеры
airlock support system	вспомогательная система ПХО
air-support threat defense system	система противовоздушной обороны от аэродинамических летательных аппаратов
amphibious support information system	информационная система обеспечения морской десантной операции
Apollo logistic support system	система снабжения космического корабля "Аполлон"
Armoured Heavy Support Vehicle System	семейство бронированных тяжёлых автомобилей-тягачей (qwarty)
army direct aerial fire support system	армейская система поддержки с воздуха прямым огнём
Army life-support power source system	армейская система жизнеобеспечения и электропитания (для эвакуации раненых и больных)
Army system for standard intelligence support terminals	система СВ для типовых оконечных устройств обеспечения разведки
audio-visual support system	система аудиовизуальной поддержки
augmented criminal investigations support system	усовершенствованная система обеспечения криминальных расследований
Australian Army's Automated Command Support System	АСУ боевыми действиями СВ Австралии
automated control system mathematical support	математическое обеспечение АСУ
automated support requirements system	автоматизированная система информирования о потребностях в материально-техническом обеспечении
automated systems security incident support team	группа противодействия несанкционированному проникновению в АИС
automated systems security incident support term	группа технического обеспечения безопасности автоматизированных информационных систем
automated virtual information production support system	автоматизированная виртуальная информационная система обеспечения производства
automatic test support system	автоматическая система обеспечения испытаний
autonomous global logistics support system	автономная глобальная система логистической поддержки
auxiliary support reaction system	вспомогательная система контроля расхода средств МТО
auxiliary support retraction system	вспомогательная система уборки опоры
aviation safety exchange support system	система обеспечения обмена данными по авиационной безопасности
Aviation Systems and Support division	отдел авиационных систем и тылового обеспечения (МП)
aviation training support system	система обеспечения лётной подготовки
avionics integration support facility system	система оборудования для комплексного сопряжения бортового радиоэлектронного оборудования
avionics systems support department	отдел материально-технического обеспечения систем бортового радиоэлектронного оборудования
avionics systems support division	управление материально-техническим обеспечением систем бортового радиоэлектронного оборудования
ballistic missile defense support system	система обеспечения противоракетной обороны
ballistic missile defense support system	система обеспечения ПРО
battalion close support weapons system	СО непосредственной поддержки батальона
battle command decision support system	система обеспечения принятия решения боевым командованием
battle command sustainment support system	автоматизированная система управления тыловым обеспечением командования театром военных действий
battle operations support system	система обеспечения боевых операций
battlefield nuclear support system	система тактического ЯО для поддержки войск на поле боя
battlefield support laser system	лазерная система тактической поддержки
battlefield support laser system	лазерная система обеспечения действий на поле боя
battlefield support missile system	полевой ракетный комплекс
battlefield support missile system	РК поддержки войск на поле боя
battlefield support missile system PK	поддержки войск на поле боя
battlefield support passive system	пассивная система тактической поддержки
battlefield support passive system	пассивная система обеспечения действий на поле боя
battlefield support radar system	радиолокационная система тактической поддержки
battlefield support radar system	РЛ система обеспечения действий на поле боя
buddy secondary life support system	вспомогательная система жизнеобеспечения для товарищеской взаимопомощи
bus ground support system	система наземного обслуживания разделяющейся головной части
close air support gun system	система пушечного вооружения самолёта непосредственной авиационной поддержки
close air support gun system	пушечная установка самолёта непосредственной авиационной поддержки
close air support system	система непосредственной авиационной поддержки
close air support weapon system	система оружия непосредственной авиационной поддержки
close air support weapon system	СО непосредственной авиационной поддержки
close support artillery rocket system	артиллерийская система реактивного оружия непосредственной поддержки
close support artillery weapon system	артиллерийская система непосредственной поддержки (войск)
closed loop support system	система тылового обеспечения с замкнутым циклом оборота материальных средств
combat logistics support system	система тылового обеспечения войск
combat service support automated system	АСУ тыловым обеспечением войск
combat service support control system	система управления тыловым обеспечением войск
combat service support functional system	функциональная система тылового обеспечения боевых действий войск
combat service support control system	АСУ тыловым обеспечением боевых действий войск
combat service support system	система тылового обеспечения войск
combat support system	система обеспечения боевых действий (В. Бузаков)
combat support system	система боевого обеспечения (В. Бузаков)
combat support system	система управления тылом (Alex_Odeychuk)
command support system	система обеспечения командования
command systems support activity	пункт обслуживания систем управления
commander's executive level decision support system	командирская система поддержки принятия решений исполнительского уровня (qwarty)
Computer Systems Support and Evaluation Command	командование обслуживания и оценки компьютерных систем
CONARC Automated System Support Agency	управление обслуживания АСУ командования СВ на континентальной части США
configuration management support system	система обеспечения конфигурационного управления
consolidated automated support system	комплексная автоматизированная контрольно-испытательная система
Control and Command Systems Support Agency	агентство обеспечения систем управления и командования (НАТО)
controlled ecological life support systems	управляемая экологическая система жизнеобеспечения
corps support missile system	РК для поддержки действий корпуса
corps support weapon system	СО для поддержки действий корпуса
Data Systems Support Office	управление обеспечения АИС
decentralized automated service support system	децентрализованная автоматизированная система тылового обеспечения
deep underground support system	глубоко расположенный подземный комплекс обеспечения
digital topographic support system	цифровая система топографического обеспечения
Digital Topographic Support System	автоматизированная цифровая система топографического обеспечения DTSS (Киселев)
digital topographic support system - base	базовый вариант цифровой системы топографического обеспечения
digital topographic support system – base	базовый вариант цифровой системы топографического обеспечения
digital topographic support system - deployable	транспортабельный вариант цифровой системы топографического обеспечения
digital topographic support system – deployable	транспортабельный вариант цифровой системы топографического обеспечения
digital topographic support system - heavy	тяжёлый вариант цифровой системы топографического обеспечения
digital topographic support system – heavy	тяжёлый вариант цифровой системы топографического обеспечения
digital topographic support system - high volume map production	цифровая система топографического обеспечения для выпуска больших тиражей топографических карт
digital topographic support system – high volume map production	цифровая система топографического обеспечения для выпуска больших тиражей топографических карт
digital topographic support system - light	облегчённый вариант цифровой системы топографического обеспечения
digital topographic support system – light	облегчённый вариант цифровой системы топографического обеспечения
direct commissary support system	система непосредственного обеспечения военных магазинов
direct support automatic test support system	вспомогательная автоматическая система для испытания оборудования непосредственного обеспечения
direct support system	система непосредственной поддержки
Directorate of Systems Test Support	управление обеспечения испытаний систем оружия и военной техники
Directorate of Systems Test Support	управление обеспечения испытания систем
division support system	система снабжения дивизии
division support weapon system	СО обеспечения действий дивизии
electronic support measures system	комплекс радио-и радиотехнической разведки (Alex_Odeychuk)
electronic support measures system	комплекс РРТР (Alex_Odeychuk)
electronic support measures system	комплекс радиоэлектронного обеспечения (Alex_Odeychuk)
electronic support system	система радиоэлектронного обеспечения
electronic support system	система радиоэлектронной поддержки
electronic warfare support system	система обеспечения РЭБ
emergency life support system	аварийная система жизнеобеспечения
emergency mission support system	система обеспечения аварийно-спасательных операций
emergency mission support system	система обеспечения выполнения задачи в чрезвычайной обстановке
environment control and life support system	система контроля параметров окружающей среды и жизнеобеспечения
environmental control/life support system	система контроля параметров окружающей среды и жизнеобеспечения
environmental life-support system	система кондиционирования и жизнеобеспечения
experiment support system	система обеспечения экспериментов
experimental penetration analysis support system	экспериментальная вспомогательная система анализа вариантов прорыва (ПВО)
export control automated support system	автоматизированная система экспортного контроля
external store support system	система обеспечения авиационных подвесных изделий
external stores support system	система размещения вооружения на наружной подвеске (вертолёта)
External Stores Support System	система внешней подвески вертолёта (ESSS LyuFi)
field army topographic support system	система топографического обеспечения полевой армии
field support system	система обеспечения в полевых условиях
fire support system poise for immediate response upon contact	готовность системы огневой поддержки к немедленному открытию огня после установления соприкосновения с противником
fire-support aerial system	система огневой поддержки с воздуха
fleet combat direction systems support activity	пункт обеспечения систем управления боевыми действиями флота
flight support system	система технического обеспечения полёта
flight test support system	система обеспечения лётных испытаний
general support rocket system	ракетный комплекс общей поддержки
general support rocket system	РК общей поддержки
generic tactical command support system	универсальная система обеспечения тактического командования
global combat support system	глобальная система тылового обеспечения боевых действий
global decision support system	глобальная система обеспечения принятия решения
global decision support system	глобальная система обеспечения принятия решений
ground operational support system	система наземного вспомогательного эксплуатационного оборудования
ground operational support system	наземная система обеспечения функционирования спутниковых систем
ground support equipment system specifications	технические условия аппаратуры наземного комплекса
ground support rocket system	ракетный комплекс для поддержки наземных войск
ground support rocket system	РК для поддержки наземных войск
ground support system	система наземного вспомогательного оборудования
ground support system	наземная система обеспечения
ground support system requirements	требования к системе наземного вспомогательного оборудования
ground support system requirements	требования к системе наземного обеспечения
ground support system specification	спецификация системы наземного вспомогательного оборудования
ground support system specifications	требования к системе наземного обеспечения
group decision support system	система обеспечения принятия коллективного решения
headquarters mission support system	штабная система обеспечения выполнения задачи
headquarters mission support system	штабная система обеспечения полёта
individual portable live-support system	индивидуальная портативная система жизнеобеспечения (индивидуальная полиэтиленовая камера (палатка), снабженная системами обеспечения принудительного дыхания, остановки кровотечения и защиты от вторичного загрязнения раны. Andy)
integrated avionics system support facility	центр комплексного технического обслуживания бортового радиоэлектронного оборудования
integrated combat service support system	интегрированная сетевая система тылового обеспечения (Alex_Odeychuk)
integrated fire and air support system	комплексная система огневой и авиационной поддержки
integrated life support system	комплексная система жизнеобеспечения
integrated logistics information support system	комплексная система информационного обеспечения логистики
integrated logistics support system	система комплексного МТО
integrated mission support system	комплексная система обеспечения полёта
integrated support services management information system	комплексная управленческая информационная система служб тыла
integrated support services management system	комплексная система управления служб тыла
Integrated Test bed Software System Support	исследовательская разработка по обслуживанию системы программного обеспечения комплексной испытательной модели
international weapon system support system	международная система технической поддержки эксплуатируемых комплексов вооружений
joint automated planning support system	объединённая автоматизированная система обеспечения планирования
joint computer-aided acquisition and logistics support system	единая автоматизированная система закупок и материально-технического обеспечения
joint deployable intelligence support system	объединённая развёртываемая система обеспечения разведки
joint exercise support system	единая система обеспечения учений
joint exercise support system	система обеспечения совместных учений
JTF operational support system	система оперативной поддержки объединённого оперативного соединения
knowledge-based decision support system	экспертная система с элементами искусственного интеллекта для обеспечения принятия решений
land combat support system	система боевого обеспечения наземных войск
land combat support system	система поддержки боевых действий сухопутных войск
land combat support system	система обеспечения испытаний наземный боевых средств
land command support system	система поддержки командования сухопутных войск
launch support system	система стартового обеспечения
life support and environmental control system	аппаратура регулирования окружающих условий системы жизнеобеспечения
life support system	система жизнеобеспечения
life support system	система поддержания жизнедеятельности
life support system evaluator	установка для испытания и оценки систем жизнеобеспечения
life-support systems program office	бюро программ работ по системам жизнеобеспечения
lift support system	система обеспечения воздушных перевозок
light mission support system	лёгкая система обеспечения боевой задачи
Lockheed Aeronautical Systems Support Company	компания концерна "Локхид" по обеспечению и поддержке аэронавигационных систем
logistic support system	тыл (как система материально-технического обеспечения войск Киселев)
logistic support system characteristics	характеристики системы МТО
logistic support system characteristics	характеристики системы материально-технического обеспечения
logistic system support center	вспомогательный центр системы МТО
logistics support requirement system	система требований к материально-техническому обеспечению
logistics support system	система МТО
logistics system support agency	вспомогательный орган системы МТО
Marine Corps tactical systems support activity	центр обеспечения разработки тактических систем МП
Marine Corps Tactical Systems Support Activity	центр материально-технического обеспечения тактических систем Корпуса морской пехоты
Marine direct air support system	система непосредственной авиационной поддержки действий морской пехоты
Marine direct air support system	система непосредственной авиационной поддержки действий МП
Marine integrated fire and air support system	комплексная система координации огневой и авиационной поддержки морской пехоты
Marine integrated fire and air support system	комплексная система координации огневой и авиационной поддержки МП
materials handling support system	система обеспечения погрузочно-разгрузочных работ
medical support system	система медицинского обеспечения
Merlin support and spares availability system	система логистической поддержки вертолётов "Мерлин"
missile system support equipment	вспомогательное оборудование РК
missile unit support system	система материально-технического обеспечения ракетных подразделений
missile unit support system	система материально-технического обеспечения ракетных частей
missile unit support system	система обслуживания ракетных частей
mission data support system	система обеспечения передачи и приёма полётных данных
mission data support system	система обеспечения сбора и обработки данных о полёте
mission support system	система обеспечения выполнения задачи
mission support system	система обеспечения полёта
mission training support system	вспомогательная обучающая система по выполнению боевой задачи
mission training support system	вспомогательная обучающая система по выполнению полёта
mobile electronic warfare support system	мобильная система обеспечения радиоэлектронной борьбы
mobile fire support system	мобильная система огневой поддержки
mobile instrumentation support system	подвижная вспомогательная контрольно-измерительная система
mobile integrated support system	подвижная система комплексного обеспечения
mobility support system	система обеспечения мобильности
mobility system support resources	резервные транспортные средства (обеспечения мобильности)
modernized parts control automated support system	модернизированная система автоматизированной поддержки управления изделиями
modular processing and support system	модульная система обработки и дешифрирования (аэрофотоснимков)
multi-satellite support system	система управления несколькими спутниками
national military command system support center	центр обеспечения системы национального военного руководства
National Military Command System Support Center	центр обеспечения системы руководства ВС страны
National Military Intelligence Center support system	система обеспечения Национального центра военной разведки США по обработке документированных сообщений
NATO Integrated Communications and Information Systems Operating and Support Agency	агентство по эксплуатации и материально-техническому обеспечению интегрированных систем связи и информации НАТО
naval command systems support activity	орган обеспечения систем командного управления военно-морских сил
naval command systems support activity	центр обеспечения систем командования военно-морскими силами
naval command systems support center	центр обеспечения систем командного управления военно-морских сил
naval expeditionary medical support system	система медицинского обеспечения экспедиционных сил военно-морских сил
naval intelligence processing systems support activity	центр технического обслуживания систем обработки разведывательных данных военно-морских сил
naval ordnance systems support office	управление обеспечения систем артиллерийско-технического вооружения военно-морских сил
Naval Ordnance Systems Support Office	управление обеспечения систем вооружения ВМС
naval ordnance systems support office, Atlantic	управление обеспечения систем артиллерийско-технического вооружения Атлантического флота
naval ordnance systems support office, Pacific	управление обеспечения систем артиллерийско-технического вооружения Тихоокеанского флота
naval tactical command support system	система тактической поддержки командования военно-морских сил
Navy aviation maintenance and material support system	система материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил
operational ground support equipment systems specification	технические требования к системам действующего наземного вспомогательного оборудования
operational test support system	система обеспечения эксплуатационных испытаний
overhead cover support system	система поддержки грунтового перекрытия укрытия
overhead cover support system	система поддержки грунтового перекрытия окопа
payload autonomous support system	автономная система обеспечения полезной нагрузки
personnel environment support system	система культурно-бытового обеспечения ЛС
personnel mobility support system	система обеспечения подвижности войск
personnel support system	система жизнеобеспечения экипажа
personnel support system	система обеспечения ЛС
portable life support system	портативная система жизнеобеспечения
precision angulation and support system	система для монтажа высокоточных измерительных приборов
program support control system	система контроля обеспечения работ по программе
propulsion support system	система обеспечения двигательной установки
propulsion support system	система обеспечения силовой установки
radiological defense support system	система обеспечения противорадиационной защиты
secondary life support system	дополнительная система жизнеобеспечения
self-contained life-support system	автономная система жизнеобеспечения
software system support	системное программное обеспечение
squad mission support system	машина логистического обеспечения боевых задач пехотного отделения
Squad Mission Support System	система обеспечения боевой задачи отделения (роботизированное самоходное транспортное средство yevsey)
standard Army management system-supply support arrangement	стандартная система административного управления СВ для решения вопросов снабжения
standard integrated support management system	штатная комплексная система управления обслуживанием
standard integrated support management system	стандартная комплексная система управления МТО
strategic system test support study	разработка по обеспечению испытаний стратегических систем
study of management information systems support	разработка по обслуживанию управленческих информационных систем
support equipment data system	информационная система по вспомогательному оборудованию
support equipment data system	система сбора и обработки данных по вспомогательному оборудованию
support equipment of avionics system	вспомогательная аппаратура системы бортового радиоэлектронного оборудования
support equipment of avionics system	вспомогательная аппаратура системы БРЭО
support integrated data system	комплексная информационная система по обеспечению
support missile system	РК поддержки
support missile system	ракетный комплекс поддержки
support of airmobile operations through destruction of enemy air defense systems	обеспечение аэромобильных операций уничтожением ЗРК противника
support services management information system	управленческая информационная система служб тыла
support system	система тылового обеспечения
support system	система обеспечения
support system	система оружия поддержки
support system	система вспомогательного оборудования
support system concept document	документ по концепции системы обеспечения
support system evaluation	оценка вспомогательной системы
support system evaluation	оценка системы вспомогательного оборудования
support system project engineer	инженер проекта разработки вспомогательной системы
support system task analysis	анализ задачи системы обеспечения
support system task analysis	анализ задач системы тылового обеспечения
support weapon system	система оружия поддержки
support weapons system	СО поддержки
swimmer life support system	система жизнеобеспечения для боевых пловцов
swimmer support system	система обеспечения действий боевых пловцов
system calibration support plan	план обеспечения калибровки системы
system integration support	обеспечение комплексирования системы
system maintenance monitoring and support	контроль и обеспечение ТО системы
system support engineering	технические средства обеспечения эксплуатации системы
system support equipment	вспомогательное оборудование системы
system support facility	вспомогательное оборудование системы
system support management	руководство разработкой систем оружия
system support management	системный метод управления
system support management	руководство обслуживанием системы
system support manager	руководитель программы разработки системы
system support program	программа разработки системы
system support program	программа обслуживания системы
system support record	учётный документ по обслуживанию системы
system support technical manager	технический руководитель программы разработки системы
system support technical manager	технический руководитель обслуживания системы
system support test evaluation program	программа оценки результатов испытаний системы
systems engineering and technical support	системное проектирование и техническое обеспечение
systems support center	центр обслуживания систем
systems support division	отдел обслуживания систем
tactical air support control system	система управления тактической авиационной поддержкой
tactical air support control system	система управления тактической авиационной поддержкой
tactical air support system	система управления тактической авиационной поддержкой
Tactical Emitter Operational Support system	тактическая система обнаружения излучающих РЭС
tactical emitter operational support system	система обеспечения обнаружения тактических излучающих РЭС
tactical emitter operational support system	система обеспечения обнаружения тактических излучающих радиоэлектронных средств
tactical environment support system	система обеспечения данными о боевой обстановке
tactical life support system	лётное снаряжение
tactical life support system	система жизнеобеспечения для тактических самолётов
tactical support center information exchange system	система обмена информацией центра боевого обеспечения
tactical system interoperability support center	центр обеспечения интероперабельности тактических систем
tactical systems support complex	центр обеспечения разработки тактических систем
target designation radar support to SAM systems	РЛ обеспечение целеуказания ЗРК
terminal support system	система обеспечения транспортного терминала
theater army support command data system	информационно-управляющая система поддержки сухопутных войск на театре военных действий
topographic support system	система топографического обеспечения
United States Army Computer Systems Support and Evaluation Agency	управление обслуживания и аттестации вычислительных систем сухопутных войск США
Vehicle Body Armour Support System	система разгрузки массы бронежилета за счёт интеграции с сиденьем машины
weapon support system	система обслуживания вооружения
weapon system support activities	обеспечение работ по системе оружия
weapon system support center	центр обслуживания системы оружия
weapon system support center	пункт обслуживания системы оружия
weapon system support center	центр обслуживания СО
weapon system support group	группа обслуживания СО
weapon system support manager	руководитель отдела обеспечения работ по системе оружия
weapon systems support program	программа обслуживания системы оружия
weapon systems support program	программа обслуживания СО
weapons support system	система обеспечения применения оружия
weapons system support code	свод правил обслуживания СО
weapons system support code	код поддержки системы оружия
wind indicating system for navigation aircraft in missile support	система индикации ветра для навигации самолётов при нанесении ракетных ударов