Terms for subject Military containing System Recovery

English	Russian
Accelerated Cost Recovery System	система досрочного взыскания
Accelerated Cost Recovery System	система ускоренной амортизации
advanced recovery system	усовершенствованная система безопасного возвращения
advanced recovery system	перспективная система спасения
advanced recovery system	усовершенствованная система спасения
advanced rescue and recovery system	усовершенствованная поисково-спасательная система
airborne launch, control and recovery system	система воздушного запуска, управления и спасения
aircraft data recovery and analysis system	система восстановления и анализа данных воздушного судна
airplane data recovery and analysis system	система восстановления и анализа данных воздушного судна
automatic diagnostic and recovery system	система автоматической диагностики с самовосстановлением
automatic recovery system	автоматическая система спасения
common automated recovery system	унифицированная автоматизированная система спасения
computer-aided analysis and information recovery system	компьютеризированная система анализа и восстановления информации
disabled aircraft recovery transport system	транспортная система эвакуации неисправных самолётов
emergency system of control allowing pilot escape and recovery	аварийная система управления, обеспечивающая катапультирование и спасение лётчика
flexible wing recovery system	система спасения с использованием гибкого крыла
floating object recovery system	система спасения плавающих объектов
global personnel recovery system	глобальная система спасения экипажей сбитых летательных аппаратов
Heavy Equipment Recovery Combat Utility Lift and Evacuation System	боевая инженерная подъёмно-эвакуационная система для эвакуации тяжёлой техники (qwarty)
heavy equipment recovery combat utility lift and evacuation system	военно-транспортный самолёт "Геркулес" для переброски тяжёлой боевой техники и лётного состава
Heavy Equipment Recovery Combat Utility Lift and Evacuation System	система для эвакуации и ремонта тяжёлой боевой техники общего назначения (БРЭМ M88A2 qwarty)
integrated launch and recovery television surveillance system	комплексная телевизионная система наблюдения за запуском и спасением
integrated launch and recovery television surveillance system	комплексная ТВ система наблюдения за запуском и спасение (БЛА)
launch vehicle recovery system	система спасения ракеты-носителя
manned military recovery system	система спасения военных летательных аппаратов с экипажем
midair recovery parachute system	парашютная система обеспечения спасения БЛА в воздухе
midair recovery parachute system	парашютная система спасения беспилотного летательного аппарата в воздухе
mid-air recovery system	система спасения подхватом в воздухе
midair recovery system	система спасения БЛА в воздухе
midair recovery system helicopter	вертолёт для спасения спускающихся космических объектов
multiple canopy recovery system	многокупольная парашютная система спасения
night recovery system	система спасения экипажей летательного аппарата в ночных условиях
pilot-activated automatic recovery system	задействуемая лётчиком автоматическая система безопасного возвращения
pilot-activated automatic recovery system	задействуемая лётчиком автоматическая система спасения
recovery system	система спасения
recovery system	эвакуационная система (qwarty)
recovery system tracking site	комплекс слежения системы безопасного возвращения
recovery systems track site	рельсовая трасса для испытаний тормозных систем
surface-to-air recovery system	система спасения путём подхвата груза с земли
surface-to-air recovery system	система спасения путём подхвата с земли
system recovery factor	коэффициент восстановления системы
UAV common automated recovery system	унифицированная автоматизированная система спасения беспилотного летательного аппарата
unmanned common automatic recovery system	унифицированная беспилотная автоматическая система спасения