Terms for subject Military containing System Operational

English	Russian
aeronautical operational information system	система авиационной оперативной информации
Air Force operational report system	система оперативной отчётности военно-воздушных сил
Air Force operational reporting system	система оперативной отчётности военно-воздушных сил
BMEWS operational simulation system	комплекс для имитации боевых условий работы системы дальнего обнаружения БР
completely automatic operational system	полностью автоматизированный боевой комплекс
completely automatic operational system	полностью автоматизированная боевая система
composite operational reporting system	комплексная система сбора и передачи оперативной информации
conceptual operational system	базисная оперативная система
current operational data system	действующая оперативная система разведывательных данных (intelligence)
current operational data system	система сбора и обработки текущих оперативных данных
defense communications system air operational network	оперативная сеть связи авиации системы связи министерства обороны
Defense Communications System Air Operational Network	оперативная сеть связи авиации системы связи МО
DSCS operational control system	система оперативного управления спутниковой системой стратегической связи министерства обороны
electromagnetic compatibility operational system	действующая система для проверки электромагнитной совместимости
electronic warfare operational system	боевая система радиоэлектронной борьбы
electronic warfare operational system	боевая система РЭБ
Fleet operational telecommunications automated control system	АСУ дальней оперативной связью флота
full operational system	состояние полной боеготовности
general computer operational system	операционная система универсального компьютера
graduated availability operational readiness system	система поэтапной боевой готовности (частей и соединений)
ground operational support system	система наземного вспомогательного эксплуатационного оборудования
ground operational support system	наземная система обеспечения функционирования спутниковых систем
ground-based operational surveillance system	наземная оперативная система наблюдения
gun maintenance and operational training system	тренажёр для обучения техническому обслуживанию и боевому применению зенитного артиллерийского комплекса
improved reliability operational system	боевая система повышенной надёжности
improved reliability operational system	эксплуатационная система повышенной надёжности
increase reliability of operational system	повышенная надёжность исправной системы
increased reliability operational system	боевая система повышенной надёжности
in-flight operational evaluation of a space system	эксплуатационная оценка космической системы в полёте
integrated operational intelligence system	комплексная оперативная разведывательная система
integrated operational intelligence system	комплексная боевая разведывательная система
integrated operational nuclear detection system	комплексная оперативная система обнаружения ядерного взрыва
integrated operational nuclear detection system	комплексная оперативная система обнаружения ЯВ
Integrated Operational Nuclear Detection system	комплексная спутниковая система обнаружения ЯВ
Integrated Operational Nuclear Detection System	объединённая оперативная система засечки ядерных взрывов
integrated operational nuclear detection system	объединённая оперативная система засечки ЯВ (Alex_Odeychuk)
integrated operational system	комплексная операционная система
integrated operational system	комплексная оперативная система
interim daily system operational test	предварительные ежедневные эксплуатационные испытания системы
interim operational system	боеготовая система в промежуточном варианте
interim operational system	промежуточная оперативная система
joint operational interface simulation training system	объединённая система тренажёрной подготовки с операционным интерфейсом
joint operational, planning and evaluation system	объединённая система оперативного руководства, планирования и оценки
joint operational, planning and execution system	объединённая система оперативного руководства, планирования и осуществления плана
joint operational planning system	единая система оперативного планирования
joint operational tactical system	общевойсковая оперативная тактическая система
joint system operational requirements document	перечень единых требований к системам вооружения нескольких видов вооружённых сил
joint system operational requirements document	перечень общевойсковых оперативных требований
JTF operational support system	система оперативной поддержки объединённого оперативного соединения
land systems operational requirements	ТТТ к системам вооружения сухопутных войск
launcher maintenance and operational training system	система подготовки специалистов по ТО и эксплуатации ПУ
maximum system operational range	максимальная дальность действия системы
maximum system operational requirements	максимальные эксплуатационные требования к системе
Military Airlift Command operational phone system	система оперативной телефонной связи военно-транспортного авиационного командования
Military Airlift Command operational phone system	система оперативной телефонной связи ВТАК
military operational environmental simulation and information collating system	система моделирования условий эксплуатации боевой техники и сопоставления данных
military operational satellite system	военная спутниковая система оперативного назначения
missile operational communications system	система оперативной связи РК
missile operational communications system	система оперативной связи ракетного комплекса
missile systems operational report	оперативный отчёт по состоянию ракетного комплекса
mobile operational systems communication architecture	архитектура мобильной связи оперативных систем
modified operational system	модифицированный РК, находящийся на вооружении (частей)
multiple units link 11 test and operational training system	система эксплуатационной подготовки и испытаний канала связи с войсковыми подразделениями "Линк-11"
national operational meteorological satellite system	национальная спутниковая метеорологическая система
national polar-orbiting operational environmental satellite system	национальная система спутников дистанционного зондирования Земли на полярных орбитах
NATO integrated communications system operational instructions	инструкция по эксплуатации объединённой системы связи НАТО
naval operational radiotelephone system	система оперативной радиотелефонной связи ВМС
Nimbus operational satellite system	действующая спутниковая система "Нимбус"
Nimbus operational system	серийный метеорологический спутник "Нимбус"
nuclear operational systems test	испытание боевых систем ЯО
operational ABM system	действующая система ПРО
operational ABM system	в исправном состоянии система ПРО
operational analysis for system simulation	операционный анализ для моделирования системы
operational analysis of command information system	операционный анализ командно-информационной системы
operational announcing system	устройство речевых объявлений о функционировании системы
operational applications of special intelligence system	оперативные применения специальной разведывательной системы
operational applications of special intelligence systems	оперативное применение специальных разведывательных систем
operational automatic schedule information system	оперативная автоматическая система плановой передачи информации
operational automatic scheduling information system	информационная система с автоматическим распределением информации
operational automatic scheduling information system	автоматическая оперативная система сбора и обработки планирующей информации
Operational C2 Intelligence system	система оперативного руководства и управления разведкой (СВ)
operational command and control system	система оперативного руководства и управления
operational command/operational control system	система оперативного руководства и оперативного управления
operational flight/weapons system trainer	тренажёр для обучения боевому полёту и применению систем оружия
operational flight/weapons system trainer	тренажёр для обучения боевому полёту и применению СО
operational ground support equipment systems specification	технические требования к системам действующего наземного вспомогательного оборудования
operational information display system	система отображения лётно-эксплуатационной информации
operational instrumentation system	эксплуатационная контрольно-измерительная система
operational instrumentation system	операционная контрольноизмерительная система
operational intelligence collection system	система сбора оперативных разведывательных данных
operational intercommunication system	система оперативной внутренней связи
operational management information system	действующая информационно-управляющая система
operational performance data system	система сбора и обработки данных эксплуатационных характеристик
operational performance data system	система сбора и обработки данных о боевых показателях
operational PERT system	система оперативного управления "Пёрт"
operational PERT system	система оперативного управления "Перт"
operational priority indicating system	система обозначений очерёдности выполнения оперативных заданий
operational propellant handling system	система обращения с рабочим ракетным топливом
operational public address system	войсковая громкоговорящая установка
operational readiness and training system	система обеспечения боевой готовности и подготовки ЛС
operational readiness monitoring system	система контроля боевой готовности
operational readiness test system	система предстартовой проверки готовности ракеты
operational readiness test system	система проверки боевой готовности
operational reporting system	система представления оперативных донесений
operational reporting system	система предоставления оперативных боевых донесений
operational reporting system	система сбора и передачи оперативной информации
operational sensor system	система разведывательно-сигнализационных приборов
operational sensor system	система разведывательно-сигнализационных датчиков
operational sight integrated system	штатная комплексная прицельная система
operational system	оперативная система
operational system	боевая система
operational system development program	программа разработки боевой системы
operational system test	функциональная проверка системы
operational system test	испытание боевой системы
operational system test	проверка пригодности системы к работе
operational system test	испытание боевой
operational system test facility	средство функциональной проверки системы
operational system test facility	пункт испытания боевых систем
operational test support system	система обеспечения эксплуатационных испытаний
operational training system	система боевой подготовки
operational training system provider	фирма-поставщик тренажёров для боевой подготовки
preliminary system operational concept	предварительная концепция использования системы
radio operational intercommunications system	система внутренней оперативной радиосвязи
SAC operational planning system	система планирования операций САК (ВВС)
SAMID system operational test	эксплуатационные испытания единого корабельного ПРК
shipboard toxicological operational protective system	корабельная система защиты от воздействия боевых токсических веществ
ship's systems operational requirements	эксплуатационные требования к корабельным системам
Strategic Air Command operational planning system	система оперативного планирования САК
submarine operational automation system	автоматизированная система обеспечения боеготовности подводной лодки
system cost and operational resource evaluation	оценка стоимости и эксплуатационного ресурса системы
system operational requirement	эксплуатационное требование к системе
system operational test	эксплуатационные испытания системы
systems operational analysis plan	план анализа боевых возможностей систем
systems operational checkout	программа "Соко" для проверки работоспособности систем (program)
systems operational checkout	программа "Соко" для проверки функционирования систем (program)
systems operational compatibility assessment review	отчёт о результатах оценки эксплуатационной совместимости систем
systems operational description	описание эксплуатационных характеристик систем
systems operational design	расчёт эксплуатационных характеристик систем
systems operational requirement	эксплуатационные требования к системам
tactical emitter operational support system	система обеспечения обнаружения тактических излучающих РЭС
Tactical Emitter Operational Support system	тактическая система обнаружения излучающих РЭС
tactical emitter operational support system	система обеспечения обнаружения тактических излучающих радиоэлектронных средств
the operational PERT system	операционная система "Пёрт"
the operational PERT system	операционная система "Перт"
TIROS operational satellite system	действующая спутниковая система "Тирос"
Tiros operational system	система эксплуатационных метеорологических спутников "Тирос"
transistorized operational phone system	система оперативной телефонной связи на транзисторах
user operational evaluation systems	система оценки оперативных возможностей пользователя
weapon system operational concept	концепция применения системы оружия
weapon system operational concept	концепция применения СО
weapons operational systems development	разработка боевых СО