Terms for subject Military containing System Operating

English	Russian
advanced operating system	усовершенствованная система эксплуатации
advanced operating system	усовершенствованная операционная система
advanced operating system/virtual storage	виртуальная память усовершенствованной системы эксплуатации
advanced technology operating system	система отработки перспективной техники
advanced transport operating system	система эксплуатации перспективного транспортного самолёта
air traffic management operating system	операционная система управления воздушным движением
automatic testing multiple operating system	многопользовательская операционная система для автоматических проверок
automatic testing multiple operating system	автоматическая многорежимная испытательная система
avionics operating system	система эксплуатации бортового радиоэлектронного оборудования
backup operating system	резервная рабочая система
base operating supply system	система снабжения для обеспечения функционирования базы
base operating system	базовая операционная информационная система
basic operating system	основная операционная система
battlefield operating system	боевая тактическая система
battlefield operating system	система оперативных действий на поле боя
battlefield operating system	система управления боевыми действиями
check-out operating system	контрольно-проверочная операционная система
check-out operating system	контрольно-проверочная система
communications switch operating system	система управления коммутатором связи
configuration management operating systems manual	руководство по системам обеспечения конфигурационного управления
console operating system	система работы пульта управления
continuously operating monitoring systems	постоянно действующие средства контроля
digital engine operating system	цифровая система эксплуатации двигателя
engineering operating system	техническая операционная система
flight computer operating system	операционная система бортовой цифровой вычислительной машины
flight control operating system	пульт управления полётом
floppy disk operating system	операционная система на гибких магнитных дисках
free-standing operating system	специализированная операционная система
Gemini multiprocessing secure operating system	многопроцессорная секретная операционная система "Джемини"
general comprehensive operating system	универсальная операционная система
general-purpose operating system	универсальная эксплуатационная система
ground computer operating system	операционная система наземного компьютера
intercontinental ballistic missile real-time operating system	операционная система реального времени для межконтинентальных баллистических ракет (Alex_Odeychuk)
internet radio operating system	межсетевая радиосистема
internetwork operating system	операционная система межсетевого протокола
logistics operating information system	операционная информационная система служб тыла
major operating system	главная операционная система
management operating system	операционная система для административно-управленческой системы
management operating system	управленческая операционная система
micro the real-time operating system nucleus	микроядро операционной системы, работающей в реальном времени
microcomputer disk operating system	дисковая операционная система микроэлектронно-вычислительной машины
micro-soft disk operating system	микродисковая программируемая операционная система
military police operating information system	операционная информационная система военной полиции
missile operating paging system	система пейджинговой связи на стартовой позиции ракеты
missile operating phone system	переговорная установка для обеспечения предстартовых операций
NATO Europe early warning system standard operating procedures	постоянно действующая инструкция НАТО по эксплуатации системы дальнего обнаружения в Европе
NATO Europe early warning system standard operating procedures	постоянно действующая инструкция НАТО по эксплуатации системы дальнего радиолокационного обнаружения в Европе
NATO Integrated Communications and Information Systems Operating and Support Agency	агентство по эксплуатации и материально-техническому обеспечению интегрированных систем связи и информации НАТО
NATO Integrated Communications System – Central Operating Authority	главный оперативный центр объединённой системы связи НАТО
NATO Integrated Communications System Central Operating Authority	главный оперативный центр объединённой системы связи НАТО
NATO integrated communications system local operating center	местный центр управления объединённой сети связи НАТО
Navy Electronics Laboratory operating system	операционная система лаборатории электроники ВМС
Navy Electronics Laboratory operating system	операционная система лаборатории электроники военно-морских сил
network operating system	сетевая операционная система (выч)
network operating system	действующая сетевая система
operating information system	операционная информационная система
programmable network telecommunications operating system	действующая программируемая система сети дальней связи
real-time disk operating system	дисковая операционная система, работающая в реальном времени
real-time operating system	операционная система, работающая в реальном масштабе времени
real-time operating system	операционная система реального времени
real-time operating system	операционная система, работающая в реальном времени
remote operating system	дистанционно управляемая система
ship-helicopter operating limits instrumentation system	инструментальная система, определяющая оперативные пределы действия корабельных вертолётов
System of System Common Operating Environment	единая операционная среда (автоматизированной системы управления тактического звена сухопутных войск Alex_Odeychuk)
System of Systems Common Operating Environment	общее боевое пространство совокупности систем (qwarty)
system of systems common operating environment	единая оперативная обстановка для боевых систем
system operating console	пульт управления работой системы (WiseSnake)
United States Naval Operating Bases System	система действующих баз военно-морских сил США