Terms for subject Military containing String

English	Russian
bow-and-string girder	арочная ферма с затяжкой
firing string	положенное число выстрелов (по учебной задаче)
have suffered a string of defeats	потерпеть череду поражений (Alex_Odeychuk)
pipe string	секция сваренных труб (при укладке трубопровода)
pipe string	плеть сваренных труб (при укладке трубопровода)
second string	резервные компоненты
sighting string	прицельная нить
single string	одна секция
string barbed	устанавливать проволочное заграждение
string barbed wire	устанавливать проволочное заграждение
string barbed wire	натягивать колючую проволоку
string barbed wire	устанавливать из колючей проволоки заграждение
string of battlefield victories	череда военных побед (Alex_Odeychuk)
string of burst	очередь пулемётного огня
string of burst	очередь (из оружия)
string of burst	пулемётная очередь
string of bursts	пулемётная очередь
string of military vehicles	колонна военной техники (newsweek.com Oleksandr Spirin)
string out a unit	располагать часть на широком фронте
string out a unit	располагать подразделение на широком фронте
string the wire	тянуть телефонный кабель
string the wire	прокладывать телефонный кабель
unleash a string of machine-gun bullets	выпустить пулемётную очередь (oleks_aka_doe)