Terms for subject Military containing Resolution

English	Russian
advanced medium resolution imaging radiometer	усовершенствованный радиометр среднего разрешения с формированием изображения
advanced very high resolution radiometer	усовершенствованный радиометр с очень высокой разрешающей способностью
affirm a resolution	подтверждать резолюцию
automatic terminal advisory and resolution system	автоматическая система обеспечения безопасности полётов в зоне аэропорта
automatic traffic advisory and resolution system	автоматическая система обеспечения безопасности полётов
automatic traffic avoidance and resolution system	автоматическая система предупреждения и разрешения управления воздушным движением
ballistic wind resolution	разложение баллистического ветра
basic resolution unit	минимальное перемещение рабочего органа
casualty resolution	эвакуация раненых и больных
conflict resolution efforts	усилия по разрешению конфликтов (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009 Alex_Odeychuk)
co-sponsor a resolution	выдвинуть резолюцию совместно
co-sponsor a resolution	выдвигать резолюцию совместно
co-sponsoring a resolution	выдвижение резолюции совместно
co-sponsoring a resolution	выдвигающий резолюцию совместно
display resolution	разрешение отображения (WiseSnake)
final resolution of disputes	окончательное разрешение споров (WiseSnake)
form of conflict resolution	форма урегулирования конфликта (Alex_Odeychuk)
Goddard high resolution spectrograph	спектрограф с высоким разрешением Космического центра имени Годдарда
ground resolution	разрешающая способность обнаружения наземных целей (of photographic reconnaissance satellites; фоторазведывательными ИСЗ)
high power of resolution	высокая разрешающая способность
high range resolution	высокое разрешение на большой дальности
high resolution accelerometer package	блок акселерометров с высокой разрешающей способностью
high resolution array	антенная решётка с высоким разрешением
high resolution array scanner	матричное сканирующее устройство с высокой разрешающей способностью
high resolution camera	камера с высоким разрешением
high-resolution camera	фотокамера высокого разрешения
high resolution control	управление с высоким разрешением
high-resolution display	устройство отображения с высоким разрешением
high-resolution display	устройство отображения с высокой разрешающей способностью
high resolution display system	дисплей с высоким разрешением
high resolution Doppler imager	доплеровский формирователь изображений с высоким разрешением
high resolution dynamics limb sounder	радиометр для сканирования лимба Земли с высокой разрешающей способностью
high resolution electronic camera	электронный фотоаппарат с высотой разрешающей способностью
high-resolution electronic system	электронная система с высоким разрешением
high-resolution electronic system	электронная система с высокой разрешающей способностью
high resolution facsimile	фототелеграф с высоким разрешением
high resolution facsimile	фототелеграф с высокой разрешающей способностью
high-resolution ground map	электронная карта местности с высоким разрешением
high-resolution ground map	карта местности с высокой разрешающей способностью
high-resolution imager	тепловизор с высокой разрешающей способностью
high resolution imaging radiometer	радиометр с формированием изображения с высоким разрешением
high-resolution imaging reconnaissance	КА с аппаратурой видовой разведки с высокой разрешающей способностью
high-resolution imaging spectrometer	спектрометр с формированием изображения с высоким разрешением
high-resolution imaging spectrometer	спектрометр с формированием изображения с высокой разрешающей способностью
high-resolution infrared auroral measurements	измерения инфракрасного излучения северных сияний с высоким разрешением
high-resolution infrared radiation sounder	инфракрасное зондирующее устройство с высоким разрешением
high-resolution infrared radiation sounder	ИК радиометр с высокой разрешающей способностью
high resolution infrared radiometer	инфракрасный радиометр с высоким разрешением
high-resolution infrared radiometer	ИК радиометр с высокой разрешающей способностью
high resolution infrared receiver	приёмник инфракрасного диапазона с высоким разрешением
high resolution infrared reception	приём инфракрасного излучения с высоким разрешением
high resolution infrared scanning system	сканирующая система инфракрасного диапазона с высоким разрешением
high-resolution map	карта с высокой разрешающей способностью
high resolution map of terrain	электронная карта местности с высоким разрешением (Киселев)
high resolution mapping	картографирование с высоким разрешением
high-resolution multifrequency microwave radiometer	спектрозональный сверхвысокочастотный радиометр с высокой разрешающей способностью
high-resolution photographic reconnaissance	фоторазведывательный спутник с высоким разрешением (satellite)
high-resolution photographic reconnaissance	фоторазведывательный спутник с большой разрешающей способностью
high-resolution photoreconnaissance data	данные фоторазведки с высокой разрешающей способностью
high resolution picture taking	обеспечение высокой разрешающей способности изображения
high resolution plate	фотопластинка с высоким разрешением
high-resolution pulse Doppler	импульсная доплеровская радиолокационная станция с высоким разрешением (radar)
high-resolution pulse Doppler	импульсная доплеровская РЛС с высокой разрешающей способностью
high-resolution radar	радиолокационная станция с высоким разрешением
high-resolution radar	РЛС с высокой разрешающей способностью
high-resolution rotorcraft radar	вертолётная радиолокационная станция с высоким разрешением
high-resolution satellite IR detection, tracking and targeting system	спутниковая система с ИК аппаратурой высокой разрешающей способности для обнаружения
high-resolution satellite IR detection, tracking and targeting system	сопровождения целей и наведения средств поражения
high resolution solar observatory	солнечная обсерватория с высокой разрешающей способностью
high resolution spectrograph	спектрограф с высоким разрешением
high resolution stereo camera	стереокамера с высоким разрешением
high resolution synthetic aperture radar	радиолокационная станция с синтезированной апертурой и высоким разрешением
high-resolution system	система с высокой разрешающей способностью
high resolution telescope and spectrograph	система из телескопа и спектрографа с высоким разрешением
high-resolution terrain elevation data	данные о возвышениях местности с высоким разрешением
high-resolution tracker	следящее устройство с высоким разрешением
high-resolution tracker	следящее устройство с высокой разрешающей способностью
high resolution transmission electron microscope	просвечивающий электронный микроскоп с высоким разрешением
high resolution transmission electron microscopy	просвечивающая электронная микроскопия с высоким разрешением
high-resolution visible	датчик с высоким разрешением в видимой области спектра (waveband sensor)
high-resolution visible instrument	измерительная аппаратура с высоким разрешением в видимой области спектра
impose a resolution	навязывать резолюцию
impose a resolution	навязать резолюцию
imposing a resolution	навязывающий резолюцию
imposing a resolution	навязывание резолюции
joint casualty resolution	совместная резолюция по потерям
lane ambiguity resolution	разрешение неопределённости следования заданному маршруту
low-resolution data	данные с низким разрешением
low-resolution facsimile	факсимильная связь с низкой разрешающей способностью
low resolution imaging radiometer	радиометр для получения радиотепловых изображений с низкой разрешающей способностью
low-resolution infrared radiometer	ИК радиометр с низкой разрешающей способностью
low resolution infrared radiometer	инфракрасный радиометр с низкой разрешающей способностью
Map resolution	разрешающая способность карты (WiseSnake)
medium resolution imaging radiometer	радиометр с формированием изображения средней разрешающей способности
medium resolution imaging spectrometer	спектрометр с формированием изображения со средней разрешающей способностью
medium resolution infrared radiometer	инфракрасный радиометр средней разрешающей способности
minimal angle resolution	минимальная разрешающая способность по углу
moderate-resolution imaging spectrometer	спектрометр с формированием изображения со средней разрешающей способностью
moderate-resolution imaging spectrometer-nadir	спектрометр с формированием изображения со средней разрешающей способностью в надире
moderate-resolution imaging spectrometer-tilt	спектрометр с формированием изображения со средней разрешающей способностью после прохождения надира
moderate-resolution imaging spectrometer-tilt	спектрометр с формированием изображения со средней разрешающей способностью до прохождения надира
monopulse resolution improvement	улучшение разрешения в моноимпульсном режиме работы
monopulse resolution improvement	улучшение разрешения в моноимпульсной системе
move a resolution	предложить резолюцию
move a resolution	предлагать резолюцию
moving a resolution	предлагающий резолюцию
on the substance of resolution	по существу резолюции
passing a resolution	принятие резолюции
passing a resolution	принимающий резолюцию
peaceful means of conflict resolution	мирные средства урегулирования конфликта
Position Resolution	позиционное разрешение (WiseSnake)
real time, high-resolution reconnaissance satellite system	спутниковая разведывательная система с высокой разрешающей способностью аппаратуры и передачей информации в реальном масштабе времени
reject a resolution	отвергнуть резолюцию
reject a resolution	отвергать резолюцию
rejecting a resolution	отвергающий резолюцию
resolution enhancement technology	технология улучшения разрешения
resolution of a word	разрядность слова
scanning resolution	разрешающая способность при сканировании
sensor resolution	разрешающая способность прибора обнаружения
sensor resolution	разрешающая способность прибора датчика
sponsor a resolution	выдвинуть резолюцию
sponsor a resolution	выдвигать резолюцию
sponsoring a resolution	выдвижение резолюции
sponsoring a resolution	выдвигающий резолюцию
submit a resolution	представлять резолюцию
submit a resolution	представить резолюцию
submitting a resolution	представляющий резолюцию
submitting a resolution	представление резолюции
subvert resolution	сорвать решение
subvert resolution	срывать решение
subverting resolution	срывающий решение
target resolution and discrimination experiment	экспериментальная радиолокационная станция для обнаружения и селекции цели (radar)
time resolution	разрешающая способность во времени
turn down a resolution	отклонять резолюцию
turn down a resolution	отклонить резолюцию
turning down a resolution	отклоняющий резолюцию
turning down a resolution	отклонение резолюции
ultrahigh resolution radar	радиолокационная станция со сверхвысокой разрешающей способностью
UN Security Council Resolution	резолюция Совета Безопасности ООН (UNSCR)
very high resolution radar	РЛС с очень высокой разрешающей способностью
vote against a resolution	голосовать против резолюции
vote for a resolution	голосовать за резолюцию
voting against a resolution	голосующий против резолюции
voting against a resolution	голосование против резолюции
voting for a resolution	голосующий за резолюцию
voting for a resolution	голосование за резолюцию
War Powers resolution	резолюция о военных полномочиях