| English | Russian |
| Aberdeen Research and Development Center | Абердинский НИЦ (ВВС) |
| Aberdeen Research and Development Center | Абердинский научно-исследовательский центр |
| acquisition research and development | закупки и научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы |
| advanced research and development | перспективные научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы |
| advanced research and development activity | перспективные научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы |
| Advisory Council for Applied Research and Development | Консультативный совет по прикладным научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам |
| Advisory Council on Research and Development | консультативный совет по НИОКР |
| advisory group for aerospace research and development | консультативная группа по НИОКР в области авиационно-космических систем |
| Advisory Group on Aeronautical Research and Development | консультативная группа по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области авиационных систем |
| Air Defence Research and Development Establishment | научно-исследовательский институт ПВО |
| Air Defence Research and Development Establishment | НИИ противовоздушной обороны |
| Air Force, Director of Research and Development | начальник управления научно-исследовательской работы штаба военно-воздушных сил |
| Air Force Engineering Services Center, Research and Development | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы центра инженерно-технического обеспечения военно-воздушных сил |
| Air Force research and development branch | управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-воздушных сил |
| Air Member for Research and Development | член совета воздушных сил, ведающий исследовательско-конструкторской работой |
| Air Mobility Research and Development Laboratory | научно-исследовательская лаборатория проблем аэромобильности (СВ) |
| Air Mobility Research and Development Laboratory | научно-исследовательская лаборатория по изучению проблем аэромобильности |
| air research and development | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы в области авиации |
| Air Research and Development | НИОКР в области авиации |
| air research and development | научно-исследовательские работы в области авиации |
| Air Research and Development Center | научно – исследовательский центр ВВС |
| Air Research and Development Center | научно-исследовательский центр военно-воздушных сил |
| Air Research and Development Command | управление НИОКР ВВС |
| Air Research and Development Command | командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-воздушных сил |
| air Research and Development Command | командование научно-исследовательских работ ВВС |
| Air Research and Development Command, Andrews Air Force Base | командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-воздушных сил на авиабазе Эндрюс |
| Air Research and Development Command Forms | бланки управления НИОКР ВВС |
| Air Research and Development Command Manual | руководство управления НИОКР ВВС |
| Air Research and Development Command Manual | наставление командования научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-воздушных сил |
| Air Research and Development Command Regulations | инструкция управления НИОКР ВВС |
| Air Research and Development Command Regulations | инструкция командования научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-воздушных сил |
| Air Research and Development Council | совет по НИОКР в области авиации (НАТО) |
| Air Research and Development Council | совет по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области авиации |
| aircraft research and development unit | отдел авиационных научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| analysis/assessment of research and development in Eurocontrol programmes | анализ и оценка научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по программам европейской организации по программам Евроконтроля |
| analysis/assessment of research and development in Eurocontrol programmes | анализ и оценка научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по программам европейской организации по обеспечению безопасности аэронавигации |
| applied manufacturing research and process development | прикладные исследования по производственным процессам |
| Armament Research and Development | НИЦ вооружений |
| armament research and development | НИИ вооружения (establishment) |
| Armament Research and Development Command | управление НИОКР в области вооружений (СВ) |
| Armament Research and Development Command | командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области вооружения и военной техники |
| Armament Research and Development Establishment | НИЦ вооружений |
| Armament Research and Development Establishment | НИИ вооружения |
| armament research, development and engineering center | Центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по вооружениям |
| Army Air Mobility Research and Development Laboratory | научно-исследовательская лаборатория проблем аэромобильности СВ |
| Army air mobility research and development laboratory | научно-исследовательская лаборатория воздушной мобильности сухопутных войск |
| Army Aviation Research and Development Command | командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ армейской авиации |
| Army Aviation Research and Development Command | управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ армейской авиации |
| Army Aviation Research and Development Command | управление НИОКР в области АА |
| Army Aviation Research and Development Command | управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по программам армейской авиации |
| army electronics research and development activity | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы по электронной технике для сухопутных войск |
| Army Electronics Research and Development Activity | НИЦ радиоэлектронных средств СВ |
| Army Electronics Research and Development Laboratory | научно-исследовательская лаборатория РЭС СВ |
| army electronics research and development laboratory | лаборатория научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по электронной технике для сухопутных войск |
| Army Human Factors Research and Development Committee | научно-исследовательский комитет СВ по изучению эргономических факторов |
| Army Human Factors Research and Development Committee | комитет сухопутных войск по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области человеческого фактора |
| Army Logistics Research and Development | НИОКР СВ по проблемам тылового обеспечения |
| Army Medical Research and Development Command | командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области медицинского обеспечения сухопутных войск |
| Army Medical Service Research and Development Command | управление НИОКР медицинской службы СВ |
| Army Mobility Equipment Research and Development Center | НИЦ средств обеспечения мобильности СВ |
| Army Radar Research and Development Establishment | НИЦ радиолокации СВ |
| Army Research and Development Center | научно-исследовательский центр СВ |
| Army Research and Development Group | Дальневосточное отделение группы НИОКР СВ |
| Army Research and Development Group | Европейское отделение группы НИОКР СВ |
| Army Research and Development Group | группа НИОКР СВ |
| Army Research and Development Information System | информационная система обеспечения НИОКР СВ |
| army research and development information system | система информационного обеспечения научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ сухопутных войск |
| Army research and development planning system | система планирования НИОКР СВ |
| army signal research and development laboratory | лаборатория научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области средств связи сухопутных войск |
| Army Signal Research and Development Laboratory | лаборатория НИОКР в области средств связи СВ |
| Army Tank Automotive Research and Development Engineering Center | Центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по бронетанковой и автомобильной технике сухопутных войск |
| Assistant Secretary of Defense, Research and Development | помощник министра обороны по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам |
| Assistant Secretary of the Air Force, Research and Development | помощник министра военно-воздушных сил по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам |
| Assistant Secretary of the Army for Research, Development and Acquisition | помощник министра сухопутных войск по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам и закупкам |
| Assistant Secretary of the Navy, Research and Development | помощник министра военно-морских сил по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам |
| Assistant Secretary of the Navy, Research, Development and Acquisition | помощник министра военно-морских сил по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам и закупкам |
| automated research and development information system | автоматизированная система информационного обеспечения научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| Aviation research and Development Command | управление НИОКР АА |
| Aviation Research and Development Service | обеспечение авиационных научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| Avionics Research and Development Activity | научно исследовательский центр БРЭО |
| Avionics Research and Development Activity | армейский центр исследований и разработки бортового радиоэлектронного оборудования (Center) |
| avionics research and development activity | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы по бортовому радиоэлектронному оборудованию |
| avionics research and development command | командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по бортовому радиоэлектронному оборудованию |
| Belvoir Research, Development and Engineering Center | центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в Белвуаре |
| biological research and development laboratory | биологическая научно-исследовательская лаборатория |
| Bureau of Research and Development | бюро научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| Bureau of Research and Development | научно-исследовательское и опытно-конструкторское бюро |
| Bureau of Research and Development Center | бюро научно-исследовательского центра |
| Canadian Armament Research and Development Establishment | Канадский НИЦ вооружений |
| chemical and radiological research and development laboratories | химическая и радиологическая научно-исследовательские лаборатории |
| Chemical Corps Research and Development Command | научно-исследовательское управление химических войск |
| Chemical Corps Research and Development Command | научно-исследовательское управление химической службы (СВ) |
| Chemical Corps Research and Development Command | управление исследованиями и разработкой химических войск |
| Chemical Research and Development Center | НИЦ средств химической защиты |
| Chemical Research and Development Laboratories | химические научно-исследовательские лаборатории (СВ) |
| Chief of Research and Development | начальник управления НИОКР (СВ) |
| Chief of Research and Development | начальник управления научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| Chinese Aerodynamic Research and Development Center | Китайский научно-исследовательский центр по аэродинамике |
| Civil Aircraft Research and Development | программа научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области гражданского самолётостроения (programme) |
| civil aviation research and development | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы в области гражданской авиации |
| Civil Aviation Research and Development Programme Board | комитет по управлению программой научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области гражданской авиации |
| civilian application of the results of military research and development | применение результатов военных научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в гражданских целях |
| communications, electronics, research, development and engineering center | центр проведения научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области систем связи и электроники |
| Communications Research and Development Command | управление НИОКР в области связи |
| Communications Research and Development Command | командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области средств связи |
| communications-electronics research, development and engineering center | центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области связи и радиоэлектроники |
| communications-electronics research, development and engineering center | центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области связи и электроники |
| Communications-Electronics Research, Development, and Engineering Center | научно-исследовательский центр электроники средств связи (qwarty) |
| company-funded research and development | финансируемые компанией научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы |
| consolidated research and development plan | единый план НИОКР |
| contract research and development | НИОКР по контракту |
| contract research and development | контрактные научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы |
| Controller of Research and Development Establishments and Research | инспектор по вопросам деятельности НИЦ и выполнения НИР |
| cooperative research and development | совместные научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы |
| cooperative research and development agreement | соглашение о сотрудничестве в области научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| cooperative research and development agreement | соглашение о совместных НИОКР |
| cooperative research and development agreements | соглашения о сотрудничестве в области научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| coordination of research and development | координация научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| coordination of research and development | координация НИОКР |
| counterinsurgency research and development system | система научно-исследовательских разработок методов и средств противоповстанческих действий |
| crew station research and development facility | экспериментальный стенд для создания кабины экипажа |
| crew station research and development facility | экспериментальная кабина экипажа |
| Defence Research and Development Organization | Организация оборонных исследований и разработок |
| Department of Army Research and Development Command | командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ министерства сухопутных войск |
| Deputy Chief of Staff for Research and Development | заместитель НШ по НИОКР |
| Deputy Chief of Staff for Research and Development | заместитель начальника штаба по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам |
| Deputy Chief of Staff of the Air Force for Research and Development | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам |
| deputy commander for research and development | заместитель командующего по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам |
| Development and Acquisition chief Research | начальник управления НИОКР и закупок |
| Development and Studies deputy chief of staff for Research | заместитель НШ по НИОКР (МП) |
| Director of Defence Research and Development | начальник управления научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ министерства обороны |
| Director of Research and Development | директор отдела научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| director of Research, Development, Test and Evaluation | начальник управления НИОКР, испытаний и оценок |
| Director of Technical Research and Development | директор отдела технических изысканий и разработок |
| Directorate of Aircraft Research and Development | управление НИОКР в области авиации |
| Directorate of Engine Research and Development | отдел научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по двигателям |
| directorate of research and development | управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| Directorate of Research and Development | управление НИОКР |
| Directorate of Signals Research and Development | управление НИОКР средств связи |
| Director-General of Scientific Research and Development | начальник управления НИОКР |
| electronic research and development laboratory | научно-исследовательская лаборатория электронного оборудования |
| electronic research and development laboratory | лаборатория по научно-исследовательских и опытно-конструкторским работам в области электроники |
| electronic research and development technician | техник по экспериментальному электронному оборудованию |
| Electronics Research and Development Activity | НИЦ радиоэлектронных средств (СВ) |
| Electronics Research and Development Activity | управление по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области радиоэлектроники |
| Electronics Research and Development Activity Analysis | аналитический отчёт НИЦ радиоэлектронных средств |
| Electronics Research and Development Command | управление НИОКР в области электронной техники (СВ) |
| Electronics Research and Development Command | командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области электроники |
| Electronics Research and Development Commission | Комиссия по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области электроники |
| Electronics Research and Development Laboratory | лаборатория НИОКР в области электронной техники |
| electronics research and development laboratory | лаборатория исследований и разработок в области электроники |
| Electronics Research and Development Unit | отделение НИОКР в области электронной техники |
| electronics research directorate, air research and development command | управление научно-исследовательской работы по электронике |
| Energy Research and Development Administration | управление по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области энергетики |
| Energy Research and Development Administration | управление НИОКР в области энергетики |
| Energy Research and Development Advisory Council | консультативный совет по НИОКР в области энергетики |
| Energy Research and Development Agency | управление по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области энергетики |
| Energy Research and Development Command | управление НИОКР в области электронной техники |
| engineer research and development laboratories | инженерные научно-исследовательские лаборатории (инженерного корпуса армии США) |
| Engineering Research and Development Establishment | НИЦ инженерной техники |
| Engineering Research and Development Laboratories | инженерные научно-исследовательские лаборатории (СВ) |
| European Office of Air Research and Development Command | Европейский отдел управления НИОКР ВВС |
| European Office of Air Research and Development Command | Европейский отдел управления научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-воздушных сил |
| Explosives Research and Development Establishment | НИЦ взрывчатых веществ |
| Explosives Research and Development Establishment | НИИ взрывчатых веществ |
| Federally Funded Research and Development Center | финансируемый государством НИЦ |
| Fighting Vehicle Research and Development Establishment | НИЦ боевых машин |
| flight research and development instrumentation | приборно-измерительное оборудование для лётных исследований и доводок |
| floating ocean research and development | плавучая станция для проведения океанографических научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ (station) |
| Geodesy, Intelligence and Mapping Research and Development Agency | научно-исследовательское управление по геодезии, разведке и картографии |
| Geodesy, Intelligence, and Mapping Research and Development Agency | Научно-исследовательский институт геодезии, картографии и изучения театра военных действий (при инженерном корпусе армии США) |
| guided missile research and development | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы по управляемым ракетам |
| Guided Missile Research and Development | НИОКР в области |
| High-Explosive Research and Development | НИЦ разработки ВВ |
| independent research and development | независимая научно-исследовательская и опытно-конструкторская работа |
| independent research and development | инициативные НИОКР |
| industrial research and development authority | орган руководства промышленными НИОКР |
| Infantry Research and Development Liaison Office | отдел связи взаимодействия по вопросам НИОКР в области пехотного вооружения и техники |
| Interdepartmental Committee on Scientific Research and Development | межведомственный комитет по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам |
| internal research and development | инициативные научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы |
| internal research and development | внутренняя научно-исследовательская и опытно-конструкторская работа |
| joint national test facility research and development contractor | подрядчик по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам объединённого национального испытательного центра |
| Joint Research and Development Board | объединённый комитет по НИОКР |
| joint research and development board | объединённый комитет по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам |
| joint research and development objectives document | комплексный документ по задачам научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| Joint Research and Development Objectives Document | сводный документ по задачам НИОКР |
| long-range research, development and acquisition plan | план выполнения долгосрочных научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ и закупок |
| manned orbital research and development system | пилотируемая орбитальная научно-исследовательская система |
| Manpower Resources Research and Development Center | НИЦ изучения людских ресурсов (СВ) |
| Marine Corps Research and Development Command | командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ Корпуса морской пехоты |
| Marine Corps Research, Development and Acquisition Command | командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ и закупок Корпуса морской пехоты |
| medical bioengineering research and development laboratory | научно-исследовательская лаборатория медицинской биоинженерии |
| Medical Equipment Research and Development Laboratory | научно-исследовательская лаборатория медицинского оборудования |
| medical research and development command | командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области медицины |
| Medical Research and Development Command | управление НИОКР в области медицинской техники |
| medical research and development committee | комитет по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области медицины |
| Medical Research and Development Committee | комитет НИОКР в области медицинской техники |
| military aeronautical research and development | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы в области военной авиации |
| military research and development | военные исследования и разработки |
| Military Research and Development Center | военный центр НИОКР |
| military research and development center | военный центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| military standard for providing research and exploratory development data | военный стандарт для представления данных об исследованиях и поисковых разработках |
| Missile Research and Development Command | управление НИОКР в области ракетного оружия (СВ) |
| Missile Research and Development Command | командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области управляемого ракетного оружия |
| Mobility Equipment Research and Development Center | НИЦ средств обеспечения мобильности (СВ) |
| Mobility Equipment Research and Development Center | научно-исследовательский центр по разработке средств обеспечения мобильности сухопутных войск |
| Mobility Equipment Research and Development Command | командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по средствам обеспечения мобильности |
| Mobility Equipment Research and Development Command | управление НИОКР в области средств обеспечения мобильности (СВ) |
| modernized Army research and development information system | модернизированная информационная система обеспечения НИОКР СВ |
| multi-ship training research and development | программа научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по обучению управлением соединением кораблей (program) |
| Natick Research and Development Command | управление НИОКР в Натике (СВ) |
| Natick Research and Development Engineering Center | Натикский технический центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| NATO Advisory Group for Aeronautical Research and Development | консультативная группа НАТО по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области авиационных систем |
| NATO Advisory Group for Aerospace Research and Development | консультативная группа НАТО по НИОКР в области воздушно-космических систем |
| NATO – Advisory Group for Aerospace Research and Development | консультативная группа НАТО по НИОКР в области воздушно-космических систем |
| NATO – Multilateral Research and Development Production Program | программа многосторонних НИОКР НАТО |
| naval air research and development | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы в области авиации военно-морских сил |
| Naval Air Research and Development Activities | учреждения НИОКР для авиации ВМС |
| naval air research and development activities | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы в области авиации военно-морских сил |
| naval air research and development activity | центр проведения научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ для авиации военно-морских сил |
| Naval Ocean Research and Development Activity | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы военно-морских сил по исследованию океана |
| Naval Personnel Research and Development Center | центр по изучению проблем личного состава военно-морских сил |
| Naval Personnel Research and Development Laboratory | научно-исследовательская лаборатория главного управления ЛС ВМС |
| Naval Personnel Research and Development Laboratory | лаборатория НИОКР по обеспечению ЛС ВМС |
| naval research and development | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы ВМС |
| naval research and development | управление по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам военно-морских сил |
| naval research and development | НИОКР ВМС |
| naval research and development division | управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-морских сил |
| Naval Research and Development Information Center | информационный центр по НИОКР ВМС |
| naval research and development satellite communications group | группа научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по системам спутниковой связи военно-морских сил |
| Naval Research and Development Satellite Communications Group | научно-исследовательская группа по спутниковой связи ВМС |
| naval research and development satellite communications group | научно-исследовательская группа по спутниковой связи военно-морских сил |
| naval ship research and development center | центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-морских сил в области кораблестроения |
| Naval Supply Research and Development Facility | центр НИОКР по снабжению ВМС |
| Navy Automated Research and Development Information System | автоматизированная информационно-поисковая система по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам военно-морских сил |
| Navy Medical Research and Development Command | управление НИОКР в области медицинской техники ВМС |
| Navy Research and Development Committee | комитет по НИОКР ВМС |
| Navy Research and Development Information Center | информационный центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-морских сил |
| Navy research and development unit | отделение НИОКР ВМС |
| Navy-industry cooperative research and development program | программа совместных научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-морских сил и промышленности |
| non-atomic military research and development | военные НИОКР, не связанные с ЯО |
| nonprofit research and development organizations | бесприбыльные научно-исследовательские организации |
| nonprofit research and development organizations | некоммерческие научно-исследовательские организации |
| Office of Production Research and Development | управление НИОКР в области производства |
| office of research and development | отдел НИОКР |
| Office of Research and Development Evaluation | управление по оценке НИОКР (ВМС) |
| office of Research, Development and Evaluation | управление НИОКР ВМС |
| Office of Scientific Research and Development | управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| Office of the Assistant Secretary of the Army, Research and Development | управление помощника министра сухопутных войск США по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам |
| Office of the Assistant Secretary of the Navy for Research and Development | управление помощника министра военно-морских сил США по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам |
| Office of the Chief of Research and Development | аппарат начальника управления научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| office of the Deputy COFS for Research, Development and Acquisition | управление заместителя НШ по НИОКР и закупкам (СВ) |
| Office of the Director of Research and Development | управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| operations research and development | оперативные НИОКР |
| Ordnance Research and Development Center | НИЦ артиллерийско-технической службы |
| personnel officers of research and development agencies | офицеры по ЛС в организациях НИОКР |
| Personnel Research and Development Center | центр НИОКР по обеспечению ЛС |
| Personnel Research and Development Laboratory | лаборатория НИОКР по обеспечению ЛС (ВМС) |
| Personnel & Training, Air Research and Development Command | отдел по вопросам личного состава и боевой подготовки командования научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-воздушных сил |
| Polar Research and Development Center | центр НИОКР по обеспечению ЛС в полярных условиях (СВ) |
| Polar Research and Development Center | научно-экспериментальный центр полярных исследований |
| Polar Research and Development Center | научно-исследовательский центр подготовки к действиям в полярных условиях |
| program research and development announcement | объявление о начале программы научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| programs commission research and development | программа научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| Quartermaster Research and Development Command | командование НИОКР квартирмейстерской службы |
| Quartermaster Research and Development Evaluation Agency | управление по оценке НИОКР квартирмейстерской службы |
| Radar Research and Development Establishment | НИИ радиолокации |
| Radio Research and Development Establishment | НИЦ радиотехники |
| research and advanced development | исследования и перспективные разработки |
| research and advanced development | научные исследования и перспективные разработки |
| Research and Development | корпорация "Рэнд" (Corporation) |
| research and development | НИОКР |
| research and development | исследования и разработки |
| research and development acceptance tests | приёмочные испытания на этапе НИОКР |
| Research and Development Acquisition Committee | комитет по НИОКР и закупкам |
| research and development board | научно-исследовательский совет |
| research and development board | комитет по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам |
| Research and Development Board | комитет по НИОКР |
| research and development center | научно-исследовательский центр |
| Research and Development Command | научно-исследовательское управление |
| Research and Development Command | управление НИОКР |
| research and development contract | контракт на выполнение научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| research and development contribution to aviation progress | группа специалистов по изучению результатов научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ применительно к прогрессу в области авиации |
| Research and Development Directorate | управление НИОКР (СВ) |
| research and development division | отдел НИОКР |
| research and development effectiveness | эффективность научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| research and development, electronic security | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы в области радиоэлектронной защиты |
| Research and Development Establishment | научно-исследовательский институт |
| research and development exchange | обмен результатами НИОКР |
| research and development information center | информационный центр по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам |
| Research and Development Information Center | информационных центр по НИОКР |
| research and development kit | комплект оборудования для НИОКР |
| research and development launch site | стартовая позиция для исследований и разработок |
| Research and Development Management Course | курсы подготовки специалистов по руководству НИОКР |
| research and development objectives | цели НИОКР |
| research and development objectives, long-range | долгосрочные цели научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| research and development of instrumentation | НИОКР по измерительному оборудованию |
| research and development order | заявка на проведение научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| research and development planning summary | сводка о планировании НИОКР |
| research and development planning summary | краткое изложение планов научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| research and development plus innovation | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы с использованием изобретений и усовершенствований |
| research and development plus innovation | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы с использованием нововведений |
| research and development report | отчёт о проведении научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| research and development report | отчёт о НИОКР |
| Research and Development Service | служба НИОКР (СВ) |
| research and development support division | отдел обеспечения научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| research and development survey | обзор по НИОКР |
| research and development tests | исследования и доводочные испытания |
| research and development utilization | реализация результатов НИОКР |
| research and development utilization project | проект реализации результатов НИОКР |
| Research, Development and Acquisition assistant secretary of the Army | помощник министра СВ по НИОКР и закупкам техники и вооружения |
| Research, Development and Acquisition deputy chief of staff | заместитель НШ по НИОКР и закупкам (ВВС) |
| Research, Development and Acquisition deputy chief of staff | заместитель.НШ по НИОКР и закупкам (ВВС) |
| research, development and engineering | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы и технологическая проработка |
| Research Development and Engineering Command | командование научно-исследовательскими разработками (qwarty) |
| Research, Development and Engineering Command | командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ и инженернотехнического обеспечения |
| Research, Development and Logistics assistant secretary of the Air Force | помощник министра ВВС по НИОКР и тылу |
| research, development and production | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы и производство |
| research, development, test and engineering | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы, испытания и технические работы |
| research, development, test and evaluation | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы, испытания и оценка |
| research, development, test and evaluation budget procedures | процесс подготовки бюджета по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам, испытаниям и оценкам |
| research, development, test and evaluation program procedure | процесс разработки программы по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам, испытаниям и оценке |
| research, development, test and evaluation task | задача научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ, испытаний и оценки |
| research, tests and development | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы, испытания и доводка |
| Royal Armament Research and Development Establishment | НИЦ вооружений |
| Royal Armament Research and Development Establishment | НИИ вооружения |
| San Antonio Research and Development Procurement Office | управление НИОКР в области закупок военного имущества в Сан-Антонио |
| Secretary of Air Force, Research and Development | помощник министра военно-воздушных сил по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам |
| Ship Research and Development Laboratory | лаборатория НИОКР в области кораблестроения |
| Signals Research and Development Establishment | НИЦ средств связи |
| Signals Research and Development Laboratory | лаборатория НИОКР в области средств связи (СВ) |
| Small-Arms Research and Development Center | центр НИОКР по стрелковому оружию |
| Special assistant for International Cooperative Research and Development | специальный помощник по вопросам международного научного сотрудничества (ВВС) |
| Stores and Clothing Research and Development Establishment | НИЦ вещевого имущества и военного обмундирования |
| Strategic Environmental Research and Development Council | Совет по стратегическим экологическим исследованиям и разработкам |
| supporting research and advanced development | вспомогательные исследования и перспективные разработки |
| systems research and development service | служба планирования научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по системам |
| Tank and Automotive Research, Development and Engineering Center | Центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по бронетанковой и автомобильной технике |
| Tank Automotive Research, Development and Engineering Center | научно-исследовательский автобронетанковый центр (Sergei Aprelikov) |
| Tank-Automotive Research and Development Command | управление НИОКР в области автобронетанковой техники (СВ) |
| Technical Research and Development Institute | Институт научно-технических исследований |
| the Geodesy, Intelligence, and Mapping Research and Development Agency | Научно-исследовательский институт геодезии, картографии и изучения театра военных действий (при инженерном корпусе армии США) |
| Transport Research and Development Command | управление НИОКР в области транспортных средств (СВ) |
| Transportation Corps Research and Development Command | управление НИОКР транспортной службы (СВ) |
| Transportation Research and Development Command | управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ транспортного командования |
| United States Army Aviation Research and Development Command | командование по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам авиации сухопутных войск США |
| United States Army Electronic Research and Development Agency | управление по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области радиоэлектроники сухопутных войск США |
| United States Army Electronics Research and Development Activity | центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области электроники сухопутных войск США |
| United States Army Electronics Research and Development Activity, White Sands | центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области электроники сухопутных войск США, Уайт-Сэндз |
| United States Army Geodesy Intelligence and Mapping Research and Development Agency | управление сухопутных войск США по геодезической разведке и исследовательским разработкам в области картографирования |
| United States Army Research, Development, and Engineering Command | Командование Армии США по научным исследованиям, развитию и проектированию вооружений (smovas) |
| United States Army Signal Research and Development Laboratory | научно-исследовательская лаборатория связи сухопутных войск США |
| United States Government Research and Development Reports | реферативный журнал по материалам правительственных научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ США |
| United States Navy Research and Development Laboratory | лаборатория научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-морских сил США |
| US Army Air Mobility Research and Development Laboratory | лаборатория научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по повышению мобильности сухопутных войск США с использованием авиации |
| U.S. Army Engineer Research and Development Center | Центр инженерных исследований и разработок Армии США (LyuFi) |
| U.S. Army's Natick Research Development and Engineering Center | Исследовательский центр солдатского снаряжения армии США (la_tramontana) |
| Vehicle Research and Development Establishment | НИЦ транспортных средств |
| Westinghouse Research and Development Center | центр НИОКР фирмы Вестингауз |
| Westinghouse Research and Development Center | центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ фирмы "Вестингауз" |