Terms for subject Military containing RESource

English	Russian
absorb resources	поглощать ресурсы
absorb resources	поглотить ресурсы
absorbing resources	поглощающий ресурсы
ADP systems resource analysis	анализ ресурса систем автоматической обработки данных
ADPE resources management system	система управления комплексом аппаратуры автоматической обработки данных
Agency Resources Management Information	информация по управлению ресурсами агентства
Agriculture and Resources Inventory Surveys	эксперимент по составлению каталога сельскохозяйственных культур и природных ресурсов методами дистанционного зондирования Земли
air and ground forces resources and technical staff	ресурсы и технический персонал авиации и наземных войск
Air Force Human Resources Lab	лаборатория людских резервов военно-воздушных сил
Air Force Human Resources Laboratory	лаборатория изучения людских ресурсов ВВС
air resources	авиационные ресурсы
air resources element coordinator	координатор группы по авиационным ресурсам
Aircraft Production Resources Agency	управление материального обеспечения производства самолётов
aircraft resources management system	система управления авиационными ресурсами
alert resources	дежурные силы и средства
Allied Command Europe Resources Division	управление материальных и людских ресурсов стратегического командования объединённых вооружённых сил НАТО в Европе
APL management planning and engineering resource evaluation	программа оценки инженерно-технических ресурсов и планирования работ лаборатории прикладной физики (ВМС)
application and resource control	управление прикладными программами и ресурсами
Armed Forces Production Resources Agency	управление производственных ресурсов ВС
Army Human Resources Command	главное управление кадров СВ США (Киселев)
ASQ Aircraft Resources Utilization Study	исследование использования самолётных ресурсов
assembly sequence/resource allocation	установление последовательности сборки и распределения ресурсов
assistant for Industrial Resources	помощник по вопросам промышленных ресурсов (ВИС)
attached resource computer network	локальная вычислительная сеть с присоединёнными ресурсами
attached resource computing network	локальная вычислительная сеть с присоединёнными ресурсами
automated resource planning and analysis system	автоматизированная система планирования и анализа использования ресурсов
automated resource tracking system	автоматизированная система слежения за материальными ресурсами
automatic data processing resource estimating procedures	порядок оценки средств автоматической обработки данных
Auxiliary Resources Control Office	бюро управления вспомогательными ресурсами
auxiliary resources control office	отдел контроля использования дополнительных ресурсов
Aviation Resources Institute	институт авиационных ресурсов
aviation resources management and control system	система контроля и управления авиационными ресурсами
avionics computer resource	ресурс компьютера бортового радиоэлектронного оборудования
base resource airfield management information system	управленческая информационная система контроля использования средств АБ
capability resources allocation display	дисплей распределения сил и средств
China-Brazil Earth Resources Satellite	китайско-бразильская программа создания спутника дистанционного зондирования Земли (program)
Clearing-House for Augmenting Resources for Training	центр распределения дополнительных учебных средств и имущества (МО)
cockpit resource management	ресурсы управления в кабине экипажа
Combat Resource Management	управление боевыми ресурсами (WiseSnake)
combat resources	боевые ресурсы
combat support resources	силы и средства боевого обеспечения
communications resources data system	информационная система учёта средств связи
communications security resources program	программа использования средств обеспечения безопасности связи
computer-assisted interactive resources scheduling	компьютеризированная система планирования использования взаимодействующих сил и средств
consolidated intelligence resource information system	информационная система учёта общих ресурсов разведки
crew resource management	организационное управление лётными экипажами
critical war resources	особо важные военные ресурсы
decision aids for resource expenditure	средства обеспечения принятия решения на использование ресурсов
Defense Industrial Resources Support Office	управление обеспечения промышленных ресурсов МО
Defense Resources Act	закон о ресурсах ВС
Defense Resources Board	совет МО по ресурсам
Defense Resources Planning Operation	планирование использования ресурсов МО
Department of Defense Human Resources Activity	Агентство по управлению деятельностью трудовых ресурсов (Alex Lilo)
Department of Defense Resource Management System	система управления ресурсами МО
Department of the Army Communications Resources Plan	план использования средств связи СВ
deprive the enemy of required resources	лишать противника необходимых ресурсов
Deputy Assistant Secretary of the Army for Human Systems and Resources	заместитель помощника министра СВ по вопросам организации использования людских ресурсов
Deputy Chief of Staff for Program and Resources	заместитель начальника штаба по программам и ресурсам
Deputy Chief of Staff for Programs and Resources	заместитель НШ по программам и ресурсам
Deputy Chief of Staff for Resource Management	заместитель НШ по вопросам использования ресурсов
Deputy Chief of Staff of the Air Force for Programs and Resources	заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по разработке программ и ресурсам
deputy chief of staff of the Air Force for Programs and Resources	заместитель НШ ВВС по разработке программ и ресурсам
Deputy Director of Central Intelligence for Resource Management	заместитель директора центральной разведки по вопросам управления ресурсами
director of Management and Resources	начальник управления административного обеспечения и ресурсов (МО)
Directorate for Resource Management	управление по контролю использования ресурсов (ЦРУ)
Directorate of Air Force Systems Command Resource Planning	управление планирования ресурсов командования систем оружия военно-воздушных сил
Earth Resources Survey Program Review Committee	комитет по координированию программы дистанционного зондирования Земли
emergency preparedness resources	силы и средства для действий в условиях чрезвычайной обстановки
emergency response resources	силы и средства для действий в условиях чрезвычайной обстановки
Energy Resources Council	совет по энергетическим ресурсам
Engineer Agency for Resources Inventories	управление инженерных войск по учёту ресурсов
Engineer Resources Management division	отдел руководства использованием инженерно-технических ресурсов
enterprise resource planning	перспективное планирование материально-технических и финансовых ресурсов предприятия
erode enemy resources	ослаблять силы противника (Киселев)
erode enemy resources	ослаблять войска противника (Киселев)
Establishment Resources and Personnel Deputy controller	заместитель главного инспектора по ресурсам и ЛС (МО)
exchangeable medical resources	обменный фонд (в военной медицине Andy)
exhaust war resources	исчерпать военные ресурсы
fire resources	огневые средства
general resource allocation and scheduling program	универсальная программа распределения ресурсов и составления графиков
Health Resources and Programs Deputy Assistant Secretary	заместитель помощника министра по ресурсам и программам здравоохранения (МО)
Health Resources director	начальник управления ресурсов здравоохранения
human resources development	руководство службой и подготовкой ЛС
human resources laboratory	лаборатория изучения людских ресурсов
human resources management and forecasting	прогнозирование и управление людскими ресурсами
Human Resources Research Center	НИЦ проблем людских ресурсов
Human Resources Research institute	НИИ по проблемам людских ресурсов (ВС)
Human Resources Research Laboratory	научно-исследовательская лаборатория проблем людских ресурсов (ВВС)
Human Resources Research office	управление НИР по проблемам людских ресурсов (ВС)
information for optimum resource management	информация для оптимального управления ресурсами
Institute for Water Resources	НИИ водных ресурсов (СВ)
Intelligence Resources Advisory Committee	консультативный комитет по разведывательным ресурсам
Intelligence Resources director	начальник управления изучения ресурсов разведки (МО)
Interagency Committee on Information Resources Management	межведомственный комитет по управлению информационными ресурсами
in-theater resources	силы и средства на ТВД
joint resource assessment data system	общевойсковая информационная система оценки имеющихся запасов
Joint Study Group on Military Resources Allocation Methodology	объединённая исследовательская группа разработки методики распределения военных ресурсов
learning resource center	центр учебной литературы и пособий
learning resource center	пункт учебной литературы и пособий
long range resource planning deputy assistant to the Secretary of Defense	заместитель помощника МО по перспективному планированию ресурсов
long-range resource and management forecast	долгосрочное прогнозирование создания и использования ресурсов
Long-Range Resource Planning Deputy Assistant Secretary of Defense	заместитель ПМО по перспективному планированию ресурсов
manage resources	осуществлять управление распределением и использованием ресурсов
management information reporting and review of operational resources	система представления управленческой информации и контроля оперативных ресурсов
management of post attack resources	управление силами и средствами после нанесения ЯУ
man-power resources	людские ресурсы
manpower resources accounting system	система учёта людских ресурсов
Manpower Resources Research and Development Center	НИЦ изучения людских ресурсов (СВ)
marshal resources	сосредоточивать силы и средства
Medical Plans and Resources director	начальник управления ресурсов и планов медицинского обеспечения (ВВС)
medical service reinforcement resources	средства усиления медицинской службы (Andy)
military land transportation resources	военные наземные транспортные средства
Military Professional Resources Incorporated	компания "Милитари профешнл ресурсиз инкорпорейтед"
military resources	военные ресурсы
military resources	военные возможности
mobilization resource	мобилизационный ресурс
mobilize all resources	мобилизовать все ресурсы
modeling and simulation resource repository	информационный архив средств моделирования и имитации
multispectral resource sampler	многодиапазонная спутниковая сканирующая система для дистанционного зондирования Земли
National Center for Research Resources	Национальный центр исследовательских ресурсов
national resource specialist	специалист по национальным ресурсам
National Resources Defense Council	совет по защите природных ресурсов
National Resources Mobilization Act	закон о мобилизации национальных ресурсов
National Security Resources Board	Комитет по государственным стратегическим ресурсам
National Security Resources Board	комитет по ресурсам для обеспечения национальной безопасности
national security resources development	развитие ресурсов для обеспечения национальной безопасности
Natural Resources Defense council	совет МО по использованию природных ресурсов (в военных целях)
Navy aircraft resources utilization study	разработка по вопросам использования ЛА авиации ВМС
network resource architecture	архитектура ресурсов сети
nonalert resources	недежурные силы и средства
non-military resources	невоенные ресурсы
non-nuclear resources	неядерные силы и средства
non-renewable resources	невозобновляемые ресурсы
nuclear resources	ядерные силы и средства
nuclear resources	запасы ядерного оружия
nuclear resources	запасы ЯО
Office of Program Review and Resources Management	управление оценки программ и контроля ресурсов
office of technical resources	управление технических ресурсов
operating resources	действующие силы и средства
operational resources	боевые ресурсы
operations, planning, training and resource support service	служба обеспечения боевых действий, планирования, боевой подготовки и материально-технического обеспечения
overextend the attacker's resources	максимально растягивать силы наступающего противника (Киселев)
personnel resources	ресурсы ЛС
personnel resources data	данные о людских ресурсах
planning and resource management information system	управленческая информационная система планирования и учёта ресурсов
Plans and Resource Management division	отдел планирования и управления использованием сил и средств
Plans and Resources Deputy Assistant Secretary	заместитель помощника министра по вопросам планирования и использования ресурсов (МО)
population protection and resources management	мероприятия по защите населения и руководству использованием ресурсов
population protection and resources management	мероприятия по защите населения и управлению использованием ресурсов
postattack resource management	контроль расхода стратегических ресурсов после ракетного нападения
post-attack resource management	управление ресурсами страны после ракетно-ядерного удара
post-attack resource management	управление ресурсами после ракетно-ядерного удара
Principal Deputy Assistant Secretary for Manpower Resources and Military Personnel	первый заместитель помощника министра по людским ресурсам и делам военнослужащих (ВВС)
priority resources	силы и средства первоочерёдного использования
priority resources	ресурсы первоочерёдного использования
program analysis and resources review	анализ программы и оценка ресурсов
program analysis for resource management	аналитическая модель восстановления экономики страны после ракетно-ядерного нападения
program analysis for resource management	анализ программ для управления ресурсами
program review and resources management	анализ программы и руководство использованием ресурсов
Program to Improve Management of Army Resources	программа мероприятий по улучшения руководства использованием ресурсов СВ
programming and resource management	программирование и учёт ресурсов
Real Property Resource Review Board	комитет по оценке ресурсов недвижимого имущества
regional resource center	районный центр контроля и использования ресурсов
Regional Resources Advisory Committee	региональный консультативный комитет по использованию ресурсов
release resources from disarmament for development	высвобождать средства от разоружения на развитие
Requirements, Resources and Analysis Deputy Assistant Secretary of Defense	заместитель ПМО по вопросам потребностей, ресурсов и анализу программ
resource allocation and control technique	методика распределения и контроля ресурсов
resource allocation and management program	программа распределения и контроля ресурсов
resource allocation and planning system	система распределения и планирования ресурсов
resource allocation formula	принципы выделения ресурсов
resource allocation plan	план распределения ресурсов
Resource Analysis Deputy Assistant Secretary	заместитель помощника министра по вопросам исследования ресурсов (МО)
resource and capabilities model	модель ресурсов и возможностей
resource and technical service division	отдел снабжения и технического обслуживания
resource campaigns and major operations	обеспечивать ресурсами, необходимыми для ведения военных кампаний и крупномасштабных операций (Киселев)
resource capability assessment system	АСУ оценкой ресурсов
resource constraints	ограничения по ресурсам
resource control center	центр контроля использования ресурсов
resource controller	бортовой процессор спутника, управляющий ресурсами
resource data catalog	каталог информации о наличных силах и средствах
resource data catalogue	каталог информации о наличных силах и средствах
resource expenditure rate	норма расходования ресурсов
resource identification code	номенклатурный код ресурсов
Resource Management assistant chief of staff	ПНШ по управлению ресурсами
resource management group	группа управления ресурсами
resource management information system	информационная система для управления ресурсами
resource management information system	управленческая информационная система учёта ресурсов
Resource Management Office director	начальник отдела управления ресурсами (СВ)
resource management team	группа управления ресурсами
resource manager	ответственный за использование сил и средств
resource reallocation	перераспределение материальных средств
resource reallocation	перераспределение материальных ресурсов
resource report	отчёт о ресурсах
resource security system	система защиты ресурсов
resource-sharing agreement	межсоюзническое соглашение о совместном использовании материальных ресурсов
resource survey satellite	спутник дистанционного зондирования Земли
resource usage duration	продолжительность использования ресурса
resource war	война за ресурсы
resources allocation change request	заявка о внесении изменений в распределение ресурсов
resources analysis and management	анализ ресурсов и управление
resources and capabilities	силы и средства (Alex_Odeychuk)
resources and materials file	картотека ресурсов и материалов
resources and program management	руководство ресурсами и выполнением программы
resources-based development strategy	стратегия развития, опирающаяся на использование собственных ресурсов
resources-based development strategy	стратегия ресурсопользования
resources-based development strategy	ресурсная стратегия развития
resources control	применение ОВ против сельскохозяйственных культур (замаскированное название)
resources control	военно-административный контроль за использованием ресурсов
resources control center	центр контроля использования ресурсов
resources evaluation and management system	система оценки и распределения ресурсов
resources forecasting system	система прогнозирования использования ресурсов
Resources Management deputy chief of staff	заместитель НШ по руководству использованием ресурсов
resources management office	отдел управления ресурсами
resources management office	отдел контроля использования ресурсов
resources management system	система управления ресурсами
Resources Management office	отдел управления ресурсами
resources planning and evaluation	планирование и оценка ресурсов
resources planning and mobilization division	отдел планирования использования и обеспечения мобилизационной готовности ресурсов
resources planning and scheduling method	метод планирования распределения и использования ресурсов
resources planning and scheduling method	метод планирования и составлению графика использования ресурсов
Resources Protection Board	комитет по защите ресурсов
Resources Protection Committee	комитет по защите ресурсов
resources status report	донесение о состоянии ресурсов
simulation of airlift resources	моделирование использования сил и средств для воздушных перевозок
status of resources and training system	система оценки состояния вооружения и техники и подготовки ЛС
system cost and operational resource evaluation	оценка стоимости и эксплуатационного ресурса системы
systems analysis and resource accounting	системный анализ и учёт ресурсов
tank resources	обеспеченность танками
tank resources	наличие танков
tax resources	создавать напряжённое положение в области ресурсов
Technical Resources Allocation Council	совет по распределению технических ресурсов
technical resources operation	использование технических ресурсов
test evaluation support resource plan	план использования средств обеспечения оценочных испытаний
Test Facilities and Resources Deputy director	заместитель начальника управления по испытательному оборудованию и ресурсам (МО)
test resources management system	система контроля использования средств обеспечения испытаний
Test Resources Review Committee	комитет по анализу средств обеспечения испытаний (МО)
the resources in men and ammunition	резерв личного состава и боеприпасов
theater nuclear war resources	ядерные силы и средства на ТВД
training resources	силы и средства обеспечения боевой подготовки
training with limited resources	подготовка в условиях недостаточной материально-технической базы
transportation resources	транспортные средства
war-sustaining resources	военная экономика
war-sustaining resources	военно-экономические ресурсы
water resources assessment methodology	методика оценки водных ресурсов
workload and resources correlation analysis technique	метод корреляционного анализа объёма работ и имеющихся ресурсов
Worldwide Resource Agency	организация по учёту всемирных ресурсов