Terms for subject Military containing Projects

English	Ukrainian
acquisition project manager	керівник робіт по проекту розроблення і виробництва
advanced research projects agency measurement radar	вимірювальна РЛС управління перспективного планування науково-дослідних робот
Air Force project representative	що відповідає за проект (США)
Air Force project representative	представник ВПС з проекту
Air Force project representative	представник ВПС
Air Force special weapons project	управління ВПС з розробки проектів спеціальних видів
Army Project Manager Selection board	комісія з відбору керівників проектів сухопутних військ
Army Project Manager Selection board	комісія з відбору керівників програм сухопутних військ
assistant project manager	помічник керівника проекту
assistant project officer	помічник керівника проекту
battlefield system integration project	проект інтеграції систем на полі бою
battlefield systems project management	керівництво проектом розроблення тактичних систем
combat development project	програма бойових розробок (СВ)
combat system data processing project	програма щодо розроблення бойових систем опрацювання даних
combat systems data processing project	програма опрацювання даних бойових систем
Defence Advanced Research Project Agency	Організація Міністерства оборони у сфері передових пошукових проектів (США)
Defence Advanced Research Projects Agency	Управління перспективних досліджень і розробок Міністерства оборони
Defense Advanced Research Projects	Управління перспективних дослідницьких проектів (Міністерства оборони США)
Defense Advanced Research Projects Agency	Управління перспективного планування науково-дослідних робіт (MO США)
Defense Advanced Research Projects Agency	Агентство перспективного планування науково-дослідних робіт Міністерства оборони США
Defense Advanced Research Projects Agency	Агентство передових оборонних дослідницьких проектів (МО США)
Defense Special Projects Group	група розроблення спеціальних проектів МО
digital communication through orbiting needles project	проект з забезпечення цифрового зв'язку за допомогою
future projects office	відділ перспективних проектів
ground systems project officer	офіцер відділу проектування наземних систем
high altitude research project	висотна дослідна ракета
law project work	законотворча діяльність
leading project engineer	провідний інженер проекту
military audit project	програма перевірки діяльності військових органів
military manpower management evaluation project	програма оцінювання керівництва використанням людських ресурсів ЗС
military project	військовий об'єкт
NATO Airborne Early Warning Projects office	управління розроблення бортових систем дальнього радіолокаційного виявлення НАТО
NATO frigate project-90	проект фрегата НАТО 90-х років
NATO Identification System Special Project Office	відділ з реалізації спеціальної програми розроблення системи РЛ розпізнавання НАТО
NATO Project Steering Committee	координаційний комітет з проектів НАТО
NATO secure voice project	проект створення засекреченого телефонного зв'язку НАТО
naval air project coordinator	координатор проекту авіації ВМС
operational project	оперативний проект
pilot project	експериментальний проєкт
pipeline project	план будівництва трубопроводу
project administration	керівництво реалізацією проекту
project analysis and control	аналіз і контроль реалізації проекту
project approval document	документ про затвердження проекту
project control	контроль реалізації проекту
project coordination	координація проекту
Project Coordinator in Ukraine	Координатор проектів в Україні
project cost control	система контролю витрат за проектом
project data manual	довідник даних проекту
project directive	директивна вказівка з проекту
project engineer	інженер проекту
project forces	перекидати війська
project information center	центр інформації про проекти
project management committee	комітет з керівництва проектом
project management report	звіт з питань керівництва проектом
project management system	система управління проектом
project management system	система керівництва проектом
project office	відділ з питань реалізації проекту
project office	відділ проектування
project office	бюро проектування
project officer	керівник проекту
project officer	куратор проекту
project officer	офіцер з питань реалізації проекту
project officer	куратор проєкту
project order	заявка на розроблення проекту
quick-impact projects	проекти з швидкою віддачею
radar modernization project	проект модернізації РЛС
relating to estimates for a project	проектно-кошторисний
research projects division	відділ дослідницьких проектів
robotic systems joint project office	управління спільних програм робототехнічних систем
rocket orbital bomber project	орбітальний бомбардувальник-ракетоплан
scientific projects group	група розроблення наукових проектів
space defense project office	бюро проектування засобів ПКО
special project	спеціальний проект
special project group	спеціальна проектна група
Special Project Office	відділ спеціальних проектів ВМФ
Stinger project group	група з реалізації проекту вдосконалення ЗРК Стінгер
subsystems project manager	керівник проекту розроблення підсистем
warhead and special projects	лабораторія БЧ і спеціальних проектів
weapon development project network	мережа програми розроблення озброєння
weapon system project office	відділ реалізації проекту розроблення системи озброєння