| English | Ukrainian |
| aeroballistics program coordination and administration | координація і адміністрація програм з балістичних дослідженнях |
| Armaments Planning, Programmes and Policy Directorate | Директорат планування, програм і політики в галузі озброєння (Міжнародний секретаріат НАТО) |
| Armaments Planning, Programmes and Policy Directorate | Директорат планування, програм та політики в галузі озброєння (NATO IS, Міжнародний секретаріат НАТО) |
| Army readiness and training evaluation program | програма оцінювання бойової підготовки і бойової готовності сухопутних військ |
| Army scientific and technical information program | програма збирання і опрацювання науково-технічної інформації сухопутних військ |
| Army training and evaluation program | програма бойової підготовки і оцінювання боєздатності сухопутних військ |
| combat optimization and analysis program | програма аналізу і оптимізації застосування бойових засобів |
| defense development and production sharing program | програма передавання інформації НДДКР і розроблення міжнаціональних проектів |
| defense material standardization and specification program | програма розроблення стандартів і технічних умов на матеріали військового призначення |
| Defense Materiel Specifications and Standards Program | програма МО з питань специфікацій і стандартів матеріальних засобів |
| Defense Sensor Interpretation and Application Training Program | програма підготовки фахівців МО з аналізу і використання даних засобів виявлення |
| international military education and training program | програма навчання і підготовки військовослужбовців іноземних країн |
| Joint Advanced Distributed Learning and Simulation Programme | Спільна програма розподіленого навчання і моделювання |
| leader education and training programme | програма навчально-освітньої підготовки командного складу |
| Logistics Evaluation and Assessment Programme | Програма оцінювання стану тилового забезпечення |
| Logistics Evaluation and Assessment Programme | Програма оцінки стану тилового забезпечення |
| military development scientific and engineering program | науково-технічна програма військового будівництва |
| NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Agency | Агентство НАТО з управління програмою повітряного дальнього радіолокаційного виявлення і управління |
| NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Organization | Організація НАТО з управління програмою повітряного дальнього радіолокаційного виявлення і управління |
| NATO-Multilateral Research and Development Production Program | програма багатосторонніх НДДКР НАТО |
| Office of Program Planning and Evaluation | управління планування та оцінок програм |
| personnel subsystem test and evaluation program | програма випробувань і оцінки підсистем комплекту споряджання |
| Poland and Hungary: Assistance for Restructuring their Economies programme | Програма ФАРЕ (Один з трьох фінансових інструментів Європейського Союзу (разом з «САПАРД» та «ІСПА») на допомогу країнам-кандидатам з Центральної та Східної Європи у підготовці до вступу в ЄС. Започаткована 1989 року; спочатку стосувалася лише Польщі й Угорщини (звідки й назва — абревіатура з початкових букв «Poland Hungary: Action for Restructuring of Economies»), наразі поширюється на десять країн, зокрема вісім нових держав-членів (Естонія, Латвія, Литва, Польща, Словаччина, Словенія, Угорщина та Чехія), а також Болгарію та Румунію) |
| Poland and Hungary: Assistance for Restructuring their Economies programme | Програма сприяння структурній перебудові економіки Польщі і Угорщини |
| program for temperature and pressure research in supersonic | програма з дослідження температур і тиску |
| program management and control system | система керівництва і управління програмою |
| program of active cooling effects and requirements | програма з дослідже явищ активного охолодження і |
| program planning and control | планування і контроль реалізації програми |
| program planning and evaluation | планування і оцінювання програми |
| program resources and objectives management | керування ресурсами і визначення завдань |
| recovery and evacuation program | програма рятування і евакуації |
| reel environment and systems technology research program | програма з вивчення фізичних умов при входженні |
| research and development program | програма науково-дослідних та дослідно-конструкторських робіт |
| research and program management | керівництво НДР і виконанням програми |
| resource allocation and management program | програма розподілу і контролю ресурсів |
| satellite telecommunications analysis and modeling program | програма аналізу і моделювання супутникового зв'язку |
| Science for Peace and Security Programme | програма НАТО "Наука заради миру та безпеки" (Програма об'єднує вчених України та вчених держав-членів НАТО і держав-членів ЄС, які спільно вирішують питання безпеки за допомогою наукового співробітництва) |
| space thrust evaluation and disposal investigation program | програма з оцінки тяги двигунів супутників ПКО |
| submarine overhaul and update program | програма капітального ремонту і модернізації підводного човна |
| system test and astronaut requirements simulation program | програма з випробування систем і моделювання |
| Training and Education Enhancement Programme | програма поглиблення навчально-освітньої підготовки |