| English | Russian |
| air and missile defense planning and control system | автоматизированная система управления противовоздушной обороны и противоракетной обороны |
| Army command and control master plan | общий план функционирования системы командования и управления СВ |
| Army command and control modernization plan | план модернизации системы командования и управления СВ |
| Army command and control system management plan | план руководства созданием системы оперативного управления СВ |
| chemical and biological accident and incident control plan | план ликвидации последствий аварий и происшествий с химическим и биологическим оружием |
| Chief of Planning and Control | начальник контрольно-планового отдела (МП) |
| chief planning and control | начальник отдела планирования и контроля |
| computer-assisted maintenance, planning and control system | автоматизированная система планирования, технического обслуживания и управления |
| computer-assisted maintenance planning and control system | компьютеризированная система планирования и контроля ТО |
| control and planning agency | орган управления и планирования |
| cost/schedule planning and control | планирование и управление стоимостью и графиком |
| implementation, planning and control technique | методы реализации, планирования и управления |
| implementation planning and control technique | метод планирования и контроля реализации программы |
| integrated management planning and control technique | комплексная методика планирования, управления и контроля |
| machine-aided planning, scheduling and control | автоматизированное планирование, составление графиков и управление |
| management, access control, planning and policy | управление, контроль доступа, планирование и выработка стратегии развития |
| management and control plan | план руководства и управления |
| management planning and control system | система административного управления, планирования и контроля |
| material planning schedule and control | график и контроль планирования закупок материальных средств |
| material planning schedule and control | управление и планирование потребности в материалах |
| mission planning and control station | станция управления и планирования боевой задачи |
| mission planning and control station | станция управления и планирования полёта |
| nuclear accident and incident control plan | план ликвидации последствий аварий и происшествий с ЯО |
| nuclear accident and incident control plan | план контроля аварий и происшествий, связанных с утечкой радиоактивных веществ |
| operations planning and control | планирование и управление операциями |
| planning and control guide | руководство по планированию и управлению |
| planning and control memorandum | служебная записка по планированию и управлению |
| planning and control techniques | методы планирования и управления |
| planning and control techniques | методы планирования и контроля |
| planning automation and control for evaluating requirements | автоматизация и контроль планирования для оценки потребностей |
| planning automation and control for evaluating requirements | система автоматизированного планирования, управления и оценки |
| production planning and control system | система планирования и контроля производства |
| program planning and control | планирование и управление программой |
| program planning and control | планирование и контроль реализации программы |
| project planning and control | планирование и контроль реализации проекта |
| subsystem for the control of operations and plan evaluation | подсистема для контроля операций и оценки плана |
| task, schedule and status control plan | план контроля основной задачи, графика работ и состояния выполнения работ |
| weapon system planning and control | планирование и контроль разработки системы оружия |
| weapon system planning and control | планирование и контроль разработки СО |