Terms for subject Military containing Operating Procedure

English	Russian
aircraft operating procedures	порядок использования авиации
antitank standing operating procedure	постоянно действующая инструкция по ПТО
combat standing operating procedure	постоянно действующая инструкция для войск в боевых условиях
current operating procedure	текущий порядок действий
detailed operating procedure	подробный порядок действий
DSA Disposal Operating Procedures	инструкция по реализации имущества управления снабжения МО
engineering operating procedure	порядок эксплуатации техники
equipment operating procedure	методика эксплуатации аппаратуры
field standing operating procedure	постоянно действующая инструкция для войск в полевых условиях
field standing operating procedure	полевая постоянно действующая инструкция
handbook of operating procedures	справочник по правилам эксплуатации
interim operating procedure	временный порядок действий
interim operating procedure	временная инструкция
internal operating procedure	внутриведомственная инструкция о порядке действий
joint operating procedure	порядок совместных действий
local operating procedure	местный порядок действий
mobility operating procedure	порядок обеспечения мобильности (войск)
mobility operating procedure	оперативные мероприятия по обеспечению мобильности
modular operating procedure	модульный алгоритм функционирования
modular operating procedure	блочная процедура
modular operating procedure	модульная процедура
NATO Europe early warning system standard operating procedures	постоянно действующая инструкция НАТО по эксплуатации системы дальнего обнаружения в Европе
navigation operating procedure	инструкция по эксплуатации навигационного оборудования
NBC defense standing operating procedure	постоянно действующая инструкция по ЗОМП
operating control procedure	порядок оперативного управления
operating procedure	оперативные мероприятия
operating procedure	инструкция о порядке действий
operating procedure	порядок действий
operating procedure	инструкция по эксплуатации (техники)
operating procedure	порядок эксплуатации
quadripartite standing operating procedures	постоянно действующие инструкции, предусмотренные четырёхсторонними соглашениями
quality control operating procedure	порядок проведения контроля качества
quality operating procedure	порядок контроля и оценки качества
readiness standing operating procedure	постоянно действующая инструкция по вопросам боевой готовности
standard operating procedure	постоянно действующая инструкция (SOP)
standard operating procedure	единая инструкция по эксплуатации (техники)
standard operating procedure	типовой порядок действий
standing operating procedure	постоянно действующая инструкция
Standing Operating Procedure	установленный порядок действий (WiseSnake)
standing operating procedure	постоянный порядок действий
standing operating procedure	инструкция о постоянном порядке действий (Киселев)
standing operating procedure for communications	постоянно действующая инструкция по связи
standing operating procedure meteorological plan	постоянно действующая инструкция – план метрологического обеспечения
subsystem operating procedure	порядок эксплуатации подсистемы
tactical standing operating procedure	оперативная процедура обеспечения тактической позиции
tactical standing operating procedure	постоянно действующая инструкция по тактическим вопросам
technical operating procedure	техническая инструкция о порядке действий
technical standing operating procedure	постоянно действующая инструкция по техническим вопросам