| English | Russian |
| block system with track normally open | блокировка с нормально открытыми сигналами |
| open attack with biological weapons | открытое нападение с применением БО |
| open attack with biological weapons | открытое бактериологическое нападение |
| open attack with biological weapons | открытое нападение с применением ВО |
| open fire with high-caliber automatic weapons | открывать огонь из крупнокалиберного автоматического оружия (англ. цитата – из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk) |
| open fire with live ammunition | открыть огонь боевым патронами (Fox News Alex_Odeychuk) |
| open up with fire | открывать огонь |
| open with fire | открыть огонь (Federal artillery opened with fire on the Baltimore Battery 4uzhoj) |