| English | Russian |
| aircraft monitor and control | контроль и управление самолётом |
| autopilot monitor and control unit | блок контроля и управления автопилота |
| battery control and monitor | блок контроля и управления огнем батареи |
| battery control and monitor | управление и контроль ракетной батареей |
| centralized mission, control and monitor display complex | комплекс централизованного контроля и управления лётными испытаниями |
| checkout, control and monitor subsystem | подсистема предстартовой проверки, управления и контроля |
| check-out, control and monitor subsystem | подсистема проверки, управления и контроля |
| checkout, control and monitor system | система предстартовой проверки, управления и контроля |
| check-out, control and monitor system | система проверки, управления и контроля |
| computer monitor and control unit | блок контроля электронно-вычислительных машин и управления |
| control and monitor panel | панель управления и контроля |
| control and monitor subsystem | подсистема проверки, управления и контроля |
| experiment control and monitor | управление и контроль за ходом эксперимента |
| monitor and control | наблюдение и управление |
| monitor and operations control | система управления контрольными и рабочими операциями |
| monitor and operations control software system | система программного обеспечения контроля и управления рабочими операциями |
| monitor, anti-jam and control | система контроля, управления и борьбы с преднамеренными помехами |
| propellant monitor and control | система управления и контроля подачи компонентов ракетного топлива (system) |
| standard aircraft weapon monitor and release control system | штатный монитор авиационного оружия и система управления пуском |