Terms for subject Military containing Modified

English	Russian
aerodynamic evaluation of modified aircraft	оценка аэродинамики модифицированного летательного аппарата
cement-modified soil	цементогрунт
cement-modified soil	грунт с цементной добавкой
composite-modified double-base propellant	смесевое модифицированное двухосновное ракетное твёрдое топливо
confidential-modified handling	обращение с изменением уровня конфиденциальности
confidential-modified handling	обращение с документами с изменённой степенью секретности
confidential-modified handling authorized	конфиденциально – режим хранения и порядок использования документации упрощён
confidential modified handling authorized information	секретная информация особо ограниченного доступа
extended range modified integrated system	модифицированная комплексная система увеличенной дальности
genetically modified organism	генетически модифицированный микроорганизм
high-vinyl modified epoxy	модифицированная эпоксидная связка с высоким содержанием винила
latex-modified mortar	цементный раствор с добавкой латекса
Lockheed modified beacon	модифицированный маяк-ответчик компании "Локхид"
Lockheed modified beacon	модифицированный маяк компании "Локхид"
modified advance research environment test satellite	модифицированный перспективный спутник для исследования окружающей среды
modified advanced forward-looking infrared	модифицированный усовершенствованный тепловизор переднего обзора (system)
modified advanced forward-looking infrared	модифицированный усовершенствованный тепловизор переднего обзора "Мэфлир" (sensor)
modified advanced underwater weapon	модифицированное перспективное подводное оружие
modified air control center	модернизированный центр управления воздушным движением
modified air defense system	модернизированная система противовоздушной обороны
modified alert	полная боевая готовность
modified alert status	пониженной боевой готовности
modified Apollo	модифицированный космический корабль "Аполлон"
modified automatic-dependent surveillance	модифицированная автоматическая система наблюдения
modified bracketing method	упрощённое отыскание вилки
modified burn bus	высокоскоростная ступень разведения
modified by...	модифицирован путём...
modified by	модифицирован путём ...
modified central computer display set	модифицированный комплекс дисплеев центральной вычислительной машины
modified channeled substrate	модифицированная подложка со сформированными каналами
modified chemical vapor deposition	модифицированный метод нанесения покрытий из паровой фазы
modified chemical vapor deposition	модифицированный метод нанесения покрытий из газовой фазы
modified chemical vapour deposition	модифицированный метод нанесения покрытий из паровой фазы
modified chemical vapour deposition	модифицированный метод нанесения покрытий из газовой фазы
modified close control	модифицированное непосредственное управление
modified cone-and-plate	модифицированная геометрия системы "конус - пластина" (geometry)
modified cone-and-plate	модифицированная геометрия системы "конус – пластина" (geometry)
modified cruise missile	модифицированная крылатая ракета (The RSM-54, or Sineva, is a hybrid ballistic missile that in its final stages becomes a modified cruise missile.; Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
modified cylindrical projection	псевдоцилиндрическая картографическая проекция
modified dependency matrix	модифицированная матрица зависимостей
modified digital adaptive technique for efficient communications	модифицированная цифровая адаптивная техника эффективной связи
modified expansion tube	модифицированная ударная труба с нестационарным расширением потока
modified exponential decay	модифицированная модель экспоненциального затухания (model)
modified external configuration	усовершенствованная внешняя компоновка
modified external configuration	модифицированная внешняя компоновка
modified handling authorized	режим хранения и порядок использования документации упрощён
modified Huffman code	модифицированный код Хоффмана
modified integrated program summary	доработанный отчёт о комплексной программе
modified integration digital analogue simulator	программа цифрового моделирования аналоговых интегрирующих устройств
modified military pay voucher system	усовершенствованная система использования талонов на выплату денежного содержания военнослужащим
modified miniature receive terminal	модифицированный миниатюрный приёмный терминал
modified mission	изменённая типовая задача
modified operational missile	модифицированная ракета, находящаяся на вооружении (частей)
modified operational system	модифицированный РК, находящийся на вооружении (частей)
modified plane wave	модифицированная плоская волна
modified precision approach radar	модифицированный посадочный радиолокатор
modified quarantine	карантин с исполнением служебных обязанностей
modified refresher training	усовершенствованная переподготовка
modified table of organization and equipment	пересмотренные штатное расписание и табель военного имущества (Alex_Odeychuk)
modified table of organization and equipment	скорректированный список организаций и оборудования
modified tables of organization and equipment	уточнённое штатное расписание и табель военного имущества
modified visual target acquisition system	модифицированная визуальная система обнаружения целей
modified warhead section	модифицированный отсек боевой части
modified warhead section	модифицированный отсек БЧ
modified Yule-Waker equations	модифицированные уравнения Юла-Уокера
modify deployment	изменить процесс размещения
modify deployment	изменять процесс размещения
order hereby modified	в приказ вносятся следующие изменения
phase alternating by line modified	усовершенствованная система цветного телевизионного вещания ПАЛ
surface modified materials	материалы с модифицированной поверхностью