| French | Russian |
| modification de direction | корректура направления |
| modification de portée | корректура дальности |
| modification d'échelonnement | углы доворота орудий (при корректуре веера) |
| modification d'échelonnement | изменение углов доворота орудий (при корректуре веера) |