Terms for subject Military containing Manual Control

English	Russian
coordinated manual control	ручное управление по координатам
integrated logistics support control manual	руководство по контролю комплексного МТО
manual battery control	ручное управление батареей
manual battery control	неавтоматизированная система управления огнем батареи
manual camber control	ручное управление кривизной профиля
manual control center	центр ручного управления
manual control center	неавтоматизированный центр управления
manual control device	устройство ручного управления
manual control to line of sight	ручное управление по линии визирования
manual control to line-of-sight	ручное наведение по линии визирования
manual control to line-of-sight	неавтоматическое наведение по линии визирования
manual control unit	блок ручного управления
manual emergency control	аварийное ручное управление
manual flight control system	ручная система управления летательным аппаратом
manual frequency control	ручная регулировка частоты
manual on the control of government property in the possession of contractors	руководство по управлению государственным имуществом, находящимся у подрядчиков
manual proportional control mode	режим ручного пропорционального управления
manual proportional control system	ручная система пропорционального управления
manual SHORAD control system	неавтоматизированная система управления ЗРК ближнего действия
manual/automatic flight control system	автоматическая и ручная система управления летательным аппаратом
quality control manual	инструкция по контролю качества
quality control procedures manual	инструкция о методике контроля качества
quality control procedures manual	инструкция по проведению процедур контроля качества
semi-automatic ground environment manual control center	неавтоматизированный центр управления наземной полуавтоматической системы управления средствами ПВО (система "Сейдж")
special manual control unit	специальный блок ручного управления
turret traversing manual control unit	ручное управление механизма поворота башни
weapon system configuration control manual	наставление по конфигурационному контролю за разработкой системы оружия
weapon system configuration control manual	наставление по конфигурационному контролю за разработкой СО