Terms for subject Military containing Logistics Support

English	Russian
administrative and direct support logistics	рота административного и непосредственного МТО
advanced logistic support hub	передовая база централизованного тылового обеспечения сил флота в море в зоне ответственности (эскадра судов заблаговременного складирования ВВТ и запасов МТО Киселев)
advanced logistic support hub	группа судов централизованного тылового обеспечения сил флота в море в зоне ответственности (Киселев)
Air Force Logistics Command Support Office	штаб поддержки командования материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил
air-landed logistic support	доставка средств материально-технического обеспечения посадочным способом
air-landed logistic support	доставка материальных средств по воздуху посадочным способом
alternate logistic support	альтернативное материально-техническое обеспечение
amphibious logistic support	МТО морской десантной операции
Apollo logistic support system	система снабжения космического корабля "Аполлон"
Apollo lunar logistic support	обеспечение лунного модуля космического корабля "Аполлон" грузами и снаряжением
armored combat logistics support vehicle	ББМ тылового обеспечения
army computer-aided acquisition and logistic support	автоматизированная система управления закупками и материально-техническим обеспечением сухопутных войск
augmented logistics support	дополнительные средства МТО
autonomous global logistics support system	автономная глобальная система логистической поддержки
availability of logistics support elements	наличие подразделений тылового обеспечения
aviation logistic support ship AVB	транспортное судно обеспечения и обслуживания авиации (Киселев)
aviation logistic support ship AVB	судно-склад средств МТО авиации (Киселев)
base logistics support company	базовая рота тылового обеспечения
brigade logistics support group	группа тылового обеспечения бригады
British Logistics Support Command	командование тылового обеспечения английских войск (в ФРГ)
chief of logistics support	начальник службы тылового и технического обеспечения (S3_OPS)
combat logistics support squadron	эскадрилья тылового обеспечения войск
combat logistics support system	система тылового обеспечения войск
combined allowance for logistics and maintenance support	система расчёта общих потребностей в предметах МТО
Committee for Ammunition Logistics Support	комитет по обеспечению боеприпасами и МТО (СВ)
common logistics support group	группа общего тылового обеспечения
computer-aided acquisition and logistics support	компьютеризированная система закупок и МТО
computer-aided acquisition and logistics support	набор стандартов Министерства обороны США для оформления электронной документации по тыловому обеспечению и материально-техническому снабжению войск, стандарты CALS (ssn)
computer-aided acquisition and logistics support	автоматизированная система закупок и материально-технического обеспечения
computer-aided logistics support	автоматизированная система материально-технического обеспечения (system)
COMSEC logistics support center	центр обеспечения шифроборудованием (СВ)
COMSEC logistics support unit	подразделение обеспечения шифроборудованием (СВ)
contractor logistic support	логистическое обеспечение фирмой-подрядчиком
contractor logistics support	тыловое обеспечение, организуемое подрядчиком
contractor logistics support facility	комплекс логистического обеспечения компании-подрядчика
cooperative logistic support arrangement	кооперативная организация материально-технического обеспечения
cooperative logistics support arrangements	совместные мероприятия по тыловому обеспечению
cooperative logistics support program	совместная программа тылового обеспечения
defense logistic support center	центр тылового обеспечения вооружённых сил
Defense Logistics Support Center	центр МТО МО
defense retail interservice logistic support	взаимное МТО видов ВС мелкими партиями предметов снабжения
deputy chief of Naval Material for Logistic Support	заместитель начальника вооружения и техники ВМС по вопросам МТО
direct logistics support	непосредственное МТО
direct logistics support concept	концепция непосредственного тылового обеспечения войск
expeditionary logistics and support	материально-техническое обеспечение экспедиционных войск
first-line logistic support	боевое обеспечение
fleet logistics support improvement plan	план усовершенствования материально-технического обеспечения флота
fleet logistics support improvement plan – consolidated stock allowance list	обобщённая ведомость предметов снабжения по плану совершенствования тылового обеспечения флота
Fleet Logistics Support Improvement Plan-Consolidated Stock Allowance List	сводный табель запасов материальных средств в рамках плана усовершенствования материально-технического обеспечения флота
fleet logistics support wing	авиационное крыло МТО флота
follow-on logistic support	тыловое обеспечение после начала боевых действий
force logistics support battalion	батальон тылового обеспечения десантных сил (МП)
force logistics support group	группа МТО соединения (МП)
force logistics support group	группа тылового обеспечения экспедиционного соединения
force logistics support unit	подразделение тылового обеспечения экспедиционного соединения
force logistics support unit	часть МТО соединения (МП)
force logistics support unit	часть тылового обеспечения экспедиционного соединения
forward logistics support company	передовая рота тылового обеспечения
helicopter logistic support center	центр МТО вертолётных подразделений
helicopter logistics support center	вертолётный центр тылового обеспечения
integrated logistic support	комплексная логистическая поддержка
Integrated Logistic Support	комплексное тыловое обеспечение (qwarty)
integrated logistic support data file	файл данных по комплексной логистике
integrated logistic support management plan	план организации и управления комплексной логистической поддержкой
integrated logistic support management team	группа управления комплексной логистической поддержкой
integrated logistic support manager	руководитель комплексного логистического обеспечения
integrated logistic support performance evaluation report	доклад по вопросам оценки комплексного МТО
integrated logistic support performance evaluation report	итоговый доклад по вопросам оценки тылового обеспечения
integrated logistic support plan	комплексный план организации логистического обеспечения
integrated logistic support planning	планирование комплексного логистического обеспечения
integrated logistic support program	программа создания единой системы тылового обеспечения (ОВС НАТО)
integrated logistics information support system	комплексная система информационного обеспечения логистики
integrated logistics support	комплексное тыловое обеспечение
integrated logistics support	объединённая система тылового обеспечения
integrated logistics support	комплексное МТО
integrated logistics support analysis	анализ возможностей комплексного МТО
integrated logistics support control manual	руководство по контролю комплексного МТО
integrated logistics support data file	информационная картотека по комплексному МТО
integrated logistics support management plan	план управления комплексным МТО
integrated logistics support management team	группа управления комплексным МТО
integrated logistics support office	отдел комплексного МТО
integrated logistics support plan	план комплексного МТО
integrated logistics support program	программа комплексного МТО
integrated logistics support system	система комплексного МТО
international logistic support	объединённая система МТО нескольких стран
international logistics support	МТО ВС иностранных государств
joint computer-aided acquisition and logistics support	единая автоматизированная система закупок и материально-технического обеспечения (system)
joint computer-aided acquisition and logistics support system	единая автоматизированная система закупок и материально-технического обеспечения
joint computer-aided logistics support	единая автоматизированная система материально-технического обеспечения
joint integrated logistic support plan	общевойсковой комплексный план материально-технического обеспечения
joint logistics support	совместное тыловое обеспечение
joint logistics support	совместная деятельность служб тыла
joint logistics support plan	общий план тылового обеспечения
life cycle logistics support	тыловое обеспечение в течение всего жизненного цикла (системы)
life-cycle logistic support cost	расходы за эксплуатационный период
life-cycle logistic support cost	затраты на МТО по жизненному циклу (системы)
logistic support	боевое обеспечение
logistic support	МТО
logistic support	тыловое обеспечение
logistic support	тыловая поддержка (dimock)
logistic support	материальное обеспечение
logistic support analysis process	процесс оценки МТО
logistic support and mobilization plan	план мобилизации и МТО
logistic support area	район МТО
logistic support area	район материально-технического обеспечения
logistic support area	зона тылового обеспечения
logistic support assistance team	группа оказание помощи по МТО
logistic support brigade	бригада материально-технического обеспечения и поддержки (Alex_Odeychuk)
logistic support cadre	кадровые специалисты по МТО
logistic support center	центр тылового
logistic support center	центр тылового обеспечения
logistic support control point	пункт управления МТО
logistic support control point	пункт управления материально-техническим обеспечением
logistic support group regiment	полковая группа МТО
logistic support hovercraft	АВП для тылового обеспечения
logistic support items interface	сопряжение предметов МТО
logistic support manager	руководитель программы МТО
logistic support manager	руководитель материально-технического обеспечения
logistic support priority	очерёдность тылового обеспечения
logistic support readiness date	срок готовности системы МТО
logistic support readiness date	дата готовности материально-технического обеспечения
logistic support system	тыл (как система материально-технического обеспечения войск Киселев)
logistic support system characteristics	характеристики системы МТО
logistic support system characteristics	характеристики системы материально-технического обеспечения
logistics and engineering support warranty	принцип гарантированного МТО
logistics and support	материально-техническое и тыловое обеспечение
logistics support	средства МТО
logistics support	логистическое обеспечение
logistics support	тыловое обеспечение
logistics support	МТО
logistics support analysis	анализ возможностей тылового обеспечения
logistics support analysis	анализ системы материально-технического обеспечения
logistics support analysis	анализ тылового обеспечения
logistics support analysis program	программа анализа системы материально-технического обеспечения
logistics support analysis record	аналитический отчёт по организации материально-технического обеспечения
logistics support analysis research	аналитическое исследование системы материально-технического обеспечения
logistics support analysis review team	группа подготовки аналитического отчёта по состоянию системы материально-технического обеспечения
logistics support analysis working group	рабочая группа по анализу состояния системы материально-технического обеспечения
logistics support arrangement	соглашение по организации МТО
logistics support base	база материально-технического обеспечения
logistics support base	пункт материально-технического обеспечения
logistics support base	база тылового обеспечения
logistics support cost guarantee	гарантия непревышения установленной стоимости материально-технического обеспечения
logistics support facility	объект тыла (Киселев)
logistics support facility	орган / средство материально-технического обеспечения
logistics support field office	местное отделение МТО
logistics support forces	тыловые части
logistics support forces	тыловые учреждения
logistics support group	группа тылового обеспечения
logistics support group	группа МТО
logistics support helicopter	транспортный вертолёт тылового обеспечения
logistics support of land forces	тыловое обеспечение наземных войск
logistics support office	отдел тылового обеспечения
logistics support operations center	оперативный центр тылового обеспечения
logistics support operations center	оперативный центр материально-технического обеспечения
logistics support operations center	оперативный центр МТО
logistics support operations division	оперативный отдел МТО
logistics support plan	план логистического обеспечения
logistics support plan	план материально-технического обеспечения
logistics support plan	план тылового обеспечения
logistics support requirement system	система требований к материально-техническому обеспечению
logistics support requirements	требования к системе МТО
logistics support requirements	потребности в средствах МТО
logistics support requirements	требования к материально-техническому обеспечению
logistics support squadron	эскадрилья материально-технического обеспечения
logistics support squadron	эскадрилья МТО
logistics support system	система МТО
logistics support unit	подразделение МТО
logistics system support agency	вспомогательный орган системы МТО
logistics to support the mission	тыловое обеспечение военной операции (Alex_Odeychuk)
logistics/maintenance support	МТО и техническое обслуживание
Marine Corps Logistics Support base	база тылового обеспечения МП
Marine logistics support force	соединение судов тылового обеспечения морской пехоты
Marine logistics support force	соединение сил тылового обеспечения морской пехоты
master logistics support plan	главный план тылового обеспечения
military logistic support vehicle	машина материально-технического обеспечения военной техники
minimum essential logistics support	минимальное основное тыловое материально-техническое обеспечение
minimum essential logistics support	минимальное основное тыловое обеспечение
mobile logistics support	подвижное тыловое обеспечение
mobile logistics support base	база судов подвижного тылового обеспечения
mobile logistics support force	мобильные тыловые части
mobile logistics support force	соединение сил подвижного тылового обеспечения
mobile logistics support group	подвижная группа тылового обеспечения
mobile logistics support group	группа судов подвижного тылового обеспечения
mobile logistics support ship	судно подвижного тылового обеспечения
mutual logistic support	взаимное МТО
mutual logistics support	взаимное тыловое обеспечение
National Logistics Support Command	национальное командование тылового обеспечения
Naval Air Integrated Logistics Support Center	центр комплексного материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил
naval aviation integrated logistics support	комплексное материально-техническое обеспечение авиации военно-морских сил
naval expeditionary logistic support group	экспедиционная группа тылового обеспечения военно-морских сил
nuclear weapons logistics support	тыловое обеспечение применения ЯО
operational logistic support plan	оперативный план тылового обеспечения
Pacific Logistics Support Center	центр тылового обеспечения в зоне Тихого океана
petroleum logistics support	обеспечение нефтепродуктами
post D-day logistic support	МТО после дня D
post-drop logistic support	тыловое обеспечение войск после десантирования
provide logistics support	осуществлять материально-техническое обеспечение (Alex_Odeychuk)
provide logistics support	обеспечивать логистическую поддержку (Alex_Odeychuk)
rapid integrated logistic support	быстродействующая комплексная система МТО
resident integrated logistics support activity	местный орган комплексного МТО
resident integrated logistics support detachment	постоянный отряд комплексного МТО
resident integrated logistics support team	постоянная группа комплексного МТО
Safeguard logistics support	материально-техническое обеспечение системы противоракетной обороны "Сейфгард"
tactical logistics support	тыловое обеспечение в боевой обстановке
target logistics support costs	целевые расходы на МТО
theater COMSEC logistic support center	центр МТО пунктов обеспечения безопасности связи на ТВД
theater COMSEC logistic support unit	подразделение МТО пунктов обеспечения безопасности связи на ТВД
underway logistics support	тыловое снабжение кораблей в море
underway logistics support	тыловое обеспечение кораблей в море
unified logistic support	объединённое тыловое обеспечение (видов ВС)
unified logistics support	единая система логистической поддержки (Alex_Odeychuk)
unified logistics support	единая система материально-технического обеспечения (Alex_Odeychuk)
United States Logistics Support Office	управление материально-техническим обеспечением BC США
United States Logistics Support Office	управление материально-техническим обеспечением ВС США
vehicle logistic support platoon	автомобильный взвод тылового обеспечения