Terms for subject Military containing Launching System

English	Russian
AA missile launching warning system	система предупреждения экипажа ЛА о пуске ЗУР
accidental launch protection system	система защиты от случайного пуска
accidental launch protection system	АЛПС
accidental launch protection system	система защиты от случайного пуска БР
accidental launch protection system	система защиты от случайного пуска ракеты
Advanced Artillery Rockets and Autonomous Launching System	перспективная РСЗО (разработка израильской компании IMI qwarty)
advanced launch system	перспективная система запуска
Advanced Launch System	усовершенствованная ракета-носитель
advanced launch system	усовершенствованный пусковой комплекс
advanced manned launch system	перспективный пилотируемый носитель
air launch command system	бортовая система управления пуском (ракет)
air launch control system	бортовая система управления пуском
airborne launch command system	бортовая система управления пуском
airborne launch, control and recovery system	система воздушного запуска, управления и спасения
airborne launch control system	бортовая система управления пуском
alternative launch point system	альтернативная система стартовых позиций
anti-aircraft missile launching warning system	система предупреждения экипажа ЛА о пуске ЗУР
Apollo launch data system	система приёма и обработки данных пуска космического корабля "Аполлон"
armored box launching system	бронированный пусковой контейнер (для КР)
artillery rocket launching system	пусковая установка реактивной артиллерии (qwarty)
artillery rocket launching system	пусковая установка залпового огня (qwarty)
automatic launch control system	автоматическая система управления пуском
automatic shipboard launch aircraft data system	автоматическая система данных по палубным летательным аппаратам
BM airborne launch control system	воздушная система управления пуском БР
BM rapid reload launching system	система пуска БР со скоростным перезаряжанием (ПУ)
cable launch control system	кабельная система управления пуском
chaff grenade launching system	система стрельбы гранатами с дипольными отражателями
command and launch system	система предпусковой подготовки и пуска
Conestoga launch control system	система управления запуском ракеты-носителя "Конестога"
decoy launch system	система запуска ложных целей
decoy launching system	система запуска ложных целей
decoy launching system	система запуска ЛЦ
early launch display system	система индикации данных о пуске
electromagnetic aircraft launch system	электромагнитная система запуска летательного аппарата
emergency communications satellite-launching rocket system	система пуска ракет-носителей УКВ радиопередатчиков со спутников связи в чрезвычайной обстановке
encapsulated Harpoon command and launch system	система пуска и управления полётом капсулированной противокорабельной ракеты "Гарпун"
grenade-launching smoke screen system	система создания дымовых завес метанием дымовых гранат
grenade-launching smoke screen system	система постановки дымовых завес метанием дымовых гранат
ground vehicle launching system	грунтовая ПУ
guided missile launch system	комплекс пускового оборудования управляемой ракеты
guided missile launching system	комплекс пускового оборудования управляемой ракеты
guided missile launching system	комплекс пускового оборудования УР
guided missile vertical launching system	ВПУ управляемых ракет
Guided Multiple Launch Rocket System	управляемая ракета для систем залпового огня (qwarty)
guided multiple launch rocket system	реактивная система залпового огня с управляемыми ракетами
guided multiple-launch rocket system	ракетный комплекс залпового огня (WiseSnake)
Harpoon launch control system	система управления пуском противокорабельной ракеты "Гарпун"
Harpoon ship command launch control system	корабельная система управления пуском противокорабельной ракеты "Гарпун"
integrated launch and recovery television surveillance system	комплексная телевизионная система наблюдения за запуском и спасением
integrated launch and recovery television surveillance system	комплексная ТВ система наблюдения за запуском и спасение (БЛА)
launch auxiliary system	вспомогательная система обеспечения пуска
launch escape propulsion system	ракетные двигатели системы аварийного спасения на стартовом участке
launch operations television system	ТВ система контроля пусковых операций
launch operations television system	телевизионная система контроля пусковых операций
launch optical trajectory system	оптическая система траекторных измерений на стартовом участке
launch systems data	ТТД пусковых комплексов
launch-and-leave missile system	РК с наведением по принципу "запустил-покинул"
launching system	ПУ
launching system	пусковая установка
launching system	система запуска
low-cost launch system	экономичная пусковая система
low-cost launch system	дешёвая пусковая система
magazine torpedo launch system	многозарядная торпедная пусковая установка
magazine torpedo launch system	многозарядный торпедный аппарат
missile launch detection system	система обнаружения пусков ракет
missile launch surveillance system	система наблюдения за пусками ракет
missile launching system	комплекс стартового оборудования
missile launching system control	управление комплексом стартового оборудования
mobile air defense launching system	мобильная ПУ системы противовоздушной обороны
mobile air defense launching system	подвижный ЗРК
multiple launch rocket system battery	батарея реактивных систем залпового огня MLRS (Киселев)
multiple launch rocket system - terminally guided warhead	реактивная система залпового огня с индивидуальным самонаведением ракет на конечном участке траектории
multiple launch rocket system – terminally guided warhead	реактивная система залпового огня с индивидуальным самонаведением ракет на конечном участке траектории
multiple launcher rocket-launch system battery	батарея РСЗО
multiple-launch rocket system	реактивная система залпового огня (MLRS/РСЗО)
National Launch System	национальная перспективная ракета-носитель
non-line-of-sight launch system	ракетная установка для стрельбы непрямой наводкой
Pacific American Launch Systems	американская компания по пусковым системам в районе Тихого океана
RAM alternate launching system	альтернативная система пуска зенитной управляемой ракеты "Рэм"
reentry systems launch program	программа исследования перспективных боевых блоков
retractable missile launching system	выдвижная ракетная ПУ (БМ)
reusable launch system	пусковая система многократного применения
rocket launching system	ракетная пусковая установка (qwarty)
rocket launching system	система пуска ракеты
rocket launching system	стартовый ракетный комплекс
rocket launching system	ракетный стартовый комплекс
rubber ball launching system	нелетальное оружие с резиновыми пулями
rubber ball launching system	нелетальное оружие, стреляющее резиновыми шариками
small launch system	малоразмерная пусковая система
space-borne ICBM launch system	космическая система пуска МБР
system BM airborne launch control system	воздушная система управления пуском БР
undersea-launch/long-range missile system	подводный ракетный комплекс дальнего действия
vertical launch system	установка вертикального пуска (VLS; для пуска ракет; УВП • Установка вертикального пуска (УВП, англ. Vertical Launching System, VLS) — устройство кассетного типа, канала пускового устройства, являющаяся местом складирования ракет в вертикально расположенных транспортно-пусковых контейнерах и оснащённая аппаратурой для их запуска с места хранения. wikipedia.org Киселев)
vertical launch system	система вертикального пуска (Киселев)
vertical launch system	система вертикального старта
weapon launching system	система производства пуска