Terms for subject Military containing In Control

English	Russian
air traffic control in a box	взаимодействие операторов беспилотных летательных аппаратов с органами управления воздушным движением
all radar air traffic control facilities in region	все радиолокационные станции управления воздушным движением в регионе
be firmly in control of	надёжно контролировать (CNN Alex_Odeychuk)
built-in-test control panel	панель управления встроенной системой контроля
built-in-test control panel	панель управления встроенной контрольно-проверочной аппаратурой
Change in Operational Control	изменение порядка оперативного подчинения (CHOP Киселев)
close-in control of air strikes	непосредственное наведение авиации на цели
human-in-control	человек в контуре управления
human-in-control test bed	испытательный стенд с оператором в контуре управления
in-conflict escalation control	контролирование эскалации конфликта
information processing in command and control system	обработка информации в системе оперативного управления
information processing in command and control systems	обработка информации в командно-управляющих системах
in-process quality control	контроль качества в процессе выполнения работ
in-service quality control subsystem/digital distortion monitoring subsystem	подсистема контроля в процессе работы за качеством связи и искажением сообщений в цифровом коде
instructor in fire control	инструктор по управлению огнем
manual on the control of government property in the possession of contractors	руководство по управлению государственным имуществом, находящимся у подрядчиков
Marine Air Traffic Control Unit officer-in-charge	командир отряда УВД МП
Naval Control of Shipping in Northern European Command Area	контроль ВМС за судоходством в зоне командования ОВС НАТО на Северо-Европейском ТВД
research in international economics of disarmament and arms control	научные исследования по внешнеэкономическим вопросам разоружения и контроля над вооружениями
while in control area	при нахождении в районе диспетчерского контроля
while in control area	"при нахождении в районе диспетчерского контроля"
while in control zone	при нахождении в зоне диспетчерского контроля
while in control zone	"при нахождении в зоне диспетчерского контроля"