Terms for subject Military containing Hand in Hand

German	Russian
die Initiative der Kampfhandlungen in der Hand behalten	удерживать инициативу в бою
die Initiative der Kampfhandlungen in der Hand behalten	сохранять инициативу в бою
fest in der Hand sein	находиться полностью в руках (Andrey Truhachev)
fest in der Hand sein	находиться прочно в наших руках (Andrey Truhachev)
fest in der Hand sein	быть полностью в руках (Andrey Truhachev)
Gewehr in die Hand!	в ружьё!
in eigene Hand bekommen	отбивать у противника (Andrey Truhachev)
in eigene Hand bekommen	отвоевать (Andrey Truhachev)
in eigene Hand bekommen	отвоёвывать (Andrey Truhachev)
in eigene Hand bekommen	отбить у противника (Andrey Truhachev)
in feindliche Hände fallen	оказаться в руках неприятеля (Andrey Truhachev)
in feindliche Hände fallen	попадать в руки неприятеля (Andrey Truhachev)
in feindliche Hände fallen	достаться неприятелю (Andrey Truhachev)
in feindliche Hände fallen	угодить к противнику (Andrey Truhachev)
in feindliche Hände fallen	попасть в руки противника (Andrey Truhachev)
in feindliche Hände fallen	достаться противнику (Andrey Truhachev)
in feindliche Hände fallen	угодить в руки противника (Andrey Truhachev)
in feindliche Hände fallen	угодить к неприятелю (Andrey Truhachev)
in feindliche Hände fallen	оказаться в руках противника (Andrey Truhachev)
in feindliche Hände fallen	попадать в руки противника (Andrey Truhachev)
in ihrejemandes Hand bringen	захватить (Andrey Truhachev)
in sicherer Hand	в надёжных руках (Andrey Truhachev)
Waffen in die – Hand!	Оружие – взять!