Terms for subject Military containing Ground Control

English	Russian
aircraft warning and ground control radar	наземная РЛС обнаружения воздушных целей и наведения (средств ПВО)
airport ground traffic control	управление наземным движением в аэропорту
automatic ground control station	автоматическая наземная станция управления
automatic ground control system computer	наземная электронно-вычислительная машина системы управления воздушным движением
autopilot ground control unit	блок наземной регулировки автопилота
autopilot ground control unit	блок регулировки автопилота на земле
body control ground trainer	наземный тренажёр для обучения управлению телом
common ground control station	унифицированная наземная станция управления
forward area ground control	наземная станция управления средствами противовоздушной обороны в передней полусфере
ground and control	наведение и управление
ground attack control capability	возможность управления нанесением ударов по наземным целям
ground attack control center	центр управления нанесением ударов по наземным целям
ground attack control center	ПУ поражением наземных целей
ground command control communications and information system	наземная система командования, управления, связи и информации
ground control	сеть опорных точек
ground control	опорная геодезическая сеть
ground control	дистанционное управление с земли
ground control	топогеодезическая привязка
ground control	подчинение командованию СВ
ground control	опорная топогеодезическая сеть
ground control approach	наземное управление заходом на посадку
ground control approach system	система управления посадкой самолёта с земли
ground control center	наземный центр управления
ground control equipment	наземная аппаратура управления
ground control intercept squadron	эскадрилья истребителей-перехватчиков с наведением с земли
ground control intercept training	отработка перехвата воздушной цели при наведении с земли
ground control intercept training	отработка действий по перехвату целей с наведением с земли
ground control interception station	командный пункт наведения
ground control interception station	РЛС наведения истребителей-перехватчиков с земли
ground control interception team	пост наведения истребителей-перехватчиков с земли
ground control interface logic	логические схемы интерфейса системы наземного управления
ground control interface logic unit	блок логических схем интерфейса системы наземного управления
ground control landing	посадка по командам с земли
ground control network	сеть наведения с земли
ground control officer	офицер наземного ПУ
ground control point	пункт дистанционного управления с земли
ground control point	опорная точка (для топографической привязки)
ground control radar	наземная радиолокационная станция управления
ground control radar	наземная радиолокационная станция наведения
ground control radar	наземная РЛС управления
ground control station	наземный пункт управления
ground control station	наземная станция управления
ground control system	система наземного управления (WiseSnake)
ground control unit	наземный ПУ
ground digit control	наземная система цифрового управления
ground environmental control system	наземная система контроля условий окружающей среды
ground mobile tracking, telemetry and control	наземная мобильная система сопровождения, телеметрии и управления (system)
ground movement control	управление движением наземных средств на аэродроме
ground movement control	управление наземным движением
ground movement control	управление наземными перевозками
ground target attack control system	система управления средствами поражения наземных целей
ground theater air control system	наземная система контроля воздушной обстановки на театре военных действий
ground-based control system	наземный комплекс управления
ground-control guidance system	наземная система управления
ground-control intercept	перехват воздушной цели при наведении с земли
ground-control interceptor	истребитель-перехватчик с наведением с земли
ground-mounted control	управление с наземного пункта
ground-vectoring control	наведение с земли
integrated missile ground control network	объединённая сеть управления ракетами с Земли
integrated missile ground control network	объединённая сеть наземных станций наведения ЗУР
interceptor missile ground control network	наземная сеть управления перехватом ракет
interceptor missile ground control network	система наземных станций наведения ЗУР
launch and recovery ground control station	наземная станция управления запуском и спасением
Marine Corps Air Ground Control Center	центр управления авиационной поддержкой МП
missile ground power control unit	блок регулирования наземной системы электропитания ракетного комплекса
missile ground power control unit	блок регулирования наземной системы электропитания РК
multimission advanced ground intelligent control	многофункциональное усовершенствованное наземное управление с искусственным интеллектом
naval gunfire air/ground spot control net	сеть связи управления огнём корабельной артиллерии посредством воздушных и наземных корректировщиков
naval gunfire air/ground spotting control net	сеть связи управления огнём корабельной артиллерии посредством воздушных и наземных корректировщиков
one system ground control station	наземная станция управления одним беспилотным летательным аппаратом
pass to ground control	переходить в подчинение командования СВ
portable ground control station	портативная наземная станция управления
portable ground-control station	портативная наземная станция управления
radar ground control	наведение с помощью наземной РЛС
remote-control air-ground stations	станции дистанционного управления "воздух - земля"
remote-control air-ground stations	станции дистанционного управления "воздух – земля"
semiautomatic ground control of interceptors	полуавтоматическое наведение перехватчиков с земли
semi-automatic ground environment manual control center	неавтоматизированный центр управления наземной полуавтоматической системы управления средствами ПВО (система "Сейдж")
universal ground control station	универсальная наземная станция управления
universal ground control system	универсальная наземная станция управления