Terms for subject Military containing FrameWork

English	Russian
agreed framework	согласованные рамки
air defense system simulation framework	концепция моделирования системы противовоздушной обороны
alternate MILSATCOM framework	структура альтернативной военной спутниковой системы связи
assembly support framework	общая схема сборки
asset library open architecture framework	структура библиотеки специальных программ открытой архитектуры
bilateral framework	двусторонние рамки
coach framework	каркас кузова пассажирского вагона
conceptual military framework	концептуальная основа военного планирования (НАТО)
continue its military-technical cooperation within the strict framework of international laws on such matters	продолжать своё военно-техническое сотрудничество строго в рамках международного права по данным вопросам (e.g., ... cooperation with ... ; англ. цитата – из публикации STRATFOR; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
Council of Europe Framework Convention	рамочная конвенция Совета Европы
Department of Defense Architectural Framework	набор нормативных документов Министерства обороны США по основам архитектурного проектирования (Alex Lilo)
framework agreement	исходное соглашение
Framework Document	рамочный документ
framework for action	рамки действий
framework for MILSATCOM development	общая структура программы разработки военных систем спутниковой связи министерства обороны
framework for negotiations	рамки переговоров
framework of an agreement	рамки соглашения
framework of government	структура правительства
framework of negotiations	структура переговоров
framework of the agreement	рамки договорённости
framework program	базовая программа
general framework	общие рамки
General Framework Agreement	общее рамочное соглашение
global framework	глобальные рамки
hybrid disarmament framework	рамки гибридного разоружения (Alopha)
institutional framework	организационные рамки
IoBT framework	платформа интернета вещей на поле боя (Alex_Odeychuk)
lattice framework	каркас связевой системы
national framework	национальные рамки
overstep over the framework	перешагнуть за рамки
overstep over the framework	перешагивать за рамки
political military framework	военно-политические рамки
regional framework	региональные рамки
rigid framework	каркас рамной системы (в отличие от simple frame)
rigid framework	жёсткая рама (в отличие от simple frame)
simple framework	решётчатая ферма (в отличие от rigid frame)
simple framework	ферма с треугольной решёткой (в отличие от rigid frame)
skeleton framework	каркасная конструкция (без заполнения)
skeleton framework	каркас
stay within the framework	не выходить из рамок темы
stayed within the framework	не выходил из рамок темы
staying within the framework	не выходящий из рамок темы
time framework	временные рамки
visualization framework	средство визуализации (Киселев)
visualization framework	оболочка визуализации (Киселев)
visualization framework	инструмент визуализации (Киселев)
visualization framework	программа визуализации (Киселев)
within the framework of the treaty	в рамках договора