Terms for subject Military containing Field / Forces

English	Russian
Air Force Aerospace Fuels Field Office	полевое учреждение снабжения ГСМ авиационно-космической техники ВВС
Air Force auxiliary field	вспомогательный аэродром ВВС
Air Force medical material field office	полевое учреждение медицинского имущества ВВС
Armored Force Field Manual	боевой устав бронетанковых войск
armoured force field manual	боевой устав бронетанковых войск
army field forces	действующая армия
Army field forces	полевые войска
Army Field Forces	сухопутные войска
Army Field Forces Board	совет действующей армии
Berlin field force	Берлинская полевая группа
Commander of the Field Forces	главнокомандующий (действующей армией)
convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field	Конвенция об улучшении участи раненых и больных в действующих армиях
convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field	Конвенция об улучшении участи раненых и больных действующих армиях
field a force	вводить в бой войска
Field Force	войска для формирования полевой армии
field force	полевая группа (бригада)
field force	полевая армия (Pickman)
field force	оперативно-тактическая группа
field force	полевая группа (бригада)
field force engineering	полевая инженерная поддержка (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
field force engineering team	группа полевой инженерной поддержки (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
field force field ambulance	медицинский отряд полевой группы
field forces	полевые войска
field forces	вводить в бой войска
field forces	работники линии
field standard weight and force system	полевая стандартная система определения массы и усилий
field tactical force	полевая тактическая группа
field tactical force	полевая тактическая группировка
force field ABM defense system	система ПРО с использованием силового поля
force in the field	действующие войска (любой численности)
force in the field	полевые войска
Forces in the Field	действующая армия
Los Angeles air force procurement field office	Лос-Анджелесский полевой отдел военно-воздушных сил по закупке и заготовкам авиационной техники
Marine expeditionary force field exercise	полевое учение экспедиционного соединения МП
mixed silo-mobile field launcher missile forces	стратегические ракетные силы смешанного состава (шахтных и подвижных РК)
police field force	полицейское полевое формирование