Terms for subject Military containing Extended-range

English	Russian
anti-radiation missile with intelligent guidance and extended range	противорадиолокационная ракета увеличенной дальности, оснащённая системой наведения с элементами искусственного интеллекта
Ballistic Extended Range	баллистический снаряд увеличенной дальности (qwarty)
ballistic trajectory extended range munition	боеприпас с увеличенной дальностью полёта по баллистической траектории
extended coverage range	увеличенный диапазон дальности действия
extended coverage range	увеличенная дальность действия
extended coverage range	увеличенный диапазон охвата
extended long range integrated technology evaluation	программа комплексной оценки техники увеличения дальности полёта
extended long-range integrated technology evaluation	расширенная долгосрочная комплексная программа оценки технологии
extended range	увеличенная дальность
extended range	увеличенная дальность действия
extended range	ракета увеличенной дальности
extended range active missile	ракета с активной головкой самонаведения и увеличенной дальностью действия
extended range ammunition	боеприпасы увеличенной дальности
extended range antiarmor mine	ПТ мина увеличенного радиуса поражения
extended range anti-armor mine	противотанковая мина с увеличенной дальностью действия
extended range antiarmor munition	ПТ боеприпасы увеличенной дальности
extended range antiarmor munition	ПТ оружие увеличенной дальности стрельбы
extended range anti-armor munition	противотанковый боеприпас с увеличенной дальностью действия
extended range ASROC	ракета "воздух – земля" увеличенной дальности
extended range ASROC	ракета "воздух - земля" увеличенной дальности
extended range ballistic missile	БР увеличенной дальности полёта
extended range bomb	ракета повышенной дальности
extended range bomb	бомба повышенной дальности
extended range cannon artillery	ствольная артиллерия повышенной дальности стрельбы (Киселев)
extended range data link	линия передачи данных увеличенной дальности действия
extended range data link bomb	управляемая АБ с линией передачи данных увеличенной дальности
extended range Doppler	доплеровская радиолокационная станция увеличенной дальности (radar)
extended range Doppler	доплеровская РЛС увеличенной дальности
extended range Doppler velocity and position	система отображения положения объекта и доплеровских скоростей в расширенном диапазоне
extended range full bore	калиберный снаряд увеличенной дальности стрельбы (projectile)
extended range full bore	калиберный снаряд увеличенной дальности стрельбы (projectile)
extended range guided projectile	самонаводящийся снаряд увеличенной дальности
extended range guided projectile	управляемый артиллерийский снаряд увеличенной дальности
extended range intercept technology	программа разработки ПР увеличенной дальности
extended range Lance	управляемая ракета "Ланс" увеличенной дальности
extended range Lance	УР Ланс увеличенной дальности
extended range low-drag projectile	снаряд увеличенной дальности за счёт уменьшения сопротивления воздуха снижением поперечных нагрузок
extended range mine clearing system	система разминирования увеличенной дальности
extended range missile	ракета увеличенной дальности действия
extended range modified integrated system	модифицированная комплексная система увеличенной дальности
extended range munition	боеприпас увеличенной дальности действия
extended range operations	полёты увеличенной дальности
extended range Poseidon	баллистическая ракета, запускаемая с подводных лодок "Посейдон" увеличенной дальности
extended range Poseidon	ракета Посейдон увеличенной дальности
extended range projectile	снаряд увеличенной дальности
extended range strategic aircraft	стратегический бомбардировщик с увеличенной дальностью полёта
extended range strike aircraft	ударный самолёт с увеличенной дальностью полёта
extended range strike aircraft	ударный самолёт с увеличенным радиусом действия
extended range tracking	сопровождение на большей дальности
extended range vehicle	ЛА увеличенной дальности
extended range version	вариант ракеты с увеличенной дальностью действия
extended temperature range	расширенный температурный диапазон
extended-range antiarmor mine	ПТ мина увеличенного радиуса поражения
extended-range antipersonnel mine	противопехотная мина увеличенного радиуса поражения
Extended-Range Artillery	дальнобойная артиллерия (qwarty)
extended-range guided munition	управляемый боеприпас с увеличенной дальностью действия
extended-range howitzer	гаубица с повышенной дальностью стрельбы
extended-range intercept technology	техника средств перехвата дальнего действия
extended-range interceptor	противоракета с увеличенной дальностью действия
extended-range/multi-purpose	многоцелевой с увеличенной дальностью полёта
extended-range/multipurpose unmanned aerial vehicle	многоцелевой беспилотный летательный аппарат с увеличенной дальностью полёта
extended-range twin-engine operations	продолжительные полёты самолётов с двумя двигателями
extended-range vehicle	летательный аппарат с увеличенной дальностью полёта
global extended range automated environmental prediction system	глобальная автоматизированная система прогнозирования параметров окружающей среды с увеличенной зоной действия
High Explosive Extended Range	осколочно-фугасный, дальнего радиуса действия (HEER (о снарядах) WiseSnake)
joint air-to-surface stand-off missile, extended range	общевойсковая ракета "воздух - поверхность" увеличенной дальности, запускаемая вне зоны объектовой обороны
joint air-to-surface stand-off missile, extended range	общевойсковая ракета "воздух – поверхность" увеличенной дальности, запускаемая вне зоны объектовой обороны
joint direct-attack munition - extended range	унифицированный кассетный боеприпас увеличенной дальности действия для непосредственной атаки цели
joint direct-attack munition – extended range	унифицированный кассетный боеприпас увеличенной дальности действия для непосредственной атаки цели
Mortar Extended-Range High-Explosive	миномётный повышенной дальности осколочно-фугасный (qwarty)
nuclear extended range aircraft	самолёт с увеличенной дальностью полёта, оснащённый ядерным ракетным двигателем
precision attack navigation and targeting with extended range acquisition	контейнер бортовой прицельно-навигационной системы "Пантера" с увеличенной дальностью обнаружения и захвата цели для ударного высокоточного оружия
radar equipment providing omnidirectional reporting of targets at extended ranges	радиолокационная аппаратура всенаправленного обнаружения и предупреждения о целях на больших дальностях
radar equipment providing omnidirectional reporting of targets at extended ranges	РЛ оборудование всенаправленного действия для обнаружения целей на увеличенных дальностях
Small Air Bomb Extended Range	малокалиберная авиабомба с увеличенной дальностью действия (производство компании MBDA qwarty)
Standard missile-extended range	корабельная ракета "Стандарт"с увеличенной дальностью полёта
surface missile-extended range	ракета корабельного ракетного комплекса увеличенной дальности
surface missile-extended range	ракета наземного ракетного комплекса увеличенной дальности
tactical inertial guidance and extended range	инерциальная система наведения тактических средств поражения на увеличенных дальностях
tactical inertial guidance and extended range	инерциальная система наведения тактических средств поражения на увеличенных дальностях (system)
terminal guided and extended range missile	ракета повышенной дальности с ГСН на конечном участке траектории