| English | Russian |
| aeronautical industry engineering and development | опытно-конструкторские работы в авиационной промышленности |
| Air Engineering Development Center | центр инженерно-технических разработок авиационной техники |
| Air Engineering Development Center | центр инженернотехнических разработок авиационной техники |
| Air Engineering Development Division | отдел инженерно-технических разработок авиационной техники |
| Air Engineering Development Division | отдел инженернотехнических разработок авиационной техники |
| Air Force Engineering Services Center, Research and Development | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы центра инженерно-технического обеспечения военно-воздушных сил |
| armament research, development and engineering center | Центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по вооружениям |
| Army Tank Automotive Research and Development Engineering Center | Центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по бронетанковой и автомобильной технике сухопутных войск |
| Arnold Engineering Development Center | научно-исследовательский центр имени Арнольда |
| basic engineering development | основной этап технической разработки |
| basic engineering development | этап технического проектирования (phase) |
| Belvoir Research, Development and Engineering Center | центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в Белвуаре |
| Combat System Engineering Development site | НИЦ технической разработки боевых систем |
| Combat System Engineering Development Site | НИЦ инженерно-технической разработки боевых систем |
| combat system engineering development site | испытательный наземный полигон |
| communications, electronics, research, development and engineering center | центр проведения научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области систем связи и электроники |
| communications-electronics research, development and engineering center | центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области связи и электроники |
| communications-electronics research, development and engineering center | центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области связи и радиоэлектроники |
| Communications-Electronics Research, Development, and Engineering Center | научно-исследовательский центр электроники средств связи (qwarty) |
| continued engineering development | продолжающаяся инженерно-техническая разработка |
| Defense Development and Engineering Laboratories | лаборатория НИОКР МО |
| development and engineering | опытно-конструкторские работы |
| development and engineering group | группа опытно-конструкторских работ |
| Development and Engineering office | отдел технических разработок (ЦРУ) |
| Development Engineering Corporation | корпорация "Дивелопмент инжиниринг" |
| development engineering inspection | технический контроль разработки |
| development engineering management system | система управления техническими разработками |
| development engineering review | обзор по инженерно-техническим вопросам разработки |
| development of improved management engineering systems | разработка усовершенствованных систем технологического контроля |
| development of integrated management engineering system | разработка административно-технической системы министерства обороны |
| Director of Engineering Development | начальник управления инженерно-технических разработок |
| engineering, analysis, design and development | проектирование, анализ и проектно-конструкторские работы |
| Engineering and Manufacturing Development | окончательная разработка и внедрение в производство (qwarty) |
| engineering and manufacturing development | техническая разработка изделия и технологическая подготовка производства |
| Engineering and Manufacturing Development | разработка и освоение производства (qwarty) |
| Engineering and Manufacturing Development | проектирование и промышленная разработка (qwarty) |
| Engineering and Manufacturing Development | отработка технологии серийного производства (qwarty) |
| Engineering and Manufacturing Development | этап конструктивной доработки и изготовления опытного образца (qwarty) |
| Engineering Council for Professional Development | инженерный совет по вопросам повышения квалификации |
| engineering development | инженерно-техническая разработка |
| Engineering Development Establishment | центр инженерных разработок |
| engineering development integration and test | комплексирование и испытания на этапе технической разработки |
| engineering development laboratory | лаборатория технических разработок |
| engineering development laboratory program | программа исследований лаборатории технических разработок |
| engineering development model | опытная модель на этапе технической разработки |
| engineering development model | опытный образец по результатам технического проекта |
| engineering development model | опытно-конструкторская модель |
| engineering development model | модель на этапе технической разработки |
| engineering development phase | этап технической разработки |
| engineering development process | проведение опытно-конструкторских работ |
| engineering development support services | службы обеспечения технических разработок |
| engineering development system integration laboratory | лаборатория комплексирования систем технических разработок |
| engineering development test | испытания в процессе технической разработки |
| engineering development tests | доводочные испытания в процессе технической разработки |
| engineering development unit | блок на этапе технической разработки |
| engineering development unit | подразделение, отвечающее за технические разработки |
| engineering product and development | техническое изделие и разработка |
| Engineering Research and Development Establishment | НИЦ инженерной техники |
| Engineering Research and Development Laboratories | инженерные научно-исследовательские лаборатории (СВ) |
| full scale engineering development | полномасштабная инженерная разработка |
| full-scale engineering development | окончательная техническая разработка |
| full-scale engineering development | инженерно-техническая разработка полноразмерного образца |
| full-scale engineering development phase | этап окончательной технической разработки |
| full-scale engineering development phase | этап инженерно-технической разработки полноразмерного образца |
| general engineering and development | общее техническое проектирование и разработка |
| general engineering development | общее техническое развитие |
| general engineering development | общие инженерно-технические разработки |
| military development scientific and engineering program | научно-техническая программа военного строительства |
| Natick Research and Development Engineering Center | Натикский технический центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| Natick Soldier Research, Development & Engineering Center | Натикский исследовательский центр (Белая Белка) |
| Naval Air Development Center – system analysis and engineering department | отдел системного анализа и инженернотехнических разработок научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
| Naval Air Development Center – System Analysis and Engineering Department | отдел системного анализа и инженерно-технических разработок НИЦ авиации ВМС |
| Naval Air Development Center - system analysis and engineering department | отдел системного анализа и инженернотехнических разработок научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
| naval explosives development engineering department | инженерно-технический отдел разработки ВВ для ВМС |
| Office of Development and Engineering | отдел опытно-конструкторских работ (ЦРУ) |
| proposal for engineering development | предложение на техническую разработку |
| research, development and engineering | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы и технологическая проработка |
| Research Development and Engineering Command | командование научно-исследовательскими разработками (qwarty) |
| Research, Development and Engineering Command | командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ и инженернотехнического обеспечения |
| research, development, test and engineering | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы, испытания и технические работы |
| systems analysis and engineering development | системный анализ и техническая разработка |
| Tank and Automotive Research, Development and Engineering Center | Центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по бронетанковой и автомобильной технике |
| Tank Automotive Research, Development and Engineering Center | научно-исследовательский автобронетанковый центр (Sergei Aprelikov) |
| United States Army Combat Developments Command Engineering Agency | техническое управление командования боевых разработок сухопутных войск США |
| United States Army Research, Development, and Engineering Command | Командование Армии США по научным исследованиям, развитию и проектированию вооружений (smovas) |
| U.S. Army's Natick Research Development and Engineering Center | Исследовательский центр солдатского снаряжения армии США (la_tramontana) |