| English | Russian |
| Civil Operations and Revolutionary Development Support | программа обеспечения гражданских операций и революционного развития (создана в США в 1967 для координации совместных действий военных и гражданской администрации на территории стран, где США ведут боевые действия gaich) |
| Development and Operations | начальник отдела разработки и эксплуатации (техники) |
| development, test and mission operations | разработка, испытание и обеспечение полётов |
| experimental and development operations | экспериментальные работы и разработки |
| internal defense and development operations | действия по "внутренней обороне" и укреплению положения правительства (дружественной страны) |
| manufacturing operations, development and integration laboratory | лаборатория по отработке производственных процессов, разработке и интеграции |
| operations research and development | оперативные НИОКР |
| Shuttle Development and Operation Assistant deputy chief of staff | помощник заместителя НШ по разработке и использованию КЛА "Шаттл" |