| English | Ukrainian |
| accounting and control system | система врахування і контролю |
| Ace Deployable Command and Control System | мобільна система управління ОЗС НАТО в Європі |
| adaptive control system | адаптивна система управління |
| adaptive control system | система адаптивного управління |
| adaptive flight control system | самонастроювана система керування польотом |
| advanced communications control system | вдосконалена система управління зв'язком |
| advanced missile control system | перспективна система керування ракетами |
| aerodynamic control system | аеродинамічна система керування |
| Air Command and Control System | система повітряного командування і управління |
| air command and control system | система повітряного командування та управління |
| Air Force command and control system | система оперативного управління ВПС |
| Air Force integrated command and control system | комплексна система оперативного управління ВПС |
| Air Force Integrated command control system | об'єднана система командування і управління ВПС |
| Air Force worldwide military command and control system | глобальна військова система командування і управління ВПС |
| Airborne Command and Control System | бортова система командування та управління |
| airborne surveillance and control system | система повітряної розвідки і управління |
| Airborne Warning and Control System | бортова система дальнього виявлення та наведення |
| Airborne Warning and Control System | система АВАКС |
| Airborne Warning and Control System | бортова система радіолокаційного виявлення та наведення |
| Airborne Warning and Control System | система АВАКС ДРЛВУ (Літак мобільної автоматизованої системи управління силами і засобами ПРО; оснащений РЛС дальнього виявлення, захоплення і супроводу аеродинамічних і балістичних цілей, засобами обчислення їх поточних координат і зв'язку з наземними командними пунктами, а також своїми літальними апаратами) |
| Airborne Warning and Control System | бортова система дальнього радіолокаційного виявлення і управління |
| Airborne Warning and Control System | авіаційна система раннього попередження та управління |
| aircraft control and warning system | система виявлення і наведення винищувачів |
| aircraft fire control system | літакова система керування вогнем |
| aircraft's weapon control system | авіаційна система керування зброєю |
| aircraft's weapon control system | авіаційна система керування озброєнням |
| airspace control system | система контролю повітряного простору |
| altitude control system | система регулювання висоти |
| antismog control system | система очистки відпрацьованих газів |
| armament control system | система управління озброєнням (ЛА) |
| armament control system | система керування озброєнням |
| armament control system checkout | перевірка системи керування озброєнням |
| Army Air Defense Control and Coordination System | система координації і управління засобами ППО СВ |
| Army air traffic control and navigation system | система управління повітряним рухом і навігації авіації сухопутних військ |
| Army air traffic control and navigation system | система керування повітряним рухом і літаководіння армійської |
| Army air traffic control system | система управління повітряним рухом армійської авіації |
| Army command and control system | система командування і управління сухопутних військ |
| Army command and control system management plan | план керівництва створенням системи оперативного управління сухопутних військ |
| Army field stock control system | система контролю військових запасів сухопутних військ |
| Army tactical airborne fire control system | армійська бортова система управління вогнем |
| army tactical command and control information system | армійська тактична система управління і обміну інформацією |
| Army Tactical Command and Control System | тактична система командування і управління сухопутних військ |
| Army tactical command control information system | тактична командно-інформаційна система сухопутних військ |
| attitude control system | система управління орієнтацією |
| attitude control system | система орієнтації (у польоті) |
| Automated Command and Control Information System | інформаційна система автоматизованого управління |
| Automated Command and Control System | автоматизована система управління |
| Automated Command and Control System | автоматизована система бойового управління |
| Automated Command and Control System | автоматизована система бойового управління |
| Automated Command and Control System | автоматизована система управління військами силами |
| Automated Command and Control System | автоматизована система управління військами |
| automated control system | автоматизована система контролю |
| automated control system | автоматизована система управління (АСУ) |
| automated landing control system | автоматизована система посадки літаків |
| automated troop command and control system | автоматизована система управління військами |
| automatic checkout and control system | автоматична система контролю і управління |
| automatic control and evaluation system | автоматична контрольно-іспитова система |
| automatic control system | автоматична система контролю |
| automatic control system | система автоматичного регулювання |
| automatic control system | система автоматичного контролю |
| automatic digital recording and control system | система для автоматичної реєстрації даних в цифровій |
| automatic flight control system | автоматична система управління |
| automatic speed control and approach navigation system | система для заходу на посадку з автоматом |
| automatic system for air defense control | автоматизована система управління військами ППО |
| azimuth control system | система управління ходом торпеди по курсу |
| azimuth control system | система управління по азимуту |
| backup control system | допоміжна система управління |
| battle management, command, control and communications system | система командування, управління і зв'язку для управління бойовими діями |
| battlefield control system | система управління військами на полі бою |
| battlefield information control system | тактична інформаційно-керівна система |
| battlefield information control system | інформаційна система управління на полі бою |
| booster control system | система керування ракети-носія |
| combat control system | система управління боєм |
| combat control system | комплекс управління боєм |
| combat information and control system | інформаційно-керувальна бойова система |
| combat service support control system | система управління тиловим забезпеченням військ |
| command and control communication system | система зв'язку командування та управління (СЗКУ) |
| command and control communication system | система зв'язку бойового управління |
| command and control information system | інформаційна система командування та управління |
| command and control information system | інформаційна система командування і управління |
| command and control information system | інформаційна система управління |
| command and control system | система управління та контролю |
| command and control system | система управління |
| command and control system | система військового управління |
| command and control C2 system | система військового управління |
| command and control system | система управління і контролю |
| command and control system | система керування пуском |
| command, control and communication system | система оперативного управління та зв'язку |
| command, control and communication C³ system | система оперативного управління та зв'язку |
| command, control and information system | інформаційна система управління та ведення операцій |
| command, control and information systems | системи командування, управління та інформації |
| command, control, communication and information systems | системи командування, управління, зв'язку і розвідки |
| command, control, communications, computers and intelligence system | автоматизована система управління, зв'язку і розвідки |
| command, control, communications, computers and intelligence system | автоматизована система управління військами |
| command, control, communications, computers, cyber-defense, combat systems | командування, управління, комп'ютери, зв'язок, кіберзахист, бойові системи |
| command control system | командна система управління |
| command from the control system | команд від системи керування |
| command-and-control systems | оперативна система управління |
| communication equipment for missile guidance and control system | апаратура зв'язку з бортовою системою управління ракетою |
| communications and control systems maintenance | технічне обслуговування засобів зв'язку і АСК |
| communications and control systems maintenance | технічне обслуговування засобів зв'язку та АСУ |
| compressor control system | механізація компресора |
| computer-based fire control system | комп'ютеризована система управління вогнем |
| control and auxiliary power supply system | система живлення органів керування і допоміжних агрегатів |
| control and guidance system | система управління і наведення |
| control and guidance system | система керування і наведення |
| control and information systems laboratory | лабораторія систем керування та інформації |
| control and reporting system | система контролю і звітності |
| control system | система наведення |
| control system ground equipment | наземна апаратура систем керування |
| control system loop | контур системи керування |
| data control system | система контролю даних |
| data control system | система управління даними |
| data control system | система приймання |
| Defense Communications Control System | система управління зв'язком Міністерства оборони |
| Defense National Communications Control Center System | система національного центру управління зв'язком збройних сил |
| deployable air command and control system component | мобільний компонент системи повітряного командування і управління |
| deployable air command and control system component | компонент системи повітряного командування та управління швидкого розгортання |
| destroy the enemy's command and control system | знищити систему управління противника |
| digital control system | цифрова система управління |
| drone control system | система управління польотом БЛА |
| electronic system for control of receipt transactions | електронна система контролю приймання та передавання інформації |
| elevator control system | система керування кермом висоти |
| emission control system | система контролю роботи засобів випромінювання |
| engagement control system | система управління ураженням цілей |
| environmental control system | система контролю параметрів довкілля |
| environmental control system | система життєзабезпечення (повітряного судна) |
| European Fire Control System | Європейська система управління вогнем (з функцією стрільби керованими ракетами GMLRS – для MARS II тощо) |
| experimental missile control system | система керування експериментальними ракетами |
| fighter control and reporting system | система наведення винищувачів |
| fire control system | система керування вогнем |
| fire control system | система управління вогнем |
| fire control system | система наведення пускової установки |
| firing control system | блок управління підриванням |
| firing control system | блок управління ініціацією заряду |
| fixed weapon fire control system | система керування вогнем з нерухомої зброї |
| flight control system | система керування польотами літаків (на авіаносці) |
| flight control system | система керування ЛА |
| fly-by-light control system | електрооптична система управління літальним апаратом |
| fly-by-wire control system | електродистанційна система управління |
| fuel control system | система управління поданням палива |
| ground environmental control system | наземна система регулювання оточуючих умов |
| ground traffic control system computer | наземний комп'ютер системи керування повітряним рухом |
| guidance and control system | система наведення і керування |
| guidance and control system | система наведення і управління |
| guided missile intergrated fire control system | комплекс управління стрільбою керованими ракетами |
| gun control system | система управління вогнем артилерії |
| gun control system | система управління вогнем гармати |
| gun fire control system | система управління артилерійським вогнем |
| gun rocket control system | система управління реактивним снарядом |
| gunfire control system | система управління артилерійським вогнем |
| gun-firing control system | система управління стрільбою з гармат |
| gun/missile fire control system | система управління ракетно-артилерійським вогнем |
| gun-two net fire control system | двомережева система управління вогнем гармати |
| gyroscopic control system | гіроскопічна система управління |
| helmet integrated sighting and control system | змонтована на шоломі льотчика система прицілювання і |
| integrated armament control system | комплексна система керування озброєнням |
| integrated flight control system | комплексна система керування польотом літака вертикального зльоту |
| main engine control system | система керування маршового двигуна |
| maintenance control system | система контролю ТО |
| management and control system | система управління і контролю |
| management and control system | система керівництва і управління |
| Maneuver Control System | система управління маневрами |
| manual proportional attitude control system | система ручного пропорційного керування просторовим станом |
| Maritime Command and Control Information System | морська бойова система інформації та контролю |
| master control system | головна система управління |
| merchant ship reporting and control message system | міжнародна система сповіщення і контролю руху судів торгового флоту |
| merchant ship reporting and control message system | міжнародна система оповіщення та контролю руху суден торгового флоту |
| mercury control system | система контролю витоку ртуті |
| message control system | система управління збиранням і опрацюванням повідомлень |
| military command and control system | військова система командування і управління |
| missile control system | система управління ракетою |
| missile control system | система керування ракетою |
| missile fire control system | система управління пуском ракет |
| missile flight control system | система управління польотом ракети |
| missile guidance and control system | система наведення і управління ракетою |
| missile launching system control | управління комплексом стартового обладнання |
| missile weapons control system | система управління ракетною зброєю |
| missile-launching control system | система управління пуском ракет |
| missile-launching system control | управління комплексом стартового обладнання |
| missile-launching system control | апаратура управління пуском ракети |
| mission system for accurate ICBM control | рухома система точного управління МБР |
| mobile air weapons control system | пересувна система керування авіаційною зброєю |
| mortar control system | система управління мінометним вогнем |
| multifunctional radio control, direction finding and suppression system | багатофункціональний комплекс радіоконтролю, пеленгування і придушення (portable, БКРПП, переносний) |
| National Command and Control System | національна система керування |
| NATO Air Command and Control System Management Agency | Агентство з управління системою повітряного командування і управління НАТО |
| NATO Air Command and Control System Management Organization | Організація з управління системою повітряного командування і управління НАТО |
| NATO Automated Command, Control and Information System | Автоматизована система командування, управління та інформації НАТО |
| NATO Command, Control and Information System | система командування, управління та інформації НАТО |
| Navy camera control system | система керування аерофотоапаратами на літаках авіації ВМФ |
| optical control system | оптична система управління |
| positive control bombardment system | бомбардувальна система з управлінням шляхом подання підтверджувальних команд |
| post attack command and control system | система керування стратегічними силами і засобами після |
| post attack command and control system site | пункт системи керування стратегічними силами після атаки |
| post attack command and control system site | завдання ракетно-ядерного удару |
| program management and control system | система керівництва і управління програмою |
| radar altimeter low altitude control system | система управління польотом на низьких висотах за допомогою радіолокаційного висотоміра |
| radar combat information and weapon control system | радіолокаційна система збирання і опрацювання бойової інформації та управління зброєю |
| radar control system | радіолокаційна система керування |
| radar early warning and control system | система ДРЛВ повітряних цілей і управління (засобами ППО) |
| radar emission location attack control system | система забезпечення виявлення і ураження випромінних РЛС |
| radar gun fire control system | радіолокаційна система управління артилерійським вогнем |
| radar gunfire control system | радіолокаційна система управління артилерійським вогнем |
| radar weapons control system | радіолокаційна система управління зброєю |
| rate stabilization and control system | система стабілізації і управління за кутовою швидкістю |
| reaction control system | система реактивного управління |
| reel control system | система керування на відрізку спускання |
| reel control system | система керування входженням в щільні шари атмосфери |
| reliable, survivable, and robust command and control system | надійна, безвідмовна і безперебійна система військового управління |
| riot control system | система придушення масових безладів |
| rocket-fire control system | система управління пуском ракет |
| rudder control system | система управління кермом |
| satellite communications system control | контроль роботи системи супутникового зв'язку |
| satellite landing control system | система управління посадкою супутника |
| satellite reaction control system | реактивна система управління положенням супутника |
| Single automated command and control system of the Armed Forces | Єдина автоматизована система Управління ЗС |
| stabilization and control system | система стабілізації і управління |
| Strategic Air Command Control System | система керування частинами стратегічного авіаційного командування |
| submarine combat control system | система бойового управління підводного човна |
| submarine control announcing system | система трансляції управління підводним човном |
| submarine fire control system | система управління вогнем підводного човна |
| submarine integrated control system | система комплексного управління підводним човном |
| system control | системний контроль |
| system control center | центр управління системою |
| System Control Panel | пульт управління системою |
| tactical advanced digital control system | перспективна тактична цифрова система управління |
| tactical air command and control system | система оперативного управління ТА |
| tactical air command control system | система управління тактичного авіаційного командування |
| tactical air control operations system | система управління діями тактичної авіації |
| tactical air control system | система управління ТА |
| tactical air control system | тактична система ППО |
| tactical air control system | система управління діями тактичної авіації |
| tactical air control system | система управління тактичною авіацією |
| tactical air control system improvement | програма вдосконалення системи управління ТА |
| tactical air control system improvements | удосконалення тактичної системи ППО |
| tactical air defense automatic control system | тактична автоматизована система управління силами і засобами ППО |
| tactical air support control system | система управління тактичною авіаційною підтримкою |
| tactical air support control system | система управління авіаційною підтримкою |
| tactical air weapons control system | тактична система управління засобами ураження повітряних цілей |
| tactical airborne warning and control system | тактична система Авакс |
| tactical airborne warning and control system | тактична бортова система ДРЛВ і управління |
| tactical command and control system | тактична система оперативного управління |
| tactical command and control system | тактична система командування і управління |
| tactical control surveillance system | система спостереження для забезпечення бойового управління |
| tactical control system | тактична система управління |
| tactical control system | система бойового управління |
| tactical fire control system | тактична система управління вогнем |
| tactical maintenance control system | система контролю ТО бойової техніки |
| tactical warning and control system aircraft | літак дальнього радіолокаційного виявлення і управління |
| Tartar Guided Missile Fire Control System | система управління вогнем Тартар (Система управління ракетним озброєнням корабля, розроблена компанією Raytheon разом з General Electric Ordnance Systems та Лабораторією прикладної фізики Університету Джонса Хопкінса для систем ППО ВМС США) |
| thermostatic control system | система термостатування |
| Transportation Coordinator Automated Command and Control Information System | автоматизована командно-інформаційна система координації транспортних перевезень |
| transstage attitude control system | розміщена в перехідникові між ступенем система керування |
| turret control system | система наведення танкового озброєння |
| Unified Tactical Control System | єдина тактична система управління |
| vehicle launch monitor of flight control system | контрольно-перевірочний прилад системи керування польотом ракети-носія |
| warhead pitch and yaw control nozzle system | соплова система управління БЧ по тангажу і рисканню |
| weapon-control system | система управління зброєю |
| weapon control system | система управління озброєнням (зброєю) |
| weapon control system | система контролю озброєння |
| weapon control system | система керування зброєю |
| weapon control system simulator | тренажер для розрахунків систем управління зброєю |
| weapon control systems engineering | інженерно-технічне забезпечення систем управління зброєю |
| weapon system configuration control | конфігураційний контроль за розробленням системи озброєння |
| weapon system configuration control manual | керівництво з конфігураційного контролю за розробленням системи озброєння |
| weapon system control point | пункт управління системою озброєння |
| weapon system planning and control | планування і контроль розроблення системи озброєння |
| weapon system programming and control system | система програмування і контролю розроблення системи озброєння |
| weapon system stock control list | контрольний перелік запасів систем озброєння |
| weapons control and setting system | система введення даних і управління зброєю |
| weapons-control system | система управління озброєнням |
| weapons control system | система управління зброєю |
| weapons control system console | пульт системи управління зброєю |
| weapons control system coordinator | координатор системи управління зброєю |
| weapons control system simulator | симулятор системи управління зброєю |
| weapons release control system | система управління пуском засобів ураження |
| weapons release control system | система управління скиданням засобів ураження |