| English | Russian |
| action information control officer | офицер информационного управления |
| Arms Control Technical Information and Analysis Center | центр сбора и анализа технической информации по контролю над вооружениями |
| Army tactical command control information system | тактическая командно-информационная система СВ |
| Automated Command and Control Information System | автоматическая информационная система управления и руководства |
| automated command and control information system | автоматизированная командная информационно-управляющая система |
| Automated Command, Control & Information System | автоматизированная информационная система управления и контроля (qwarty) |
| automatic synchronous control of intelligence information | автоматическая синхронная проверка разведывательной информации |
| battlefield information control center | боевой информационно-управляющий центр |
| central information reference and control | центральная справочно-информационная служба |
| centralized information control | централизованная система управления информационными потоками (system) |
| centralized information reference and control | централизованная справочно-информационная и контрольная система |
| combat information and control system | боевая информационно-управляющая система |
| command and control information processing system | система обработки информации средств оперативного командования и управления |
| command and control information processing system | система обработки информации средств оперативного управления |
| command and control information system | командно-управляющая информационная система |
| Command, Control, Communication and Computers Information | информация по командованию, контролю, каналам связи и компьютерам (ИК4; C4I WiseSnake) |
| command, control, communications, coordination and information | командование, управление, связь, координация и информационное обеспечение |
| command control information system | командно-информационная система |
| computer system for management information and control | компьютерная система для организации хранения, обработки и выдачи данных |
| control and information center | центр управления и информации |
| Control and Information Systems and Automatic Data Processing committee NATO Command | комитет НАТО по АСУ и системам автоматической обработки данных |
| Control and Information Systems and Automatic Data Processing Committee NATO Command | комитет НАТО по информационно-управляющим и командным системам и средствам автоматической обработки данных |
| control and information systems laboratory | лаборатория информационно-управляющей системы |
| control and management information system | кибернетическая информационная система планирования, контроля и управления МТО |
| control object information model | информационная модель объекта управления |
| Director of Information Service Control | начальник группы контроля информационной службы |
| District Information Service Control | группа контроля информационной службы округа |
| District Information Service Control Command | подразделение контроля информационной службы округа |
| embedded tactical information control system | встроенная система управления тактической информацией |
| financial management information and control system | административная информационно-управляющая система финансового обеспечения |
| financial management information and control system | финансово-административная информационно-управляющая система |
| fire control - battlefield information systems application | применение тактических информационных систем для управления огнём |
| fire control – battlefield information systems application | применение тактических информационных систем для управления огнём |
| ground command control communications and information system | наземная система командования, управления, связи и информации |
| Guidance and Control Information Analysis Center | информационно-аналитический центр систем наведения и управления |
| Guidance and Control Information and Analysis Center | Центр информации и анализа систем управления и наведения |
| handheld information command control system | портативная информационно-командная система управления |
| information and control | информация и управление |
| information control console | пульт управления информационной системой |
| information control division | отдел контроля информации |
| information control division | отдел цензуры |
| information control unit | блок управления информационной системой |
| information coordination control | информационное координированное управление |
| information processing command and control | обработка информации, управление и выдача команд |
| information processing in command and control system | обработка информации в системе оперативного управления |
| information processing in command and control systems | обработка информации в командно-управляющих системах |
| information requirements control automated system | автоматизированная система контроля информационных потребностей |
| information security control | меры по контролю секретности информации |
| integrated information and control system | комплексная система управления и передачи информации |
| integrated information presentation and control system | программа исследований комплексной системы индикации пилотажных данных и управления (study) |
| interface control information | данные управления интерфейсом |
| joint command and control information system | объединённая командно-управляющая информационная система |
| joint defense information infrastructure control system | объединённая система управления инфраструктурой информационного обеспечения министерства обороны |
| joint defense information infrastructure control system - deployed | развёрнутая объединённая система управления инфраструктурой информационного обеспечения министерства обороны |
| joint defense information infrastructure control system – deployed | развёрнутая объединённая система управления инфраструктурой информационного обеспечения министерства обороны |
| joint engineering data management information control system | единая информационно-поисковая система для предоставления технических данных |
| joint maritime control information system | объединённая морская информационно-управляющая система |
| Land Force Command and Control Information System | система информационного обеспечения командования и управления сухопутными войсками |
| logistics command control information system | информационно-управляющая система командования тыла |
| maintenance control information system | информационная система контроля технического состояния |
| maintenance management information and control system | административная информационно-управляющая система контроля ТО |
| management information and control system | административная автоматизированная система управления |
| management information and control system | административная информационно-управляющая система |
| management information for decision and control | управленческая информация для принятия решения и контроля |
| manufacturing accounting production information control system | пакет прикладных программ для сбора и обработки производственной информации и составления отчётных документов |
| manufacturing information and control system | производственная информационно-управляющая система |
| maritime command, control and information system | информационно-управляющая и командная система военно-морских сил |
| master information control station | главная информационно-управляющая станция |
| master information control station | главная станция управления обработкой и передачи информации |
| Military Information Control Committee | комитет по контролю военной информации |
| NATO information management control point | пункт управления информационно-управляющей системой НАТО |
| North American Command and Control Information System | Североамериканская информационная система командования и управления |
| Norwegian Tactical Command and Control Information System | норвежская тактическая информационная система оперативного управления (qwarty) |
| numerical control information management system | информационно-управляющая система с числовым программным управлением |
| operations control and command information system | командно-информационная система управления боевыми действиями |
| personnel information control system | система контроля информации по ЛС |
| Polaris control and information center | пост управления и информации РК Поларис |
| Polaris control and information center | центр управления и сбора данных программы баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок "Поларис" |
| procurement information control system | система контроля информации по заготовкам |
| production control information system | информационная система учёта серийной продукции |
| program information control and retrieval system | система контроля и поиска информации по программам |
| protocol control information | данные управления протоколом |
| quality control information | информация о контроле качества |
| quality control information | данные о качестве |
| radar combat information and weapon control system | радиолокационная система сбора и обработки боевой информации и управления оружием |
| radar combat information and weapon control system | РЛ система сбора и обработки боевой информации и управления оружием |
| State Defense Military Information Control Committee | комитет по контролю за секретной военной информацией министерства обороны |
| State-Defense Military Information Control Committee | секретариат комитета госдепартамента и МО по контролю военной информации |
| State-Defense Military Information Control Committee | комитет госдепартамента и МО по контролю военной информации |
| tactical weapons guidance and control information and analysis center | центр информации и анализа систем управления и наведения тактического оружия (ВВС) |
| theater automated command and control information management system | автоматизированная информационно-управляющая система органов командования и управления на ТВД |
| time-shared information control system | информационно-управляющая система с разделением времени |
| transportation coordinator automated command and control information system | автоматизированная командно-информационная система координации транспортных перевозок |
| vehicle integrated information navigation command and control system | информационно-навигационная система контроля и управления боевого транспортного средства |
| visual information display and control | отображение и контроль визуальной информации |
| warehouse information and control system | складская информационно-управляющая система |