Terms for subject Military containing Common System

English	Russian
area common user system	территориальная единая система пользователей
area common-user system	районная система связи общего пользования (Киселев)
area common-user system	порайонная система связи общего пользования (Киселев)
Army common user system	унифицированная система пользователей сухопутных войск
army tactical command and control system common hardware/software	унифицированные аппаратные средства и программное обеспечение тактической системы командования и управления сухопутными войсками
common armaments planning system	общая система планирования вооружений (НАТО)
common automated recovery system	унифицированная автоматизированная система спасения
common aviation weather system	общая авиационная метеорологическая система
common avionics architecture system	унифицированная архитектура бортового радиоэлектронного оборудования
common avionics architecture system	единая архитектура бортового радиоэлектронного оборудования
common broadband advanced sonar system	усовершенствованная унифицированная широкополосная гидроакустическая станция
common channel signal system	система сигнализации по общему каналу
common data link management system	система управления унифицированной линией передачи данных
common digital exploitation system	унифицированная система дешифрирования цифровых данных
common helicopter integrated propulsion system	унифицированная двигательная установка вертолёта
common missile-warning system	унифицированная система предупреждения экипажа о ракетной атаке
common modular power system	общая модульная энергетическая система (Alex_Odeychuk)
common number system	общая система нумерации
common number system	единая система нумерации
common optoelectronic laser detection system	унифицированная оптоэлектронная лазерная система обнаружения
common systems integration	интеграция унифицированных систем
common terrain rendering system	общая система визуализации земной поверхности
common test data collection system	единая система сбора данных о результатах испытаний
common user radio-transmission sounding system	радиопередающая зондирующая система общего пользования
common weapon control system	общая система управления оружием
common weapons control system	унифицированная система управления средствами поражения
distributed common ground system	распределенная система моделирования обстановки (сокр. от "distributed common ground system"; система направлена на создание и внедрение аппаратно-программных средств, обеспечивающих комплексирование разведданных из разнородных источников, автоматизацию процессов обработки и дешифрования поступающей информации, а также формирование общей базы разведывательных сведений с разграничением доступа Alex_Odeychuk)
Distributed Common Ground System	Мобильная база распределительной системы моделирования обстановки (ZNIXM)
distributed common ground system	унифицированная наземная станция с распределёнными терминалами
distributed common ground system	автоматизированная система сбора, обработки и распределения разведывательной информации ВС США (сокр. от "distributed common ground system"; система направлена на создание и внедрение аппаратно-программных средств, обеспечивающих комплексирование разведданных из разнородных источников, автоматизацию процессов обработки и дешифрования поступающей информации, а также формирование общей базы разведывательных сведений с разграничением доступа Alex_Odeychuk)
distributed common ground system	распределённая система моделирования обстановки (сокр. от "distributed common ground system" Alex_Odeychuk)
distributed common ground system – Air Force	унифицированная наземная станция военно-воздушных сил с распределёнными терминалами
distributed common ground system - Air Force	унифицированная наземная станция военно-воздушных сил с распределёнными терминалами
distributed common ground system – Army	унифицированная армейская наземная станция с распределёнными терминалами
distributed common ground system - Army	унифицированная армейская наземная станция с распределёнными терминалами
distributed common ground system - Navy	унифицированная наземная станция военно-морских сил с распределёнными терминалами
distributed common ground system – Navy	унифицированная наземная станция военно-морских сил с распределёнными терминалами
intelligence and electronic warfare common sensor system	унифицированная система датчиков разведки и радиоэлектронной борьбы
joint service common airframe multipurpose system	многоцелевой беспилотный летательный аппарат с унифицированным планером для всех видов вооружённых сил
joint unmanned systems common control	общевойсковое объединённое управление автономными системами
marine corps common gateway system	унифицированная система высадки десанта Корпуса морской пехоты
NATO common data system	унифицированная информационная система НАТО
remote arming common element system	система общих элементов дистанционного взведения взрывателя
System of System Common Operating Environment	единая операционная среда (автоматизированной системы управления тактического звена сухопутных войск Alex_Odeychuk)
System of Systems Common Operating Environment	общее боевое пространство совокупности систем (qwarty)
system of systems common operating environment	единая оперативная обстановка для боевых систем
thermal imaging system common modules	общие модули тепловизионных систем
thermal imaging systems common modules	унифицированные модули тепловизионных систем
UAV common automated recovery system	унифицированная автоматизированная система спасения беспилотного летательного аппарата
unmanned common automatic recovery system	унифицированная беспилотная автоматическая система спасения