English | Russian |
behavioral classes | занятия по изучению особенностей поведения человека (в различной обстановке) |
character-guidance classes | занятия по идеологической обработке и морально-психологической подготовке ЛС |
class A industrial property | имущество класса А промышленного значения (государственные земли, капитальные сооружения, предприятия коммунального хозяйства, передаваемые подрядчикам, производящим поставки для вооружённых сил) |
class A property | инженерное имущество класса А (новое, не бывшее в употреблении) |
class AB | инженерное имущество класса АВ (опробованное новое имущество) |
class B allotment | удержание из денежного содержания по государственному займу |
class B industrial property | имущество класса В промышленного значения (машины, двигатели, автотранспорт и т. п., передаваемые государством подрядчикам, производящим поставки для вооружённых сил) |
class B property | инженерное имущество класса В (бывшее в употреблении, но совершенно исправное) |
class 60 bridge | мост класса 60 |
class 60 bridge | мост грузоподъёмностью 60 т |
class C allotment | удержание из денежного содержания для благотворительных фондов |
class C industrial property | имущество класса С промышленного значения (некаталогизированное государственное имущество, передаваемое подрядчикам, производящим поставки для вооружённых сил: сырьё, запасные части, расходные материалы) |
class C property | инженерное имущество класса С (неисправное, но поддающееся ремонту) |
Class 3 chaplain | военный священник 3-го класса (должностная категория-майор) |
Class 4 chaplain | военный священник 4-го класса (должностная категория-капитан) |
Class 2 chaplain | военный священник 2-го класса (должностная категория подполковник) |
class determination and findings | определение класса и полученная информация |
class E allotment | удержание из денежного содержания на оплату недоимок по налогу |
class E allotment | погашение задолженности по ссудам |
class E message | телеграмма категории "E" (частного характера) |
class E message | сообщение категории "Е" (частного характера) |
class E message | телеграмма категории "Е" (частного характера) |
class E message | сообщение категории "E" (частного характера) |
class I A supplies Air/inflight rations | предметы снабжения подкласса I A (летные пайки) |
class I and III supply platoon | взвод обеспечения предметами снабжения I и III классов |
class I installation | военный объект I класса (база, станция, установка и т. п., непосредственно подчинённая командующему сухопутными войсками континентальной части США) |
class I R supplies Refrigerated subsistence | предметы снабжения подкласса IR (замороженные продукты питания) |
class I reserve | резерв I категории (резерв МП флотов) |
class I reservist | резервист I очереди |
class I S supplies Nonrefrigerated subsistence less combat rations | предметы снабжения подкласса IS (незамороженные продукты питания, исключая боевые пайки) |
class I supplies | довольствие 1-й категории (коллективное, регулярно потребляемое: продфураж, горючее и т. п.) |
class I supplies | довольствие I класса (расходуемое при всех условиях ежедневно примерно в одинаковом количестве и отпускаемое без заявок) |
class I supplies Subsistence and health and welfare items | предметы снабжения класса I (продовольствие и санитарно-хозяйственные предметы) |
class IC supplies Combat rations | предметы снабжения подкласса IC (боевые пайки) |
class II and IV supply platoon | взвод обеспечения предметами снабжения II и IV классов |
class II B supplies Ground support materiel | предметы снабжения подкласса II В (наземное вспомогательное имущество) |
class II E supplies General supplies | предметы снабжения подкласса II Е (общие виды предметов снабжения) |
class II F supplies Clothing and textiles | предметы снабжения подкласса II F (обмундирование и текстильные изделия) |
class II installation | военный объект II класса (подчинённый одному из центральных управлений армии США) |
class II M supplies Weapons | предметы снабжения подкласса ПМ (вооружение) |
class II M supplies Weapons | предметы снабжения подкласса ИМ (вооружение) |
class II reserve | резерв II категории (организованный резерв МП) |
class II supplies | довольствие II класса (отпускаемое по нормам табелей имущества, напр., табельная инженерная техника, автомобили) |
class II supplies | довольствие 2-й категории (предметы, требующие индивидуальной пригонки: обмундирование, противогазы и т. п.) |
class II supplies Organizational equipment | предметы снабжения класса II (табельное имущество) |
class II T supplies Industrial Supplies | предметы снабжения подкласса II Т (промышленная продукция) |
class III A supplies Air | предметы снабжения подкласса III А (ГСМ для авиации) |
class III a supplies Air | предметы снабжения подкласса III a (ГСМ для авиации) |
class III reserve | резерв III категории (добровольческий резерв МП) |
class III supplies | довольствие 3-й категории (личное и коллективное вооружение и снаряжение) |
class III supplies | довольствие III класса (горючее и смазочные материалы) |
class III supplies POL | предметы снабжения класса III (ГСМ) |
class III W supplies Ground/surface | предметы снабжения подкласса III W (ГСМ для наземных и надводных средств) |
class improvement plan | план повышения классности |
class IV supplies Construction | предметы снабжения класса IV (строительные материалы) |
class IV supplies | довольствие 4-й категории (расходуемое нерегулярно: боеприпасы, материалы и т. п.) |
class IV supplies | довольствие IV класса (без установления определённых норм расхода, напр., строительные материалы, гвозди, проволока, цемент, запасные части и т. п.) |
class IX supplies Repair parts and components | предметы снабжения класса IX (запасные части и компоненты) |
class IX T supplies Industrial supplies | предметы снабжения подкласса IX Т (промышленная продукция) |
class manager | руководитель занятий |
class of a bridge | класс нагрузки моста |
class of fire | вид огня |
class of material | категория имущества |
class of supply | класс снабжения (Киселев) |
class of supply | класс материальных средств (Киселев) |
class of train | категория поезда |
class officer ranks as permanent and temporary | подразделять офицерские звания на постоянные и временные (Киселев) |
class V A supplies Air | предметы снабжения подкласса V А (Air, авиационные боеприпасы) |
class V N supplies Special weapons | предметы снабжения подкласса V N (ядерные боеприпасы) |
class V supplies | довольствие V класса (боеприпасы, пиротехнические средства, инженерные мины, химические вещества) |
class V supplies Ammunition | предметы снабжения класса V (боеприпасы) |
class V ammo truck | автомобиль для перевозки боеприпасов |
class V W supplies Ground | предметы снабжения подкласса V W (боеприпасы для наземных войск) |
class V Z supplies Chemical weapons | предметы снабжения подкласса V Z (химические боеприпасы) |
class VI supplies Personal demand items | предметы снабжения класса VI (предметы личного пользования) |
class VII A supplies Air | предметы снабжения подкласса VII А (Air, авиационная техника) |
class VII B supplies Ground support materiel | предметы снабжения подкласса VII В (наземное вспомогательное оборудование и имущество) |
class VII D supplies Administrative vehicles | предметы снабжения подкласса VII D (автотранспортные средства административно-хозяйственного назначения) |
class VII G supplies Electronics | предметы снабжения подкласса VII G (электронное оборудование) |
class VII K supplies Tactical vehicles | предметы снабжения подкласса VII К (военные транспортные средства) |
class VII L supplies Missiles | предметы снабжения подкласса VII L (ракеты) |
class VII M supplies Weapon | предметы снабжения подкласса VII М (вооружение) |
class VII N supplies Special weapons | предметы снабжения подкласса VII N (специальные виды оружия) |
class VII supplies Major end items | предметы снабжения класса VII (основные готовые изделия) |
class VIII supplies Medical materiel | предметы снабжения класса VIII (медицинское имущество) |
class X supplies Materiel to support nonmilitary programs | предметы снабжения класса X (материальные средства для невоенных программ) |
class X supplies Materiel to support nonmilitary programs | предметы снабжения класса Х (материальные средства для невоенных программ) |
dispersal classes | категории населения, подлежащие эвакуации из центральных районов (во время войны) |
division of society into classes | деление общества на классы |
load class | грузоподъёмность (моста) |
noncombat critical classes | теоретические классные занятия по тактике |
off-duty classes | учебные занятия по общеобразовательной подготовке во внеслужебное время |
off-duty classes | учебные занятия |
Platoon Leader classes | курсы подготовки командиров взводов |
platoon leader's classes | курсы подготовки командиров взводов |
still-water classes of bridges | классы мостов для небольших скоростей течения |
still-water classes of loads | классы нагрузок для небольших скоростей течения |
tactical classes | тактические занятия |
weight class | грузоподъёмность (моста) |