| English | Russian |
| A/C system | система кондиционирования (air condition system WiseSnake) |
| advanced tactical airborne C4ISR system | усовершенствованная тактическая бортовая система командования, управления, связи, вычислительной техники, сбора информации, наблюдения и разведки |
| artillery C2 system terminal | оконечный терминал АСУ огнём артиллерии |
| artillery C2 system terminal | оконечный пункт АСУ огнём артиллерии |
| C3 and Computer Systems division | управление связи и ЭВМ |
| C3 and Computer Systems division | отдел систем руководства |
| C3 and Computer Systems division | управления связи и ЭВМ (МП) |
| C3 system | система оперативного управления и связи |
| C2 system | система руководства и управления |
| C3 system | система руководства, управления и связи |
| C2 system | система оперативного управления |
| C3 systems jamming | помехи системам оперативного управления и связи |
| C-band light-weight acquisition system | облёгченная система обнаружения целей, работающая в диапазоне С |
| C-band lightweight acquisition system | лёгкая система обнаружения С-диапазона |
| C4I system | АСУ (АСУ – сокр. от "автоматизированная система управления"; C4I – сокр. от "command, control, communications, computers and intelligence" Alex_Odeychuk) |
| C4I system | автоматизированная система управления (command, control, communications, computers and intelligence system – войсками, средствами ПВО и т.п. Киселев) |
| C4ISR system | система управления, контроля, связи, сбора и компьютерной обработки информации, наблюдения и разведки (сокр. от "command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance system" Alex_Odeychuk) |
| C4ISR system | АСУВ (автоматизированная система управления войсками  voenper2020.site Киселев) |
| counter C3 systems jammer | передатчик помех системам оперативного управления и связи |
| d.c. system | система постоянного тока |
| director of Space Systems and C3 | начальник управления космических систем и средств руководства, управления и связи (ВВС) |
| joint C4ISR analysis and planning system | объединённая система анализа и планирования операций в структуре командования, управления, связи, вычислительной техники, слежения, наблюдения и разведки |
| joint C4ISR system architecture | объединённая архитектура системы командования, управления, связи, вычислительной техники, слежения, наблюдения и разведки |
| joint tactical C2 systems interoperability | интероперабельность объединённых тактических систем оперативного управления |
| lightweight artillery C3 system | система командования, управления и связи лёгкой артиллерии |
| mobile C4I system | переносной комплекс средств автоматизации (C4I – сокр. от "command, control, communications, computers and intelligence" Alex_Odeychuk) |
| NATO AEW & C System Improvement Plan | план усовершенствования системы ДРЛО и управления НАТО |
| NATO C2 Information system | АИС руководства и управления НАТО |
| Operational C2 Intelligence system | система оперативного руководства и управления разведкой (СВ) |
| precision Loran-C data collection system | высокоточная система сбора данных "Лоран-С" |
| precision Loran-C data collection system | высокоточная система сбора данных Лоран-С |
| spoofing by inserting false commands into the C3 system | введение противника в заблуждение вводом ложной информации в систему руководства управления и связи |
| spoofing by inserting false information into the C3 system | введение противника в заблуждение вводом ложной информации в систему руководства управления и связи |
| Strategic and Theater C2 Systems director | начальник управления разработки систем руководства и управления ВС в стратегическом масштабе и на ТВД |