| English | Russian |
| advanced beam control system | усовершенствованная система управления пучком |
| airborne laser beam control system | бортовая система управления лазерным пучком |
| beam and fire control system | система управления пучком лазерного излучения и ведением огня (в тексте речь шла о лазерной системе мегаваттного класса; Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| beam control and fire control system | система управления пучком лазерного излучения и ведением огня (англ. термин взят из сообщения для СМИ, подготовленного Northrop Grumman Corporation Alex_Odeychuk) |
| beam control system | система управления пучком лазерного излучения (в тексте речь шла о лазерной системе мегаваттного класса; Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |