Terms for subject Military containing Add

English	Russian
acoustic add-on unit	дополнительное акустическое устройство
add antimissile systems	увеличить количество противоракетных комплексов (англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
add-drop	присоединение - разъединение
add-drop	присоединение – разъединение
add infinitum	до бесконечности
add oil left engine	добавить масла в левый двигатель
add oil right engine	добавить масла в правый двигатель
add-on	съёмное дополнительное устройство
add-on	дополнительная партия (боевой техники)
add-on	дополнительные данные
add-on	дополнительный элемент защиты (в составе бронежилета igisheva)
add-on	дополнительный контингент (ЛС)
add-on	дополнительная защита (в составе бронежилета igisheva)
add-on	приложение (документ)
add-on armor	накладная броня (WiseSnake)
add-on armor	навесная броня (WiseSnake)
add-on armor package	дополнительный комплект накладных броневых листов
add-on equipment	съёмное оборудование
add-on facility	резервное средство
add-on kit	дополнительно устанавливаемый комплект оборудования
add-on memory unit	добавочный блок памяти
add-on package	дополнительное формирование
add-on protection	дополнительные элементы защиты (в составе бронежилета igisheva)
add-on protection	дополнительная комплектация (бронежилета igisheva)
Add-on Reactive Armor	активная накладная броня (WiseSnake)
add-on skirt plate	съёмный фальшборт
add-on stabilization	дополнительное устройство стабилизации
add-on training	дополнительное обучение
add-ons	дополнительная комплектация (бронежилета igisheva)
add-ons	дополнительная защита (в составе бронежилета igisheva)
added entry	дополнительный набор (в учебное заведение; это "добавочная запись" (http://goo.gl/Fr7dH) правильно будет "extra selection" sheetikoff)
amphibious add-on equipment	съёмное оборудование для преодоления водных преград
Ballistic Add-On Armor Kit	комплект с накладной баллистической защитой (бронёй WiseSnake)
floating add	сложение с плавающей запятой
floating add magnitude	результат сложения с плавающей запятой
is amended to add	исправление с дополнением
is amended to add	в исправленной редакции добавить следующее
multiply and add	умножить и сложить
overlap add	сложение с перекрытием
tank gun add-on stabilizer	дополнительный стабилизатор пушки танка